Tradução de "salários fixos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Activos fixos | Fixed assets |
| Os interesses não são fixos nem predeterminados. | Interests are not fixed or predetermined. |
| A resposta é surpreendentemente simples custos fixos. | The answer is surprisingly simple fixed costs. |
| f ) Activos fixos financeiros Custo , sujeito a imparidade | ( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment |
| Mas a ligação a estas redes envolve custos fixos. | But connecting to these networks involves fixed costs. |
| Descrição As primeiras máquinas de computação tinham programas fixos. | History The earliest computing machines had fixed programs. |
| Os salários subiram. | Salaries have increased. |
| São os custos fixos que limitam a difusão das redes. | It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks. |
| Parâmetros são constantes formula_5 e formula_7 são valores fixos desconhecidos. | Then, the parameters are refined iteratively, that is, the values are obtained by successive approximation. |
| Quadro 9 Nível das margens de avaliação aplicadas a direitos de crédito com juros fixos ( percentagens ) Prazo residual ( anos ) Juros fixos e avaliação com base num preço teórico atribuído pelo BCN Juros fixos e avaliação de acordo com o montante em dívida | Table 9 Levels of valuation haircuts applied to credit claims with fixed interest payments ( percentages ) Residual maturity ( years ) Fixed interest payment and a valuation based on a theoretical price assigned by the NCB Fixed interest payment and a valuation according to the outstanding amount assigned by the NCB |
| Quadro 9 Nível das margens de avaliação aplicadas a direitos de crédito com juros fixos ( percentagens ) Prazo residual ( anos ) Juros fixos e avaliação Juros fixos e avaliação de com base num preço teó acordo com o montante em dívida rico atribuído pelo BCN | Table 9 Levels of valuation haircuts applied to credit claims with fixed interest payments ( percentages ) Fixed interest payment and Fixed interest payment and a valuation according to a valuation based on a Residual maturity ( years ) the outstanding amount theoretical price assigned assigned by the NCB by the NCB |
| 90 por cento disso era gasto em salários de professores e salários de administradores. | Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary. |
| Fundada em abril 1997 por um grupo de jornalistas, publicitários, escritores e intelectuais, a revista, hoje dirigida por Wagner Nabuco, contava com onze jornalistas e designers fixos e diversos colaboradores e teria a redação reduzida pela metade, assim como seus salários | Founded in April 1997 by a group of journalists, publicists, writers and intellectuals, Caros Amigos had eleven journalists and designers as well as many other collaborators. Its director, Wagner Nabuco, said that he was planning to halve the size of their office and their workers' salaries. |
| Óleos vegetais fixos, fluidos ou concretos em bruto purificados ou refinados | Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified |
| Os funcionários foram geralmente contratados por prazos fixos de tres anos . | It is currently planned that staff numbers will reach a level of 199 by end 1995 . |
| NL adiantamentos especiais NL adiantamentos fixos 9 6 3 0 1997 | 0 NL special advances NL fixed advances |
| Os custos com amortizações de activos fixos totalizaram Euros 32 milhões . | Other administrative expenses also declined , primarily due to a reduction in consultancy and professional fees . Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 32 million . |
| O inquérito colige informações sobre os salários e a fixação de preços , a rigidez descendente dos salários e o ajustamento dos salários e preços aos choques . | Furthermore , work on two medium 121 |
| b ) realizarem pagamentos de salários . | b ) effect salary payments . |
| Os custos com amortizações de activos fixos corresponderam a Euros 34 milhões . | Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 34 million . |
| Os custos com amortizações de activos fixos ascenderam a Euros 30 milhões . | Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 30 million . |
| As mudanças nestes custos fixos têm efeitos desmesurados sobre quem está incluído. | Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included. |
| Outros produtos de impostos fixos eram sobre o cobre e outros bens . | Other products paid fixed dues, al Bakri mentioned both copper and other goods. |
| Seus olhos fixos num papagaio que está apoiado em sua mão esquerda. | Her eyes are on a parakeet on her upheld left hand. |
| O Senado também possui vários comitês que não são considerados comitês fixos. | The Senate also has several committees that are not considered standing committees. |
| Fixação dos preços e dos salários | Wage and pricesetting |
| As transferências de capital consistem em i ) transferências de propriedade de activos fixos | Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets |
| Estes custos fixos precisam de ser recuperados através de longos períodos de uso. | These fixed costs need to be recouped through long periods of use. |
| O banco móvel pode diminuir os custos fixos que os bancos tradicionais enfrentam. | Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks. |
| Nesse período, a cidade era composta por 450 casas e 1500 habitantes fixos. | Maraba in this period consists of 450 houses and 1.500 inhabitants fixed. |
| Os comitês fixos também planejam os departamentos e as agências do Poder Executivo. | Standing committees also oversee the departments and agencies of the executive branch. |
| Como são os salários? Vocês ficarão surpresos. | So what do the wages look like? So you might be surprised. |
| Pagamentos e os salários Salários e pagamentos de prostitutas oscilam de acordo com as condições econômicas de seus respectivos países. | Payments and salaries Prostitutes' salaries and payments fluctuate according to the economic conditions of their respective countries. |
| A Zynga subiu pelo desejo do consumidor de não se atrelar a custos fixos. | Zynga has risen on the consumer's desire to not want to be locked in to fixed cost. |
| Transferências de capitais consistem em ( i ) transferências transfronteiras relativas à posse de activos fixos | TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system a payment system composed of one RTGS system in each of the 15 EU Member States and the ECB payment mechanism . |
| O objetivo final do anarco sindicalismo é abolir o sistema de salários, relacionando este sistema de salários com a escravidão assalariada. | The end goal of anarcho syndicalism is to abolish the wage system, regarding it as wage slavery. |
| Quadro 9 Nível das margens de avaliação aplicadas a direitos de crédito com juros fixos ( percentagens ) Prazo residual ( anos ) Juros fixos e avaliação com base num preço teórico atribuído pelo BCN 7 9 11 12 13 17 Juros fixos e avaliação de acordo com o montante em dívida atribuído pelo BCN 9 15 20 24 29 41 | Table 9 Levels of valuation haircuts applied to credit claims with fixed interest payments ( percentages ) Residual maturity ( years ) Fixed interest payment and a valuation based on a theoretical price assigned by the NCB 7 9 11 12 13 17 Fixed interest payment and a valuation according to the outstanding amount assigned by the NCB 9 15 20 24 29 41 |
| Muitos restaurantes de sushi oferecem pratos com preços fixos escolhidos pelo chef dependendo do dia. | Many sushi restaurants offer fixed price sets, selected by the chef from the catch of the day. |
| Moeda , crédito Fixação dos salários e dos preços | Money , credit Wage and pricesetting |
| salários e produtividade nos Estados membros da UE ..... | wages and productivity in EU Member States ..... |
| Salários variam em relação à idade do trabalhador. | Wages vary in relation to the age of the worker. |
| Por exemplo , poderão existir custos fixos de crédito que não sejam proporcionais à dimensão do empréstimo . | For example , there may be fixed costs of lending that are not proportional to the size of the loan . |
| Os montantes fixos pagos serão utilizados no prazo de três anos a contar do primeiro pagamento . | The lump sum payments shall be used within three years from the first payment . |
| Falta de mão de obra causa aumento nos salários. | Scarce labor drives wages. |
| Os salários horríveis são apenas a ponta do iceberg. | Appalling wages are just the start. |
