Tradução de "salários médios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os salários médios também caíram em 2,9 nos últimos 12 meses antes de fevereiro. | Average wages also went down by 2.9 over the 12 months ending in February. |
| E os salários horários médios para todos os empregados que auferem salários não agrícolas apresentaram um aumento anual de 2,5 em Outubro, o maior desde 2009. | And the average hourly wages for all employees on private non farm payrolls posted an annual increase of 2.5 in October, the biggest since 2009. |
| Significa que a economia está se dividindo em trabalhos de altos salários e habilidades e trabalhos de baixos salários e habilidades e que o meio, os trabalhos de média habilidade e de salários médios estão começando a sair da economia. | It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy. |
| médios históricos e os valores médios de 1987 ( ver Quadro 10 ) . | In a longer term context , when measured in terms of real effective exchange rates , the current exchange rate levels of the Swedish krona are clearly weaker than the historical average values and the 1987 average values ( see Table 10 ) . |
| Menos de metade dos jovens que foram inquiridos pela McKinsey declarou ter um conhecimento apenas básico dos salários médios ou da prevalência de oportunidades de emprego na área que escolheram. | Fewer than half of the young people that McKinsey surveyed claimed to have even basic knowledge of average wages or the prevalence of job opportunities in their chosen field. |
| Os tempos são médios. Soa grandioso. | The tempos are medium. It sounds big. |
| Os salários subiram. | Salaries have increased. |
| A teoria fornece valores médios para estas duas propriedades. | The theory provides averaged values for these two properties. |
| 90 por cento disso era gasto em salários de professores e salários de administradores. | Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary. |
| Nos EUA, desde 2001, tivemos cinco anos de crescimento econômico, cinco anos de crescimento de produtividade nos lugares de trabalho, mas os salários médios estagnaram e o porcentual de familias trabalhadoras passando para baixo da linha de pobreza aumentou em 4 . | In the United States, since 2001 we've had five years of economic growth, five years of productivity growth in the workplace, but median wages are stagnant and the percentage of working families dropping below the poverty line is up by four percent. |
| O inquérito colige informações sobre os salários e a fixação de preços , a rigidez descendente dos salários e o ajustamento dos salários e preços aos choques . | Furthermore , work on two medium 121 |
| b ) realizarem pagamentos de salários . | b ) effect salary payments . |
| Nesta empresa, venceu o Campeonato Mundial de Pesos Médios cinco vezes, o Campeonato Mundial de Tag Team três, e o Campeonato de Tag Team de Pesos Médios uma. | In WCW he won the WCW World Tag Team Championship three times, and the WCW Cruiserweight Tag Team Championship once with Billy Kidman as part of the Filthy Animals. |
| Fixação dos preços e dos salários | Wage and pricesetting |
| Cruzeiro do Sul possui a maioria dos indicadores médios segundo o PNUD. | Transport The town is served by Cruzeiro do Sul International Airport. |
| Como são os salários? Vocês ficarão surpresos. | So what do the wages look like? So you might be surprised. |
| Nas suas pesquisas, Hofstadter estudou os raios de núcleo leves, médios e pesados. | Hahn, B., Ravenhall, D. G. and R. Hofstadter. |
| Pagamentos e os salários Salários e pagamentos de prostitutas oscilam de acordo com as condições econômicas de seus respectivos países. | Payments and salaries Prostitutes' salaries and payments fluctuate according to the economic conditions of their respective countries. |
| Quando Zuffa LLC comprou o Pride, ele mudou o para unificar os títulos dos Médios e Meio Medios com os seus próprios títulos dos Meio Pesados (205 libras) e dos Médios (185lbs). | Final champions When Zuffa LLC bought Pride, it moved to unify the Pride middleweight and welterweight titles with its own light heavyweight (205 lbs) and middleweight (185 lbs) titles. |
| O objetivo final do anarco sindicalismo é abolir o sistema de salários, relacionando este sistema de salários com a escravidão assalariada. | The end goal of anarcho syndicalism is to abolish the wage system, regarding it as wage slavery. |
| É preciso que sobretudo os pequenos e médios empresários participem na repartição destes Fundos. | Small and medium sized businesses, above all, need to take part in the distribution of these funds. |
| Cerca de 30 dos que nasceram antes de 1968 são quadros médios ou superiores. | About 30 of those born before 1968 have become middle or senior managers. |
| Qual é a principal causa de morte nos países com baixos e médios rendimentos? | What s the leading cause of death in low and middle income countries? |
| Moeda , crédito Fixação dos salários e dos preços | Money , credit Wage and pricesetting |
| salários e produtividade nos Estados membros da UE ..... | wages and productivity in EU Member States ..... |
| Salários variam em relação à idade do trabalhador. | Wages vary in relation to the age of the worker. |
| E Kiva.org, o microfinancista, está realmente experimentando agora, com 'crowdsourcing', empréstimos para pequenos e médios. | And Kiva.org, the microlender, is actually now experimenting with crowdsourcing small and medium sized loans. |
| O reconhecimento dos proveitos realizados e o cálculo dos novos custos médios ( no caso das compras de moeda estrangeira ) e de preços médios ( no caso das compras de títulos ) é efectuado na data de liquidação ( 1 ) . | The recognition of realised income and the calculation of new average costs ( in case of foreign exchange purchases ) and average prices ( in case of securities purchases ) is conducted at settlement date ( 1 ) . |
| O reconhecimento dos proveitos realizados e o cálculo dos novos custos médios ( no caso das compras de moeda estrangeira ) e de preços médios ( no caso das compras de títulos ) é efectuado na data de liquidação ( 2 ) . | The recognition of realised income and the calculation of new average costs ( in case of foreign exchange purchases ) and average prices ( in case of securities purchases ) is conducted at settlement date ( 2 ) . |
| Falta de mão de obra causa aumento nos salários. | Scarce labor drives wages. |
| Os salários horríveis são apenas a ponta do iceberg. | Appalling wages are just the start. |
| O FFP não aumentou só os salários dos trabalhadores. | The FFP has not only lifted workers wages. |
| Remunerações dos empregados , das quais ordenados e salários 1A . | Compensation of employees of which wages and salaries 1A . |
| Você acha que os seus salários deveriam ser aumentados? | Do you think their wages ought to be raised? |
| Desenvolvimento de programas de cursos médios universitários que conferem um diploma técnico profissional nas áreas seguintes | Development of short undergraduate programmes leading to a professional degree at HE level in the following areas |
| Deste modo , registou se uma redução dos custos médios dos serviços de telefone prestados aos consumidores . | This resulted in reduced average costs of telephone services to consumers . |
| Entretanto, o plano de Romney acabaria por aumentar os impostos sobre as famílias de rendimentos médios. | Meanwhile, Romney s plan would actually increase taxes on middle income families. |
| Além do mais , as tendências dos salários não eram tranquilizadoras . | Furthermore , wage trends were not reassuring . |
| Normalmente, trabalhadores imigrantes têm longas jornadas e recebem baixíssimos salários. | Normally migrant workers work long hours while they are offered a very low wage. |
| Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários. | In most countries, teachers do not receive high wages. |
| World Championship Wrestling (1996 2001) Divisão de Pesos Médios Mysterio estreou na World Championship Wrestling (WCW) em 16 de junho de 1996, no evento The Great American Bash , desafiando Dean Malenko pelo Campeonato de Pesos Médios da WCW, onde foi derrotado. | World Championship Wrestling Cruiserweight division (1996 1999) Rey Mysterio, Jr. made his World Championship Wrestling (WCW) debut on June 16, 1996, at The Great American Bash, challenging Dean Malenko for the WCW Cruiserweight Championship, which Malenko retained by cheating to win. |
| Os salários naquela época eram de menos de mil dólares anuais. | Incomes at that time less than 1,000 per year. |
| aumentou o risco de efeitos de segunda ordem através dos salários | increased the risk of second round effects via wages |
| Os crescentes salários dos trabalhadores domésticos também são resultado dessa situação. | Domestic workers' rising wages are also influenced by this fact. |
| À medida que os salários no sector dos bens transaccionáveis forem impulsionados pelo crescimento da produtividade , os salários no sector dos bens não transaccionáveis tenderão igualmente a aumentar . | As wages in the tradable goods sector are driven up by productivity growth , wages in the non tradable sector will tend to increase as well . |
