Tradução de "sala de carregamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| carregamento de vários grafos em páginas, ao mesmo tempo | Loading of several graphs in tabs at the same time |
| Permite lhe activar ou desactivar o carregamento de imagens nas páginas Web. | Allows you to turn on or off the loading of images in web pages. |
| E a resposta dos EUA para o último carregamento russo de mísseis? | And the US response to the latest Russian missile shipment? |
| Mais ainda, essa corrente de deslocamento está relacionada ao carregamento do capacitor. | Next, this displacement current is related to the charging of the capacitor. |
| O Garand era um fuzil de carregamento automático bastante simples e robusto. | The M1 Garand was designed for simple assembly and disassembly to facilitate field maintenance. |
| Um carregamento inicial de 1.6 milhões de exemplares foram disponibilizados na época do lançamento. | An initial shipment of 1.6 million copies was made available in stores at the time of release. |
| A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar. | The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room. |
| Posteriormente, Jack e Kate descobrem um misterioso e despercebido carregamento de comida na floresta. | Later, Kate and Jack discover a mysterious and unnoticed food drop in the jungle. |
| O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família. | The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase. |
| O progresso pelo jogo é contínuo, com exceção das interrupções para carregamento. | Progress through the world is continuous, except for breaks for loading. |
| Ela está na sala na sala de emergência 53W. | She's in room emergency room 53W. |
| Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera. | This is a meeting room, not a waiting room. |
| Escolta armada de um carregamento de notas de euro , na fábrica de notas do Banco de Portugal , no Carregado . | Logistical stocks are the working stocks of the NCBs and meet the demand for banknotes in normal situations , including seasonal peak demand . Armed escort for euro cash at the banknote printing works in Carregado , Portugal . |
| O GeoCities tinha diversos recursos como o carregamento de arquivos via FTP e editor de páginas on line. | Many sites were automatically duplicated from GeoCities to geocities.ws many months after the closure of GeoCities. |
| Sala de Operações | Front Office |
| Sala de Física. | Naval Academy |
| Carregamento de euros a sair de uma agência do banco central italiano , nas proximidades de Roma , sob segurança apertada . | Tight security for a shipment of euro leaving a Banca d' Italia branch near Rome . |
| A biblioteca manipula vídeo, eventos, áudio digital, CD ROM, threads, carregamento de objetos compartilhados, rede e timers (temporizadores). | SDL manages video, audio, input devices, CD ROM, threads, shared object loading, networking and timers. |
| O inchaço danificou os tubos de carregamento, onde o urânio foi irradiado para produzir plutônio, tornando os inutilizáveis. | The swelling damaged the charging tubes where the uranium was irradiated to produce plutonium, rendering them unusable. |
| Muitos plásticos, particularmente os de alta dureza, tendem a trincarem ou quebrarem quando recebem impactos ou um carregamento. | One consequence of this is that typical polyurethanes do not soften or melt when they are heated...they are thermosetting polymers. |
| As unidades de correr em pares, com a metade inferior de um êmbolo de carregamento de uma câmara de combustão adjacente. | The units run in pairs, with the lower half of one piston charging an adjacent combustion chamber. |
| Sala de Operações Investimento | EU Institutions Fora |
| Então agora vamos para o que chamamos de sala de leitura desculpe, sala de estar. | So now we're going into what we call the reading room sorry, living room. |
| Controlo de Sala de Aula | Classrooom control |
| Ocasionalmente esta sala servia de sala de teatro para o palácio durante o Antigo Regime. | Occasionally, this room served as a theater for the château. |
| A Atari desenvolveu TD Overdrive que incluía Pong como um jogo extra para ser jogado durante a tela de carregamento. | The Atari developed TD Overdrive includes Pong as an extra game to be played during the loading screen. |
| Tem uma sala de câmara. | It has a chamber hall. |
| Espere na sala de espera. | Wait in the waiting room. |
| Sala de operações do BCE | A market room at the ECB |
| Sala de reuniões na Eurotower | Conference room at the Eurotower |
| A sala de aula global | The Global Classroom |
| Estou na sala de aula. | I am in the classroom. |
| Estou na sala de aula. | I'm in the classroom. |
| A Sala de Almoço Chinesa e a Sala de Estar Amarela estão situadas em cada extremo desta galeria, com a Sala de Centro colocada, obviamente, ao centro. | The Chinese Luncheon Room and Yellow Drawing Room are situated at each end of this gallery, with the Centre Room obviously placed in the centre. |
| E nós nos reunimos naquela sala, a sala das estátuas | And we were meeting in that room, the statue room. |
| Tumbleweed rola pela sala de reunião. | Tumbleweed rolls through the meeting room. |
| Essa é nossa sala de jantar. | That's our dining room. |
| Essa é a sala de estar. | That's the living room. |
| Mas é a sala de estar. | But it's the living room. |
| A sala estava cheia de garotos. | So now there's a living room full of guys. |
| Me persegue dentro de uma sala. | Chases me into this room. |
| Nós montamos uma sala de emergência. | We set up a whole ER. |
| Crianças migrantes numa sala de aula. | Migrant children in a schooclass. |
| A sala está cheia de gente. | The room is full of people. |
| A sala estava cheia de crianças. | Children filled the room. |
