Tradução de "sala de conferências" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos decorando a sala de conferências. | We are decorating the conference room. |
| Junto à sala de conferências de imprensa , há ainda um segundo auditório . | Next to the large conference room , there will also be a second auditorium . |
| O artista Antanas Žmuidzinavičius ornamentou a sala de conferências com algumas pequenas bandeiras vermelhas e outras verdes. | Artist Antanas Žmuidzinavičius decorated the conference hall with small red and green flags. |
| O acesso à sala de conferências de imprensa faz se através de um átrio , por cima do qual se encontram áreas de trabalho que podem ser utilizadas pelos jornalistas durante as conferências de imprensa . | The press conference room is accessed via a lobby , above which there are temporary workstations for journalists . |
| O novo edifício contém uma sala de leitura, sala de conferências, laboratórios, uma Galeria de Exposições, um bloco de serviços técnicos e administrativos, um restaurante, um estacionamento e espaços de áreas verdes. | The new building contains a reading room, conference room, laboratories, an exhibition gallery, a block of technical and administrative services, a restaurant, a parking and green space areas. |
| E assim nós construímos um edifício temporário Estou ficando bom em temporários e coloquei uma sala de conferências que é um peixe. | And so we built a temporary building I'm getting good at temporary and we put a conference room in that's a fish. |
| A maioria das pessoas, que no entanto não são permitidas na sala de conferências, com excepção de dois delegados por estado para dar mensagens. | Most of those people, however, are not allowed to the conference room, except for two delegates per state to relay messages. |
| Após uma breve passagem pela sala de conferências de imprensa , localizada no edifício de entrada , a visita prossegue em direcção à torre dupla de escritórios . | After a quick glimpse into the press conference room , which is located in the entrance building , the tour takes you into the double office tower . |
| A ampla sala de conferências destinada às reuniões do Conselho do BCE , assim como os escritórios dos membros dos órgãos de decisão , situam se nos andares superiores . | The large conference room where the Governing Council meetings are held , as well as the offices of members of the decision making bodies , are located on the upper floors . |
| Área para conferências de imprensa | Press conference area |
| Aplicação offline para calendarização de conferências. | Offline conference schedule application |
| Informação publicações e conferências de imprensa | Reporting publications and press conferences |
| Estou cansado de ir a conferências. | I'm tired of going to conferences. |
| A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar. | The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room. |
| D. Inscrição em conferências | D. Conference fees |
| O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família. | The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase. |
| cionais e em conferências internacionais . | international conferences . |
| Ela está na sala na sala de emergência 53W. | She's in room emergency room 53W. |
| Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera. | This is a meeting room, not a waiting room. |
| É um jeito de levarem suas cabeças às conferências. | It's a way of getting their head to meetings. |
| A maior das experiências em termos de conferências mundiais. | The experience capital in the world of conferences. |
| Você já assistiu a alguma das conferências de Tom? | Have you ever attended one of Tom's conferences? |
| Vocês já assistiram a alguma das conferências de Tom? | Have you ever attended one of Tom's conferences? |
| Sala de Operações | Front Office |
| Sala de Física. | Naval Academy |
| É o que acontece em conferências acadêmicas. | That's what happens at academic conferences. |
| A mesma página já transmitiu conferências previamente. | The same site has already shared previous conferences . |
| A verdadeira medida de sucesso de tais conferências são os participantes. | The true measure of success of such camps are the attendees. |
| Sala de Operações Investimento | EU Institutions Fora |
| Então agora vamos para o que chamamos de sala de leitura desculpe, sala de estar. | So now we're going into what we call the reading room sorry, living room. |
| Controlo de Sala de Aula | Classrooom control |
| Por último , os trabalhos de investigação do Eurosistema são complementados com a organização de conferências dos bancos centrais , tais como as Conferências da Banca Central do BCE e as conferências do International Research Forum on Monetary Policy ( Fórum de Investigação Internacional sobre Política Monetária ) . | Finally , Eurosystem research work is complemented by the organisation of central bank conferences , such as the ECB Central Banking Conferences and the conferences of the International Research Forum on Monetary Policy . |
| Ocasionalmente esta sala servia de sala de teatro para o palácio durante o Antigo Regime. | Occasionally, this room served as a theater for the château. |
| Nós até enviávamos cassetes de vídeo das conferências para mais longe. | We even sent videotapes of lectures farther afield. |
| participação em conferências ou seminários simpósios científicos. | participation in conferences or scientific seminars symposia. |
| Realizou inúmeras conferências na Europa e Estados Unidos. | J. Linton and R. Vaughan (Trans.). |
| O BCE realizará as suas conferências de imprensa no edifício de entrada . | The ECB will hold its press conferences in the entrance building itself . |
| Tem uma sala de câmara. | It has a chamber hall. |
| Espere na sala de espera. | Wait in the waiting room. |
| Sala de operações do BCE | A market room at the ECB |
| Sala de reuniões na Eurotower | Conference room at the Eurotower |
| A sala de aula global | The Global Classroom |
| Estou na sala de aula. | I am in the classroom. |
| Estou na sala de aula. | I'm in the classroom. |
| A Sala de Almoço Chinesa e a Sala de Estar Amarela estão situadas em cada extremo desta galeria, com a Sala de Centro colocada, obviamente, ao centro. | The Chinese Luncheon Room and Yellow Drawing Room are situated at each end of this gallery, with the Centre Room obviously placed in the centre. |
