Tradução de "sala de tendas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seguiu se então uma competição de instalação de tendas como a China tinha erguido quatro tendas, a Índia respondeu, erguendo oito. | A tent competition followed because China had pitched four, India pitched eight. |
| Mais tendas de cânhamo é um tema no Japão aparentemente. | More hemp houses it's a theme in Japan apparently. |
| Hani Abbas esboça uma roda gigante com as tendas de refugiados | Hani Abbas sketches a Ferris wheel with refugee tents |
| Na última contagem, os manifestantes haviam montado mais de 1.600 tendas. | At last count, protesters have set up more than 1,600 tents. |
| Ela vive uma dessas tendas na estrada em Bombaim. | She lives in one of those tents on the highway median in Mumbai. |
| Estamos construindo tendas tipis em bairros que foram incendiados. | And we're building teepees in neighborhoods that were burning down. |
| O próprio WAIS Divide, porém, é um círculo de tendas na neve. | WAIS Divide itself though, is a circle of tents in the snow. |
| As tendas e os tapetes são feitos do meu cabelo. | Tents and rugs are made of my hair. |
| Coloca tendas em alguns dos quadrados restantes, segundo algumas condições | Place tents in some of the remaining squares, under some conditions |
| Os concertos tiveram lugar em grandes tendas com uma capacidade de até 18.000. | The concerts took place in huge tents with a capacity of up to 18,000. |
| A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar. | The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room. |
| O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família. | The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase. |
| E também Ló, que ia com Abrão, tinha rebanhos, gado e tendas. | Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents. |
| Manifestantes ocuparam as oito faixas das estradas Harcourt e Connaught com mais de 1.600 tendas. | Protesters have occupied eight vehicle lanes across Harcourt and Connaught roads, with more than 1,600 tents erected here. |
| Também existe muita criatividade visual os manifestantes criam cartazes, pintam capacetes, tendas, etc.. | There has also been a lot of visual creativity, with protesters creating posters, painting helmets, tents, etc. |
| Ela está na sala na sala de emergência 53W. | She's in room emergency room 53W. |
| Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera. | This is a meeting room, not a waiting room. |
| Alargue Deus a Jafé, e habite Jafé nas tendas de Sem e seja lhe Canaã por servo. | May God enlarge Japheth. Let him dwell in the tents of Shem. Let Canaan be his servant. |
| Sala de Operações | Front Office |
| Sala de Física. | Naval Academy |
| Sala de Operações Investimento | EU Institutions Fora |
| Então agora vamos para o que chamamos de sala de leitura desculpe, sala de estar. | So now we're going into what we call the reading room sorry, living room. |
| Controlo de Sala de Aula | Classrooom control |
| Ocasionalmente esta sala servia de sala de teatro para o palácio durante o Antigo Regime. | Occasionally, this room served as a theater for the château. |
| Nas horas seguintes eles destruíram tendas e palcos que haviam sido usados para as manifestações desde outubro | For the next hour they destroyed the tents and stage that had been host to rallies since October |
| Tem uma sala de câmara. | It has a chamber hall. |
| Espere na sala de espera. | Wait in the waiting room. |
| Sala de operações do BCE | A market room at the ECB |
| Sala de reuniões na Eurotower | Conference room at the Eurotower |
| A sala de aula global | The Global Classroom |
| Estou na sala de aula. | I am in the classroom. |
| Estou na sala de aula. | I'm in the classroom. |
| A Sala de Almoço Chinesa e a Sala de Estar Amarela estão situadas em cada extremo desta galeria, com a Sala de Centro colocada, obviamente, ao centro. | The Chinese Luncheon Room and Yellow Drawing Room are situated at each end of this gallery, with the Centre Room obviously placed in the centre. |
| E nós nos reunimos naquela sala, a sala das estátuas | And we were meeting in that room, the statue room. |
| Tendas de acampamento são frequentemente equipadas com malha de rede extra fina, chamada de redes no see um , para manter as pestes fora. | Camping tents are often equipped with extra fine mesh netting, called no see um nets, to keep the pests out. |
| E tem planos para construção de mais prédios com aquecimentos centrais mais eficientes para essas famílias que hoje vivem em tendas. | And it has plans to spend more to build high rise apartments with more efficient central heating for families now living in yurts. |
| E Ada deu luz a Jabal este foi o pai dos que habitam em tendas e possuem gado. | Adah gave birth to Jabal, who was the father of those who dwell in tents and have livestock. |
| Tumbleweed rola pela sala de reunião. | Tumbleweed rolls through the meeting room. |
| Essa é nossa sala de jantar. | That's our dining room. |
| Essa é a sala de estar. | That's the living room. |
| Mas é a sala de estar. | But it's the living room. |
| A sala estava cheia de garotos. | So now there's a living room full of guys. |
| Me persegue dentro de uma sala. | Chases me into this room. |
| Nós montamos uma sala de emergência. | We set up a whole ER. |
| Crianças migrantes numa sala de aula. | Migrant children in a schooclass. |