Tradução de "sala iluminada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao utilizar a unidade, jogue numa sala bem iluminada e mantenha se a uma distância segura da tela. | When operating the unit, play in a well lit room and keep a safe distance from the screen. |
| Ele era composto de dois quartos confortáveis e uma grande e confortável sala de estar, cuidadosamente mobiliada, e iluminada através de duas grandes janelas. | They consisted of a couple of comfortable bed rooms and a single large airy sitting room, cheerfully furnished, and illuminated by two broad windows. |
| Era uma cabana mal iluminada. | It was a dimly lit shack. |
| A tipografía está iluminada com luzes de neon. | Extruded typography that's backlit with neon. |
| E ela seria auto iluminada, porque agora o sol já era não temos outra fonte de luz então vamos fazer a nossa Terra auto iluminada. | And it would be self illuminated, because now the Sun's gone, we have no other source of light so let's make our little Earth self illuminated. |
| Ela estava logo atrás dele quando virou o canto, mas já não conseguiu ver o Coelho ela percebeu que estava em uma sala comprida, baixa, que era iluminada por uma fileira de lâmpadas penduradas no teto. | She was close behind it when she turned the corner, but the Rabbit was no longer to be seen she found herself in a long, low hall, which was lit up by a row of lamps hanging from the roof. |
| A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar. | The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room. |
| O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família. | The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase. |
| Sua casa na Madison Avenue foi a primeira residência particular eletricamente iluminada em Nova Iorque. | It became the first electrically lit private residence in New York. |
| Ela está na sala na sala de emergência 53W. | She's in room emergency room 53W. |
| E nós nos reunimos naquela sala, a sala das estátuas | And we were meeting in that room, the statue room. |
| Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera. | This is a meeting room, not a waiting room. |
| Afogado em bruma eterna, iluminada por um sol decrépito ou por meteoros efêmeros, é um mundo de cinza. | Drowned in eternal mist, illuminated by a decrepit sun or by emphemeral meteors, it is a world of greyness. |
| A ponte, por exemplo, foi iluminada com uma luz de baixa intensidade para fazer os monitores aparecerem melhor. | The bridge, for example, was lit with a low density of light to make the console monitors display better. |
| Sala de Operações | Front Office |
| Saiam da sala. | Get out of the classroom. |
| Saia da sala. | Get out of the classroom. |
| Limpe a sala. | Clean the room. |
| Sala de Física. | Naval Academy |
| Assim como a Terra, uma metade da Lua é iluminada pelo Sol enquanto a outra metade permanece no escuro. | Just like the Earth, half of the Moon is lit by the Sun while the other half is in darkness. |
| Sala de Operações Investimento | EU Institutions Fora |
| Mayuko entrou na sala. | Mayuko entered the room. |
| Alguém entrou na sala. | Someone entered the room. |
| A sala está esquentando. | The room is warming up. |
| Entre logo na sala. | Enter the room at once. |
| Esta sala está abarrotada. | This room is cramped. |
| Esta sala está atravancada. | This room is cramped. |
| Não brinque nesta sala. | Don't play in this room. |
| Quem está nesta sala? | Who is in this room? |
| Ele saiu da sala. | He went out of the room. |
| Não corra pela sala. | Don't run around in the room. |
| Devo limpar a sala. | I should clean the room. |
| A sala estava quente. | The room was hot. |
| A sala estava abarrotada. | The room was packed. |
| Não leia naquela sala. | Don't read in that room. |
| A sala estava vazia. | The room was empty. |
| Tom olhou na sala. | Tom looked into the living room. |
| Tom atravessou a sala. | Tom crossed the room. |
| Esta sala está quente. | This room is hot. |
| Tom entrou na sala. | Tom walked into the room. |
| A sala está abafada. | The room is stuffy. |
| Tom está na sala. | Tom is in the living room. |
| Tom entrou na sala. | Tom came into the room. |
| Tom estava na sala. | Tom was in the room. |
| A sala estava deserta. | The room was deserted. |
