Tradução de "salame" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Salame - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Hambúrgueres, cachorros e salame. | Hamburgers, hot dogs and salami. |
Há ali salsichas e salame. | There's some knockwurst and salami in the packages there. |
Salame d oca di Mortara (IGP) | Salame d oca di Mortara (PGI) |
O salame milano , um salame com um grão muito fino, é difundido em toda a Itália. | The salame Milano , a salami with a very fine grain, is widespread throughout Italy. |
Mohamed Ahmad Salami (também designado Salame). | Mohamed Ahmad Salami (alias Salame). |
Tom queria comer umas poucas fatias de salame. | Tom wanted to eat a couple of slices of salami. |
Creme de milho, salada de batata, salame e salsichas. | Cream of corn soup, potato salad, salami and liverwurst. |
Por favor, peça um sanduíche de salame e queijo e cerveja. | Please order me a salami and cheese sandwich and a glass of beer. |
JO C 206 de 2.9.2003, p. 8 (Salame d oca di Mortara) | OJ C 206, 2.9.2003, p. 8 (Salame d oca di Mortara). |
Está bem, Compra salame, meia de queijo e duas garrafas de vinho. | All right, buy salami, 1 2 cheese and two bottles of wine. |
Por sua causa o salame, o Salema anda ã minha procura com um cacete. | Because of you 'saIame'... SaIema is after me with a roll. |
Pepperoni é uma variedade ítalo americana apimentada do salame seco, feita de carne de porco e bovina, incluindo algumas vezes toucinho. | Pepperoni, also known as pepperoni sausage, is an American variety of salami, usually made from cured pork and beef mashed together. |
E estes dados são enviados para uma máquina que fatia os dados em representações bidimensionais do produto todo quase como fatiar um salame. | And this data gets sent to a machine that slices the data into two dimensional representations of that product all the way through almost like slicing it like salami. |
Mohamed Ahmad Salame (também designado por a) Mohamed Ahmad Salami b) Ameri Al Jawad c) Jawad Al Ameri d) Moustapha Salami e) Moustapha A Salami). | Mohamed Ahmad Salame (alias (a) Mohamed Ahmad Salami, (b) Ameri Al Jawad, (c) Jawad Al Ameri, (d) Moustapha Salami, (e) Moustapha A. Salami). |
Não pretendemos um acordo a que alguns chamaram de tipo salame , que outros apelidam de pequenos passos e para o qual desejaria arrastar nos o Conselho. | We do not want an agreement that has been described by some people as piecemeal and by others as proceeding by small stages that the Council wants to induce us to take. |
Penso que os suecos não gostarão desta votação, mas ela mostra como se tenta praticar a táctica do salame utiliza se o Espaço Económico Europeu para empurrar a incorporação na planeada União. | I do not think the Swedes care much one way or the other but it goes to show the kind of ramshackle policies we are dealing with. The European Economic Area is being used as a wedge to gain access to the future Union. |
que completa o anexo do Regulamento (CE) n.o 2400 96 da Comissão relativo à inscrição de determinadas denominações no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas (Anchois de Collioure, Melon du Quercy e Salame d oca di Mortara) | supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400 96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Anchois de Collioure, Melon du Quercy and Salame d oca di Mortara) |
O Parlamento já não pode exercer eficazmente o seu controlo, pois o processo orçamental encontra se subdividido em fatias segundo uma técnica já praticada pelos nossos camaradas de esquerda nos países de Leste nos anos 50 e a que se chamava técnica do salame . | Parliament is no longer able to perform its supervisory role properly because the budget procedure is cut up into sections using the technique which our leftist friends in Eastern Europe used in the Fifties and which is known as 'salami tactics'. |
Em conformidade com o artigo 5.o do Regulamento (CEE) n.o 2081 92, a França transmitiu à Comissão dois pedidos de registo das denominações Anchois de Collioure e Melon du Quercy como indicações geográficas e Itália transmitiu à Comissão um pedido de registo da denominação Salame d oca di Mortara como indicação geográfica. | Under Article 5 of Regulation (EEC) No 2081 92, France has sent to the Commission two applications for the registration of the names Anchois de Collioure and Melon du Quercy as geographical indications and Italy has sent to the Commission an application for the registration of the name Salame d oca di Mortara as a geographical indication. |
Regulamento (CE) n.o 1165 2004 da Comissão, de 24 de Junho de 2004, que completa o anexo do Regulamento (CE) n.o 2400 96 da Comissão relativo à inscrição de determinadas denominações no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas (Anchois de Collioure, Melon du Quercy e Salame d oca di Mortara) , | Commission Regulation (EC) No 1165 2004 of 24 June 2004 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400 96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Anchois de Collioure, Melon du Quercy and Salame d oca di Mortara) , |
Regulamento (CE) n.o 1165 2004 da Comissão, de 24 de Junho de 2004, que completa o anexo do Regulamento (CE) n.o 2400 96 da Comissão relativo à inscrição de determinadas denominações no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas (Anchois de Collioure, Melon du Quercy e Salame d oca di Mortara) . | Commission Regulation (EC) No 1165 2004 of 24 June 2004 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400 96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Anchois de Collioure, Melon du Quercy and Salame d oca di Mortara) . |
É com convicção que apoiamos as posições de princípio da Comissão Europeia para não deixar passar, quase sub repticiamente, uma metodologia processual sobre a revisão dos tratados que mais não é, ao desmembrar o acquis communautaire , que o conhecido corte do salame em fatias que em política sempre esconde a falta de vontade em resolver as questões de fundo. | That would have meant that 340 Members of this House need not have been in attendance. I recognize the resolution was defeated, but I will go a bit further. |
Rectificação ao Regulamento (CE) n.o 1165 2004 da Comissão, de 24 de Junho de 2004, que completa o anexo do Regulamento (CE) n.o 2400 96 da Comissão relativo à inscrição de determinadas denominações no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas (Anchois de Collioure, Melon du Quercy e Salame d'oca di Mortara) | Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1165 2004 of 24 June 2004 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400 96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Anchois de Collioure, Melon du Quercy and Salame d oca di Mortara) |
Pesquisas relacionadas : Mini-salame - Salame Tática - Pepperoni Salame - Escolher Salame