Tradução de "saldo médio do empréstimo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Empréstimo - tradução : Empréstimo - tradução : Empréstimo - tradução : Empréstimo - tradução : Médio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um saldo líquido que se traduza numa entrada afectará o custo médio da moeda na data do vencimento . | A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due . |
| Um saldo líquido que se traduza numa entrada afectará o custo médio da moeda na data do vencimento . | Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts . 2 . |
| Para proceder ao cálculo das taxas de juro aplicadas pelas IFM às contas que , dependendo do seu saldo , poderão constituir um depósito ou um empréstimo , os agentes inquiridos devem fazer a distinção entre os períodos de saldo credor e os períodos de saldo devedor . | In order to calculate MFI interest rates on accounts that depending on their balance can either be a deposit or a loan , reporting agents shall distinguish between the periods with credit balance and the periods with debit balance . |
| Para proceder ao cálculo das taxas de juro aplicadas pelas IFM às contas que , dependendo do seu saldo , possam constituir quer um depósito quer um empréstimo , os agentes inquiridos devem fazer a distinção entre os períodos de saldo credor e os períodos de saldo devedor . | In order to calculate MFI interest rates on accounts that can either be a deposit or a loan , depending on their balance , reporting agents distinguish between the periods with a credit balance and the periods with a debit balance . |
| Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data do vencimento . | A Payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due . |
| Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data do vencimento . 1 . | Article 15 Interest rate swaps 1 . Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts . |
| O n.o 19 dispõe que , para proceder ao cálculo das taxas de juro aplicadas pelas IFM a contas que , segundo o respectivo saldo , poderão constituir quer um depósito quer um empréstimo , os agentes inquiridos devem diferenciar os períodos de saldo credor dos períodos de saldo devedor . | Paragraph 19 provides that in order to calculate MFI interest rates on accounts that depending on their balance can either be a deposit or a loan , reporting agents shall distinguish between periods with credit and with debit balances . |
| Deterioração dos saldos orçamentais em 2001 O saldo orçamental médio na área do euro deteriorou se em 2001 pela primeira vez desde 1993 . | Deterioration of budget balances in 2001 The average budget balance in the euro area deteriorated in 2001 for the first time since 1993 . |
| Um empréstimo generoso do TED. | It's a kind loaner from TED. |
| Já não necessito do empréstimo. | I do not need a loan anymore. |
| o saldo em dívida em fim de trimestre relativamente a todos os empréstimos em cuja operação de titularização a IFM actue na qualidade de entidade que executa o serviço do empréstimo | The end of quarter amount outstanding in respect of all loans for which the MFI acts as servicer in a securitisation |
| 10 . Saldo do rendimento primário líquido | Balance of primary income , net 11 . Social benefits other than social benefits in kind 12 . |
| Saldo | Net |
| SALDO | Net |
| Saldo | Net I. |
| Ele pegou um empréstimo do banco. | He got a loan from the bank. |
| Relativamente a contas que tanto possam constituir um depósito como um empréstimo , dependendo do seu saldo , se as taxas de juros das IFM forem compiladas como um instantâneo das observações em final de período , somente o saldo em determinado momento do último dia do mês determinará se a conta representa nesse mês um depósito overnight ou um descoberto . | Concerning accounts that can either be a deposit or a loan , depending on their balance , only the balance at a certain time on the last day of the month determines whether the account is an overnight deposit or an overdraft in that month , if MFI interest rates are compiled as a snapshot of end month observations . |
| Componente cíclica do saldo orçamental mostra o efeito no saldo orçamental do desvio do produto , com base nas estimativas da Comissão Europeia . | Cyclical component of the budget balance shows the effect on the budget balance of the output gap , as estimated by the European Commission . |
| Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes | Central government A L Loan to central government Loan to other resident sectors |
| Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes | Loan to central government Loan to other resident sectors |
| Para encontrar o maior saldo de todas as contas, independentemente do ramo, poderíamos simplesmente escrever GMax (Saldo)(Conta). | To find the highest balance of all accounts regardless of branch, we could simply write GMax(Balance)(Account). |
| 100 Empréstimo | 100 Loan |
| 50 Empréstimo | 50 Loan |
| Empréstimo IFM | Loan from MFI |
| Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo ao outros sectores residentes | Central government A L Loan to central government Cash Loan to other resident sectors |
| Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário | Loan to central government Loan to other resident sectors Cash |
| Depósitos Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes | Deposits Loan to central government Loan to other resident sectors |
| Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo aos outros sectores residentes | Loan to central government Cash Loan to other resident sectors Loan from MFI |
| Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário | Loan to central government Loan to other resident sectors Cash Cash |
| É muito mais arriscado dar um empréstimo de 50.000 dólares do que dar um empréstimo de 500 dólares. | It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan. |
| O montante total do saldo das operações activas da UE ao abrigo do mecanismo de apoio financeiro a médio prazo era de Euros 9.2 mil milhões em 31 de Dezembro de 2009 . | ECB Annual Report 2009 |
| Montante tomado de empréstimo junto do respectivo BCN . | Amount borrowed from the home NCB . |
| Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . | A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due . |
| saldo primário constante | constant primary balance |
| Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes | Loan to central government Loan to other resident sectors |
| Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes | Cash |
| Empréstimo da IFM | Loan from MFI |
| Empréstimo da IFM | Loan from MFI |
| empréstimo de títulos | securities lending business |
| Capital Empréstimo IFM | Capital Loan from MFI |
| Capital Empréstimo IFM | Capital Loan from MFI |
| Capital Empréstimo IFM | Capital Loan from MFI |
| Capital Empréstimo IFM | Capital Loan from MFI |
| Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 . | 7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . |
| Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes Numerário | Loan to central government Loan to other resident sectors Cash |
Pesquisas relacionadas : Saldo Médio Diário - Tamanho Médio Do Empréstimo - Do Saldo - Do Empréstimo - Saldo Do Cliente - Saldo Do Fundo - Saldo Do Cartão - Saldo Do Contrato - Saldo Do Feriado - Saldo Do Fornecedor - Abaixo Do Saldo - Saldo Do Documento - Saldo Do Valor - Saldo Do Lucro
