Tradução de "salinas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Salt Flats Uplifting Saline Marshes

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Também de Salinas.
Even of Salinas.
Emiliano Salinas Uma resposta cidadã à violência
Emiliano Salinas A civil response to violence
Espanha Na Espanha, por exemplo, também existem numerosas salinas costeiras em exploração, além de poucas salinas de manancial (a maioria das que existiram já foi abandonada), sendo as mais importantes as Salinas de Añana en Álava, declaradas monumento histórico do país.
In 2002, total world production (of sodium chloride in general, not just table salt) was estimated at 210 million tonnes, the top five producers being the United States (40.3 million tonnes), China (32.9), Germany (17.7), India (14.5) and Canada (12.3).
Salinas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Salinas is a municipality in the northeast of the Brazilian state of Minas Gerais.
Soluções salinas estão disponíveis em várias formulações para diferentes fins.
Saline solutions are available in various formulations for different purposes.
A sede e cidade mais populosa do condado é Salinas.
The county seat and largest city is Salinas.
Enquanto é insolúvel em soluções salinas neutras, prontamente se dispersa em meio alcalino diluído e em soluções salinas tais como oxalato de sódio e acetato de sódio.
While it is also insoluble in neutral salt solutions, it is readily dispersible in dilute alkalis and in salt solutions such as sodium oxalate and sodium acetate.
Salinas da Margarida é um município brasileiro do estado da Bahia.
Salinas da Margarida is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil.
Está localizado na mesorregião do Norte de Minas e microrregião de Salinas.
The city belongs to the mesoregion of Jequitinhonha and to the microregion of Salinas.
Está localizado na mesorregião do Norte de Minas e microrregião de Salinas.
It is connected by poor roads to the regional center of Salinas to the south.
Está localizado na mesorregião do Norte de Minas e microrregião de Salinas.
This municipality is located to the northwest of Salinas on MG 342.
Santa Cruz de Salinas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Santa Cruz de Salinas is a municipality in the northeast of the Brazilian state of Minas Gerais.
Antonio Pinto Salinas é um município da Venezuela localizado no estado de Mérida.
The town of Santa Cruz de Mora is the shire town of the Antonio Pinto Salinas Municipality.
Laguna Seca é uma pista lendária cerca de meio caminho entre Salinas e Monterey.
Laguna Seca is a legendary raceway about halfway between Salinas and Monterey.
Há ainda a água salobra de origem fóssil em certos aquíferos associados a rochas salinas.
Brackish water or briny water is water that has more salinity than fresh water, but not as much as seawater.
A trama foi protagonizada por Alejandra Barros e Jorge Salinas e antagonizada por César Évora e Angélica Rivera.
It starred Jorge Salinas and Alejandra Barros in the protagonist roles and Angélica Rivera and César Évora as the antagonists.
John Ernst Steinbeck, Jr. (Salinas, 27 de fevereiro de 1902 Nova Iorque, 20 de dezembro de 1968) foi um escritor estadunidense.
John Ernst Steinbeck, Jr. (February 27, 1902 December 20, 1968) was an American author of twenty seven books, including sixteen novels, six non fiction books, and five collections of short stories.
Procópio Cardoso Neto (Salinas, 21 de março de 1939) é um ex futebolista e ex treinador brasileiro, que atuava como zagueiro.
Procópio Cardoso Neto (born March 21, 1939) is a Brazilian former football player and coach.
Por este motivo as explorações de sal chegaram a ter valor estratégico, inclusive tendo sido criadas vilas fortificadas para defender as salinas.
In the early years of the Roman Empire, roads such as the Via Salaria were built for the transportation of salt from the salt pans of Ostia to the capital.
Era filho de João Carlos Craveiro Lopes, general do exército português e governador geral da Índia Portuguesa, e de Júlia Clotilde Salinas Cristiano.
Early life and career Born in Lisbon, he was a son of João Carlos Craveiro Lopes, Portuguese army general and 122nd Governor General of Portuguese India (1929 1936) and his wife Júlia Clotilde Cristiano Salinas.
Quando voltaram a funcionar na manhã seguinte, o candidato do PRI, Carlos Salinas de Gortari, um dos políticos mais corruptos do país, foi declarado vencedor.
When they came back up the next morning the PRI candidate, Carlos Salinas de Gortari, one of the country's most corrupt politicians, was declared the winner.
Este fenômeno notável é explicado pela posição do Abhe Bad no centro de uma depressão com salinas lacustres a vários metros abaixo do nível do mar.
This remarkable phenomenon is explained by the position of Abhe Bad in the centre of a saline lacustrine depression several hundred meters below sea level.
Meu nome é Emiliano Salinas e vou falar sobre o papel que nós membros da sociedade civil temos nesta atmosfera violenta que este país vive neste momento.
My name is Emiliano Salinas and I'm going to talk about the role we members of society play in the violent atmosphere this country is living in right now.
Os impostos podiam ser específicos de determinada província, podiam incidir apenas sobre determinado tipo de propriedades, como a pesca ou salinas ou podiam ainda ser aplicados apenas durante determinado intervalo de tempo.
Taxes might be specific to a province, or kinds of properties such as fisheries or salt evaporation ponds they might be in effect for a limited time.
Reconheço que para alguns será difícil separar o fato de que sou o filho de Carlos Salinas de Gortari do fato de que eu sou um cidadão preocupado com a situação atual do país.
I know many will find it difficult to separate the fact that I'm Carlos Salinas de Gortari's son from the fact that I'm a citizen concerned about the country's current situation.
San Miguel de Salinas é um município da Espanha na província de Alicante, comunidade autónoma da Comunidade Valenciana, de área 54,90 km² com população de 7625 habitantes (2007) e densidade populacional de 105,53 hab km².
San Miguel de Salinas (, Valencian ) is a town and municipality in the Valencian Community (Spain), situated in the south of the province of Alicante in the comarca of Vega Baja del Segura.
Salinas del Manzano é um município da Espanha na província de Cuenca, comunidade autónoma de Castilla La Mancha, de área 33,66 km² com população de 107 habitantes (2004) e densidade populacional de 3,18 hab km².
It has an area of 33.65 km² with population of 105 inhabitants (INE 2010) and a population density of 3.21 inhabitants km².
Salinas embarcou em um programa de reformas neoliberais, que fixou a taxa de câmbio, controlou a inflação e culminou com a assinatura do Tratado Norte Americano de Livre Comércio (NAFTA), que entrou em vigor em 1 de janeiro de 1994.
Salinas embarked on a program of neoliberal reforms which fixed the exchange rate, controlled inflation and culminated with the signing of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), which came into effect on January 1, 1994.
Ficou conhecido como do Sal em consequência das grandes salinas que aí mandou fazer Francisco Lucas de Melo Pais do Amaral (7 de maio de 1752 6 de abril de 1819), da Casa de Santar (Melo Pais do Amaral, depois condes de Santar).
Later it became known as do Sal (English of salt ) after the big salt evaporation ponds constructed there by order of Francisco Lucas de Melo Pais do Amaral (7 May 1752 6 April 1819), of Casa de Santar (Melo Pais do Amaral, and after Count of Santar).
Aproveitando a situação do lugar junto à estrada que então era a grande via de comunicação entre os distritos de Viseu e Coimbra, Francisco Lucas de Melo Pais do Amaral mandou instalar em terrenos que aí tinha herdado umas grandes salinas, que abasteciam toda a região.
Taking advantage of the location by the road, by then the major land connection between Viseu and Coimbra districts, Francisco Lucas de Melo Pais do Amaral therefore ordered the building of huge salt evaporation ponds in some lands he had inherited, which could supply the entire region.
PRINCETON Quando, há mais de 20 anos, o então Presidente do México Carlos Salinas de Gortari, e o seu homólogo Americano, Bill Clinton, assinaram o Tratado Norte Americano de Livre Comércio (NAFTA, na sigla inglesa NdT), esperava se que a economia Mexicana fosse impulsionada por uma crescente onda de globalização.
PRINCETON When Mexico s then President Carlos Salinas de Gortari and his American counterpart, Bill Clinton, signed the North American Free Trade Agreement (NAFTA) more than 20 years ago, the hope was that the Mexican economy would be swept forward by a rising wave of globalization.
O restante é levado pelo Awash, que corre no distrito de salinas lacustres ao longo da fronteira com Djibuti pelo rio Shebelle e Jubba, que fluem a sudeste através da Somália (embora o Shebelle não consiga chegar ao Oceano Índico e pelo Omo, o principal distribuidor de águas da bacia endorreica do Lago Turkana.
The rest is carried off by the Awash, which runs out in the saline lacustrine district along the border with Djibouti by the Shebelle River and the Jubba, which flow southeast through Somalia, though the Shebelle fails to reach the Indian Ocean and by the Omo, the main feeder of the closed basin of Lake Turkana.
Em dezembro de 1994, um mês depois de Salinas ter sido sucedido por Ernesto Zedillo, a economia mexicana entrou em colapso, com um rápido pacote de regaste estadunidense autorizado pelo presidente Bill Clinton e com as principais reformas macroeconômicas iniciadas pelo presidente Zedillo, a economia recuperou se rapidamente e atingiu um crescimento de quase 7 ao ano até o final de 1999.
End of one party rule (2000 ) In December 1994, a month after Salinas was succeeded by Ernesto Zedillo, the Mexican economy collapsed, with a rapid rescue package authorized by the U.S. President, Bill Clinton, and major macroeconomic reforms started by President Zedillo, the economy rapidly recovered and growth peaked at almost 7 by the end of 1999.