Tradução de "salmão fumado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você gosta de salmão? | Do you like salmon? |
| Sarah gosta de salmão. | Sarah likes salmon. |
| Acho que vou querer salmão. | I think I'll have the salmon. |
| No caso do salmão, na aquacultura do salmão, lançamos uma mesa redonda há quase seis anos. | In salmon aquaculture, we kicked off a roundtable almost six years ago. |
| O peixe tinha gosto de salmão. | The fish tasted like salmon. |
| Me dê três pedaços de salmão. | Give me three pieces of salmon. |
| Meu peixe favorito é o salmão. | My favorite fish are salmon. |
| Tom e Maria comeram salmão enterrado. | Tom and Mary ate gravlax. |
| Bola de carne ? Não. Peru fumado com bacon? Não. Falafel? Deixa me ver. | Pastrami on sourdough?BM No. Office worker |
| O salmão é o meu peixe favorito. | My favorite fish is salmon. |
| O salmão é basicamente um peixe branco. | As food Salmon is a popular food. |
| O salmão no topo é um salmão 'Chinook' geneticamente projetado, usando um gene desse salmão e de um outro peixe que comemos, para fazê lo crescer muito mais rápido usando muito menos comida | The salmon on top is a genetically engineered Chinook salmon, using a gene from these salmon and from one other fish that we eat, to make it grow much faster using a lot less feed. |
| Eu gosto de salmão. Como sempre que posso. | I like salmon. I eat it as often as I can. |
| Tubarões salmão não são os únicos tubarões que rastreamos. | Salmon sharks aren't the only sharks we tag. |
| (que em português é O Elevador Ersatz ou, salmão!). | When the Baudelaires show her the ersatz elevator, she pushes them down the empty shaft. |
| Mais tarde, um pouco de suas cinzas, misturado a maconha, foi fumado por membros do grupo Outlawz. | Shakur's body was cremated the next day and some of his ashes were later mixed with marijuana and smoked by members of the Outlawz. |
| A cor vermelha do salmão é devido a um pigmento chamado astaxantina. | In contrast about half of all farmed salmon are Atlantic salmon. |
| Vários dos melhores rios de salmão da Europa estão localizados no condado. | Several of the best salmon rivers in Europe are located in the county, the largest and most famous being Gaula and Orklaelva. |
| Tubarões salmão descem para os trópicos para ter filhotes e entram em Monterey. | Salmon sharks go down to the tropics to pup and come into Monterey. |
| O salmão com sidra é uma das receitas de peixe características da região. | The culture of eating is very strong among the inhabitants of this region. |
| Havia sanduíches de atum e de salada de ovo e sanduíches de salada de salmão. | There was tuna salad sandwiches and egg salad sandwiches and salmon salad sandwiches. |
| Um estudo realizado com crianças em Bristol mostrou diferenças no crescimento, em função do facto dos seus avós terem fumado antes dos 11 anos. | One study of children in Bristol showed differences in growth depending on whether their grandfathers had smoked before the age of 11. |
| Olhando em seus olhos, pensei que você devia ter fumado crack mas, então, eu percebi que você era um personagem de histórias em quadrinhos. | Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character. |
| Alguns de vocês devem ter lido sobre as considerações do FDA neste momento sobre o salmão geneticamente manipulado. | Some of you may have read about the FDA's consideration right now of genetically engineered salmon. |
| De acordo com as impurezas presentes, a moscovite pode ser incolor (mais comum), castanho claro, salmão ou rosa. | It can be colorless or tinted through grays, browns, greens, yellows, or (rarely) violet or red, and can be transparent or translucent. |
| E apesar disso, na semana seguinte, nós lançamos com verificação global, comprovadas e certificadas, normas de aquacultura do salmão. | And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture. |
| É um tubarão nadando livre com um rastreador por satélite pulando atrás do salmão, mandando pra casa seus dados. | It's a free swimming shark with a satellite tag jumping after salmon, sending home its data. |
| Mais recentemente, cristais de alta qualidade foram obtidos em Pike's Peak, no Colorado, onde se encontra associado com quartzo fumado, ortoclaso e albita em granito ou pegmatita grosso. | More recently, high quality crystals have been obtained from Pike's Peak, Colorado, where it is found associated with smoky quartz, orthoclase, and albite in a coarse granite or pegmatite. |
| Mas ali vão tubarões salmão com esse indicador de resolução por metro de temperatura oceânica cores quentes são lugares quentes. | But there goes salmon sharks with this meter level resolution on an ocean of temperature warm colors are warmer. |
| O salmão do Oceano Atlântico volta do mar à água doce para se reproduzir, quase sempre ao mesmo rio em que nasceu. | Typically, salmon are anadromous they are born in fresh water, migrate to the ocean, then return to fresh water to reproduce. |
| Ao que o Chad diz Claro! Tipo, a gente tem, tipo assim, um salmão que é, tipo, enrolado meio que numa crosta de wasabi. | And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust. |
| Nós servimos salmão defumado na abertura das exibições. Nós imprimimos um convite formal. E eu até descobri uma forma de fazer que seus pais viessem. | We have smoked salmon at the art openings, we have a formal printed invitation, and I even have figured out a way to get their parents to come. |
| E agora, juntos, o que podemos ver nesse oceano de cor que é a temperatura, vemos larvas de dez dias de makos e tubarões salmão. | And now, together, what we can see on this ocean of color that's temperature, we can see ten day worms of makos and salmon sharks. |
| E se este salmão for do Chile e ele é morto por lá e então voa 5.000 milhas, que seja, jogando quanto de carbono na atmosfera? | And if that salmon's from Chile, and it's killed down there and then flown 5,000 miles, whatever, dumping how much carbon into the atmosphere? |
| Por fim, há uma prosa detalhando Loki saindo do salão, transformando se em salmão e se escondendo nas cascatas de Franangrsfors, onde os Aesir o capturaram. | Following this final stanza a prose section details that after Loki left the hall, he disguised himself as a salmon and hid in the waterfall of Franangrsfors, where the Æsir caught him. |
| No nordeste, a vida marinha abundante carregada para o sul pela corrente de Oyashio, que trazia peixes como o salmão, era uma grande fonte adicional de comida. | In the northeast, the plentiful marine life carried south by the Oyashio current, especially salmon, was an additional major source of food. |
| Estávamos estudando tipos de peixes, e a professora de inglês, que era japonesa, ao traduzir do inglês para o japonês a palavra bacalhau disse a eles que significava salmão . | We were studying types of fish, and the English teacher, who was Japanese, told the class that cod, in Japanese, translated to salmon in English. |
| Você está sempre nadando contra a corrente, como um salmão, nunca com dinheiro suficiente, demanda de sobra. E então existe uma tendência de existir uma depressão ocupacional que acompanha meu trabalho. | You're always fighting upstream like a salmon never enough money, too much need and so there is a tendency to have an occupational depression that accompanies my work. |
| Enquanto os três deuses estão nas cascatas, Ótr (sob forma de lontra) pega um salmão e o come na beira do rio ele morre quando Loki o acerta com uma pedra. | While the three gods are at the falls, Ótr (in the form of an otter) catches a salmon and eats it on a river bank, his eyes shut, when Loki hits and kills him with a stone. |
| Iniciativas como essa deram origem a projetos como o que ficou conhecido por Heiltsuk s Coastwatch, situado junto do Rio Koeye, na província da Colúmbia Britânica, onde ursos pardos pescam salmão que estão migrando nos rios da densa floresta tropical costeira. | That s set the stage for programs like the Heiltsuk s Coastwatch, an initiative rooted along British Columbia s Koeye River, where grizzly bears fish for migrating salmon in dense coastal rainforest. |
| Pode um salmão criado na fazenda ser orgânico quando sua alimentação não tem nada a ver com sua dieta natural, mesmo que ele supostamente se alimente de orgânicos, e os próprios peixes são colocados apertados em seus viveiros, nadando em sua própria sujeira? | Can farm raised salmon be organic, when its feed has nothing to do with its natural diet, even if the feed itself is supposedly organic, and the fish themselves are packed tightly in pens, swimming in their own filth? |
| O salmão nada rio acima para chegar aos locais de desova, e o Dicrocoelium dendriticum recruta uma formiga que está passando arrasta se até o cérebro dela, e a dirige até o topo da folha de capim como se fosse um veículo. | Salmon swim upstream to get to their spawning grounds, and lancet flukes commandeer a passing ant, crawl into its brain, and drive it up a blade of grass like an all terrain vehicle. |
| Em 2007, Housty e outros nativos Heiltsuk, auxiliados por grupos de preservação do meio ambiente e pesquisadores da Universidade de Victoria, criaram uma rede de armadilhas com arames farpados, liberando cheiro de salmão como chamariz, que colhiam amostras de pelos dos ursos para que se pudesse analisar o DNA. | In 2007, Housty and other Heiltsuk, with help from conservation groups and scientists at the University of Victoria, set up a network of barbed wire snares, baited with salmon scent, that snagged clumps of bear hair for DNA analysis. |
Pesquisas relacionadas : Carvalho Fumado - Vidro Fumado - Carvalho Fumado - Madeira Fumado - Carvalho Fumado - Pimenta Fumado - Cinza Fumado - Quartzo Fumado - Salmão Escalfado - Salmão Curado - Salmão Rocha - Salmão Defumado - Salmão Grelhado
