Tradução de "salmoura geotérmica" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora nós poderemos fazer uso de toda aquela salmoura desperdiçada. | Now we would be able to make use of all that waste brine. |
| Electrólise de salmoura para produzir cloro também produz hidrogénio como produto secundário. | Electrolysis of brine to yield chlorine also produces hydrogen as a co product. |
| A pilha eléctrica substituiu o cálice com um cartão embebido em salmoura. | The voltaic pile replaced the goblets with cardboard soaked in brine. |
| A utilização de energia geotérmica pode reduzir os custos energéticos da nova sede do BCE . | The use of geothermal energy can reduce the energy costs of the new premises . |
| Aqui está a primeira bateria moedas, zinco e prata empilhadas, separadas com papelão embebido em salmoura. | Here's the first battery a stack of coins, zinc and silver, separated by cardboard soaked in brine. |
| Assim, estes alimentos raramente são conservados pela secagem, mas sim recorrendo ao fumeiro, salmoura ou fermentação. | Thus, these foods are rarely preserved by drying instead, they are preserved by smoking, salting or fermenting. |
| Além disso, a Islândia tem um nível muito baixo de poluição, graças a forte confiança do governo em energia geotérmica, que mais limpa geotérmica, a baixa densidade populacional e ao elevado nível de consciência ambiental entre os cidadãos. | Additionally, Iceland has a very low level of pollution, thanks to an overwhelming reliance on cleaner geothermal energy, a low population density, and a high level of environmental consciousness among citizens. |
| Os sais de lítio são extraídos das águas de nascentes minerais, nos depósitos e poços de salmoura. | Lithium salts are extracted from the water in mineral springs, brine pools and brine deposits. |
| A energia geotérmica é aquela que pode ser obtida pelo homem através do calor dentro da terra. | The heat that is used for geothermal energy can be from deep within the Earth, all the way down to Earth's core down. |
| E nós sabemos muito bem que a energia geotérmica é produzida principalmente pela decomposição de urânio, tório e potássio. | And we know very well that geothermal energy is mostly produced by decay of uranium, thorium, and potassium. |
| A maior instalação de energia geotérmica do mundo é The Geysers , na Califórnia, com uma capacidade nominal de 750 MW. | The world's largest geothermal power installation is The Geysers in California, with a rated capacity of 750 MW. |
| Energia renovável é aquela que vem de recursos naturais que são naturalmente reabastecidos, como sol, vento, chuva, marés e energia geotérmica. | Renewable energy is generally defined as energy that comes from resources which are naturally replenished on a human timescale such as sunlight, wind, rain, tides, waves and geothermal heat. |
| A Chevron afirma que, após a fusão com a Unocal Corporation, tornou se a maior produtora de energia geotérmica do mundo. | Because of Unocal's large South East Asian geothermal operations, Chevron became a large producer of geothermal energy. |
| E em partes do Golfo Árabe, a água do mar, a salinidade aumenta constantemente devido a descarga de salmoura de plantas dessalinizadas. | And in parts of the Arabian Gulf, the seawater, the salinity is increasing steadily due to the discharge of waste brine from desalination plants. |
| A crosta serve como uma fonte de sal de cobre e de uma piscina de salmoura, que é extremamente rica em lítio. | The crust serves as a source of salt and covers a pool of brine, which is exceptionally rich in lithium. |
| A política governamental enfatiza a conservação e o desenvolvimento de fontes de energia renovável, como a solar, vento, biomassa, hidráulica, e geotérmica. | Government policy promotes energy conservation and the development of renewable energy sources, such as solar, wind, biomass, hydroelectric, and geothermal energy. |
| Inicialmente, Volta experimentou células individuais em série, cada célula era um cálice de vinho cheio de salmoura na qual dois eléctrodos dissimilares foram mergulhados. | Initially he experimented with individual cells in series, each cell being a wine goblet filled with brine into which the two dissimilar electrodes were dipped. |
| Ele demonstrou que o amoníaco podia ser obtido pela ação dos álcalis no cloreto de amônia, e como o ácido clorídrico poderia ser produzido da salmoura ácida. | Throw the king's body before him... And when he has devoured the king, then make a great fire and throw the wolf into it ... thus will the king be redeemed. |
| O lítio encontra se em numerosos minerais pegmatitos devido a sua solubilidade iônica e está presente na água marinha é geralmente obtida na forma de salmoura e nas argilas. | Lithium occurs in a number of pegmatitic minerals, but due to its solubility as an ion, is present in ocean water and is commonly obtained from brines and clays. |
| Todavia, o gás é responsável por 62 por cento da eletricidade na Nigéria, enquanto que no Quênia, 46 por cento da energia é hidroelétrica e 19 por cento geotérmica. | However, gas supplies 62 percent of Nigeria s electricity, while Kenyan power comes 46 percent from hydroelectric and 19 percent from geothermal. |
| Ele pode ser separado do óleo fusel agitando com solução de salmoura forte, separando a camada oleosa da camada de água salgada e destilando, a porção de ebulição entre 125 C e 140 C sendo coletada. | It can be separated from fusel oil by shaking with strong brine solution, separating the oily layer from the brine layer and distilling it, the portion boiling between 125 and 140 C. |
| Energia, transporte e comunicações Em 2008, petróleo, gás e carvão geraram cerca de 69 da oferta de energia bruta da Nova Zelândia e 31 foi gerada a partir de energias renováveis, principalmente energia hidrelétrica e geotérmica. | Infrastructure In 2008, oil, gas and coal generated about 69 percent of New Zealand's gross energy supply while 31 was generated from renewable energy, primarily hydroelectric power and geothermal power. |
| Israel é um dos líderes globais em conservação da água, energia geotérmica e em alta tecnologia, atuando no desenvolvimento de softwares, comunicações e ciências da vida, o que provoca comparações ao Vale do Silício na Califórnia. | Israel is a global leader in water conservation and geothermal energy, and its development of cutting edge technologies in software, communications and the life sciences have evoked comparisons with Silicon Valley. |
| Mesmo sem incentivos presentes, a empresa de consultoria McKinsey prevê que mais de 25 por cento do total energético de todo o continente africano em 2040 será proveniente de fontes limpas como a energia geotérmica, hídrica, solar e eólica. | Even without active incentives, McKinsey predicts more than 25 percent of total energy across Africa in 2040 will come from clean sources such as geothermal, hydro, solar and wind. The IEA projects solar energy will power mini grid and off grid systems in rural areas in the region by 2040, and account for more than 30 percent of capacity additions between 2030 and 2040. South Africa aptly demonstrates what could be the beginning of a subtle shift in this direction. |
| Minha premissa aqui é que energia nuclear lança mais dióxido de carbono, lança mais poluentes, aumenta a mortalidade e demora mais tempo para se instalar que sistemas de energia verdadeiramente renováveis, nomeadamente eólica, solar, energia geotérmica, energia de ondas aquáticas. | So my premise here is that nuclear energy puts out more carbon dioxide, puts out more air pollutants, enhances mortality more and takes longer to put up than real renewable energy systems, namely wind, solar, geothermal power, hydro tidal wave power. |
| A Europa e o Canadá comprometeram se com 10 mil milhões de dólares num projeto ambicioso chamado Iniciativa Africana de Energias Renováveis, que ambiciona instalar dez gigawatts de capacidade de energia solar, eólica e geotérmica até ao final da década. | Europe and Canada pledged 10 billion toward an ambitious project called the Africa Renewable Energy Initiative, which aims to install ten gigawatts of solar, wind, and geothermal capacity by the end of the decade. |
| fato três aposto que vocês não sabiam que existe energia suficiente em rochas quentes no subsolo para suprir as necessidades dos Estados Unidos pelos próximos 1000 anos. E o orçamento federal aloca apenas 20 milhões de dólares em P D para energia geotérmica. | Third fact I bet you didn't know that there's enough energy in hot rocks under the country to supply America's energy needs for the next thousand years. And the federal budget calls for a measly 20 million dollars of R D in geothermal energy. |
| Existem evidências de que o princípio de funcionamento do processo Solvay já havia sido estudado sem ser publicado pelo físico francês Augustin Jean Fresnel, que descobriu que ocorre precipitação de bicarbonato de sódio quando dióxido de carbono é borbulhado em salmoura (solução concentrada de cloreto de sódio) contendo amônia. | Chemistry The Solvay process results in soda ash (predominantly sodium carbonate (Na2CO3)) from brine (as a source of sodium chloride (NaCl)) and from limestone (as a source of calcium carbonate (CaCO3)). |
| As propriedades da substância resultante se assemelhavam a um intermediário do cloro e iodo com estes resultados ele tentou provar que a substância era o cloreto de iodo (ICl), mas após não ter conseguido ele se convenceu de que havia encontrado um novo elemento e o nomeou muria, derivado da palavra em latim muria para salmoura. | The properties of the resulting substance resembled that of an intermediate of chlorine and iodine with those results he tried to prove that the substance was iodine monochloride (ICl), but after failing to do so he was sure that he had found a new element and named it muride, derived from the Latin word muria for brine. |
Pesquisas relacionadas : Geotérmica - Salmoura - Salmoura - Energia Geotérmica - Usina Geotérmica - água Geotérmica - Laço Geotérmica - Geotérmica Profunda - Perfuração Geotérmica - Piscina Geotérmica - Sonda Geotérmica - Bem Geotérmica
