Tradução de "saltamos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Da próxima, saltamos o homicídio. | Next time we'll skip the murder kick. |
| Nada de cálculo, saltamos essa parte. | No calculus, I'll cut out that. You won't need to know trig. |
| Não saltamos dessa altitude, pois não? | We don't jump from there, do we? |
| Nós saltamos sempre a vez dele. | We've passed him up right along. |
| saltamos de aviões e disparam contra nós. | We jump out of planes, and guys shoot at us. |
| Saltamos de árvore em árvore como o Tarzan. | And then you go swinging from tree to tree on ropes. You know, Tarzanfashion. |
| Ligamos os propulsores, saltamos e flutuamos até ao outro lado. | Yeah. We turn the thrusters off, we jump this thing, we float right over it. |
| Portanto, o comboio pára, todos saltamos para ir cagar, atrás dos vagões. | So, the train stops and everyone jumps out to shit on the tracks. |
| Números ímpares consecutivos são 1, 3, 5, 7 saltamos os pares, certo? | So consecutive odd numbers are like 1, 3, 5, 7 you're skipping the evens, right? |
| O comboio põe se em marcha, todos saltamos lá para dentro porque ele não espera por ninguém. | The train Starts moving, so everyone jumps on, because it waits for nobody. |
| Saltamos de tópico para tópico e de ideia para ideia, raramente levando uma coisa até ao fim. | We split from topic to topic, and idea to idea, hardly ever finishing anything. |
| Na próxima reunião da Conferência das Partes na CITES, em Nairobi, no Quénia, existe o perigo de virem a ser tomadas decisões erradas e, mais uma vez, saltamos para a liça no sentido de o evitar. | Once again, it seems unlikely that the correct decisions will be taken at the CITES meeting in Nairobi and once again, we will be stepping in to prevent the wrong decisions from being taken. |
| É um comportamento térmico que vocês e eu fazemos se atravessarmos a praia nós saltamos para a toalha, alguém tem uma toalha Desculpe, eu saltei para a sua toalha. e depois vocês procuram outra toalha qualquer e dessa forma vocês não queimam os pés. | It's a thermal behavior that you and I do if we cross the beach, we jump onto a towel, somebody has this towel Sorry, I've jumped onto your towel. and then you scuttle across onto somebody else's towel, and that way you don't burn your feet. |
| Pode não ser essas fontes, mas uma variedade de outras, mas o ponto é que da mesma forma que pudemos pular direto para sem fio, em muitos mercados emergentes, Nós saltamos sobre esta antiga tecnologia chamada wireline , nós estamos pulando sobre esse sistema financiero ossificado, velho, antiquado à medida que encontramos novas maneiras de democratizar o financiamento. | It may not be these sources, but a variety of others, but the point being that in the same way, we leap straight to wireless in many emerging markets, we leaped over this old technology called wireline. We're leaping over this sort of ossified, old, antiquated financial system as we find new ways to democratize funding. |
