Eu te desafio a saltar sobre esta vala.	I dare you to jump over this ditch.
Eu vi o rapaz saltar sobre a cerca e fugir.	I saw the boy jump over the fence and run away.
Saltar	Skip
Vi o saltar.	I saw him jump.
Vi a saltar.	I saw him jump.
Eu vou saltar.	I'm going to jump.
Saltar a revisão principal	Skip the current revision
Vamos Saltar da Falésia	Over the Cliff We Go
Exatamente da mesma forma que fomos capazes de saltar sobre o circuito danificado na retina para atingir as células processadoras da retina, podemos saltar o circuito danificado da cóclea para chegar ao nervo auditivo, ou saltar sobre áreas danificadas no córtex, no córtex motor, para contornar uma sequela produzida por uma apoplexia.	So just the same way that we were able to jump over the damaged circuitry in the retina to get to the retina's output cells, we can jump over the damaged circuitry in the cochlea to get the auditory nerve, or jump over damaged areas in the cortex, in the motor cortex, to bridge the gap produced by a stroke.
Saltar o patch actual na série	Skip the current patch in the series
Saltar é um eufemismo você cai.	Jump is a misnomer you fall.
Saltar a alteração actual no conjunto e continuar	Skip the current patch in the series and continue
Saltar a alteração actual em conflito e prosseguir	Skip the current conflicted commit and continue
Com comédia, você pode saltar para a direita.	Notes References External links
Além disso, uma vez que saltar em árvores pode ser perigoso, muitas rãs arborícolas tem ancas que permitem tanto saltar como andar.	Furthermore, since hopping through trees can be dangerous, many arboreal frogs have hip joints to allow both hopping and walking.
BG Ao invés de saltar de um avião, certo?	BG So instead of jumping off a plane, yes?
O Tom diz que viu alguém saltar a cerca.	Tom says he saw someone climbing over the fence.
Saltar de paraquedas não é a minha ideia de diversão.	Skydiving is not my idea of fun.
Você não quer realmente saltar, mas você quer ficar livre daquilo.	You didn't really want to jump, but you want out.
Para derrotar um inimigo, o jogador pode rolar e saltar sobre ele, ou mesmo bater no chão (um movimento reservado apenas a Donkey Kong).	To defeat an enemy, players can either execute a roll, jump or hand slap (a move reserved only for Donkey Kong).
Caçadas bem sucedidas geralmente exigem o do tigre quase simultaneamente saltar sobre sua presa, derrubá la, e agarrar a garganta ou nuca com seus dentes.	Successful hunts usually require the tiger to almost simultaneously leap onto its quarry, knock it over, and grab the throat or nape with its teeth.
E ele pesa 136 quilos e não se pode saltar com ele.	And it weighs 300 pounds and you can't skydive in it.
Vamos saltar alguns anos. De 24 de mortalidade infantil em 1960, chegamos a 6,5 hoje.	Flash forward 1960, 24 percent child mortality has dropped to 6.5 percent today.
Ele diz que qualquer um capaz de correr, saltar ou nadar já deixou o país.	He noted that, Anyone who can run, jump, or swim has already left the country.
E ela colocou sua cabeça para trás e disse, Parece um sentimento de saltar no paraíso.	And she put her head back and she said, It feels like leaping into heaven.
Regras A altura minima a saltar é determinada pelos organizadores e juízes de uma competição oficial.	In case of a tie, fewer failed attempts at that height are better i.e.
Enquanto um cachorro, Fala recebeu treino de Suckley, que o ensinou a sentar, rolar e saltar.	As a puppy, Fala was given obedience training by Suckley, who taught him to sit, roll over, and jump.
e disse, na verdade, que fora o seu amigo Thom Hazaert que o impediu de saltar.	radio and stated that it was, in fact, his friend Thom Hazaert who stopped him from jumping.
Porque eu realmente acredito que ele pode desfazer modos de negócios obsoletos, nos ajudar a saltar sobre formas de consumo exacerbado ineficazes e nos ensinar quando o suficiente realmente é suficiente.	Because I really believe it can disrupt outdated modes of business, help us leapfrog over wasteful forms of hyper consumption and teach us when enough really is enough.
Mas eu quero saltar para as águas rasas agora, e ver algumas criaturas que são realmente incríveis.	But I want to jump up to shallow water now and look at some creatures that are positively amazing.
Impulsionando sua cauda poderosa, eles podem saltar da água e capturar animais de pequeno porte em galhos.	By thrusting with their powerful tails, they can leap from the water and snatch small animals from overhanging branches.
Roger Ebert Como vocês podem ouvir, parece comigo mas as palavras parecem saltar para cima e para baixo.	Roger Ebert As you can hear, it sounds like me, but the words jump up and down.
E então você está lá e tudo mais está escuro, mas há este portal no qual você deseja saltar.	And so you're standing there and everything else is dark, but there's this portal that you want to jump in.
Pense na hipótese de saltar para este projecto internacional excitante e pôr o seu nome no mundo do 'software'.	Consider jumping aboard this exciting international project and make yourself a name in the software world.
E também significava, que se as coisas piorassem, eu poderia na realidade saltar, nadar e arrastar o trenó atrás de mim.	It also meant, if the worst came to the worst, I could actually jump in and swim across and drag the sledge over after me.
Eles tendem a ser noturnos e são frequentemente confundidos com gafanhotos porque possuem uma estrutura corporal semelhante incluindo saltar as patas traseiras.	They tend to be nocturnal and are often confused with grasshoppers because they have a similar body structure including jumping hind legs.
No momento em que o time adversário vai atacar, os jogadores que ocupam as posições 2, 3 e 4 podem saltar e estender os braços, numa tentativa de impedir ou dificultar a passagem da bola por sobre a rede.	If the ball is hit around, above, or through the block, the defensive players arranged in the rest of the court attempt to control the ball with a dig (usually a fore arm pass of a hard driven ball).
Nunca é tarde demais para tornar sonhos realidade, mesmo que isso signifique saltar de paraquedas pela primeira vez aos cem anos de idade.	It is never too late to make a dream come true, even if it means that you have to make your his first parachute jump at the age of one hundred.
Eles estão bem adaptados ao pequeno conjunto de controles estes jogos exigem, muitas vezes limitados a um único toque de tela para saltar.	They are well suited to the small set of controls these games require, often limited to a single screen tap for jumping.
Enquanto o Pearl Jam foi acusado de saltar para o grunge na época, Ten foi fundamental na popularização do rock alternativo no mainstream.	While Pearl Jam was accused of jumping on the grunge bandwagon at the time, Ten was instrumental in popularizing alternative rock in the mainstream.
E é doloroso o bastante agora e eu acho que é feito para ser assim é doloroso o suficiente para que você queira saltar.	And it's painful enough now and I think it's designed this way it's painful enough so you want to jump.
Editores de programação, muitas vezes permite selecionar o nome de um subprograma ou variável, e depois saltar para a sua definição e para trás.	Programming editors often let the user select the name of an include file, function or variable, then jump to its definition.
Em 21 de junho de 1913, Georgia Broadwick tornou se a primeira mulher a saltar de paraquedas de uma aeronave em movimento, em Los Angeles.	On June 21, 1913, Georgia Broadwick became the first woman to parachute jump from a moving aircraft, doing so over Los Angeles, California.
Então, como acadêmicos, somos sempre treinados a ser capazes de saltar por aros para levantar fundos para nossos laboratórios, e conseguimos que nossos robôs fizessem isso.	So as an academic, we're always trained to be able to jump through hoops to raise funding for our labs, and we get our robots to do that.
O objetivo não é fazer de tudo isto uma espécie de circo onde se exibem seres excepcionais que conseguem saltar, ou o que quer que seja.	So the whole point of that is not, sort of, to make, like, a circus thing of showing exceptional beings who can jump, or whatever.

Pesquisas relacionadas : Saltar - Saltar De - Saltar Perguntas - Saltar Clara - Saltar Através - Fez Saltar - Saltar Com - Saltar De

Display this page in English