Tradução de "saltos de fé" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Leitor de Áudio sem saltos | Gapless audio player |
| Jogo de Bolas aos Saltos | Ball Bouncing Game |
| O Jogo de dar saltos | A jumping game |
| Saltos horizontais de até 10 m foram relatados, embora saltos de cerca de metade desta distância são mais típicas. | Horizontal leaps of up to have been reported, although leaps of around half this distance are more typical. |
| Foram feitos três saltos. | There were three jumps. |
| Tom não gosta de mulheres que usam saltos altos. | Tom doesn't like girls who wear high heels. |
| Sobe pela torre ao saltos para sobreviveres | Jump up the tower to survive |
| Em 30 e poucos anos de saltos, eu nunca fiz um. | In 30 some years of jumping, I never did one. |
| O segundo sinal era para todos fazerem saltos de polichinelo juntos. | The second signal was for everybody to do Jumping jacks together. |
| Todos possuem algum tipo de fé (geralmente a fé em si mesmos). | Everyone has some kind of faith usually a faith in themselves. |
| Agimos de boa fé. | We act in good faith. |
| Quero dizer, é como usar saltos sobre saltos, mas tenho uma relação totalmente nova com os marcos das portas que eu nunca imaginei que teria. | I mean, it's a little bit like wearing stilts on stilts, but I have an entirely new relationship to door jams that I never expected I would ever have. |
| Cavalo Saltos (hipismo) Hipismo Jorge Ricardo Adestramento (hipismo) Polo (esporte) | The Team event at the 2010 European Working Equitation Championships was won by riders from Portugal. |
| Afinal de contas, não há corridas nem saltos, e a bola fica parada. | After all, there's no running or jumping, and the ball stands still. |
| É um protótipo de trabalho. Eu vou usá lo em todos os saltos. | It's a working prototype. I will use it for all the jumps. |
| Tenha fé. | Have faith. |
| Tenham fé. | Have faith. |
| O seu é de fé, | Yours is faith. |
| Nós agimos de boa fé. | We acted in good faith. |
| Acessórios O stiletto de certos tipos de saltos altos podem danificar alguns tipos de pisos. | The stiletto of certain kinds of high heels can damage some types of floors. |
| Saltos altos tendem a dar a ilusão de pernas mais longas e mais finas. | High heels tend to give the aesthetic illusion of longer, more slender legs. |
| b ) Boa fé | ( b ) good faith |
| Não poderia caminhar tanto quanto antes, então optei por saltos bem altos. | I couldn't walk as much as I used to, so I opted for five inch heels. |
| Experimente aqui os obstáculos menos difíceis articulações leves, saltos, rampas ou rails. | Here you can try easy obstacles such as terrain waves, jumps, boxes and rails. |
| Não somente na pintura e na divertida competição figuram os saltos ornamentais. | The result is that the emphasis is on the synchronization of the divers. |
| Ao contrário da família Galagonidae, têm movimentos e saltos lentos e deliberados. | Some have slow deliberate movements, whilst others can move with some speed across branches. |
| Desde o final do século XVIII, sapatos masculinos tiveram saltos principalmente baixa. | Since the late 18th century, men's shoes have featured lower heels than most women's shoes. |
| Um tipo especial de malha, limitando o número de saltos entre dois nós, é um hipercubo. | A special kind of mesh, limiting the number of hops between two nodes, is a hypercube. |
| O atletismo é um conjunto de esportes constituído por três modalidades corrida, lançamentos e saltos. | The most common types of athletics competitions are track and field, road running, cross country running, and race walking. |
| Saltos vestido (sapatos de salto alto com uma decoração elaborada) são usados para ocasiões formais. | Dress heels (high heeled shoes with elaborate decoration) are worn for formal occasions. |
| Centenas de anos de fé e de esperança | Hundreds of years of faith and hope |
| Com fé em Deus. | God willing. |
| Perdi minha fé religiosa. | I've lost my religious faith. |
| Temos fé em Deus. | In God We Trust. |
| Sempre mantenha a fé. | Always keep the faith. |
| Tenho fé no futuro. | I have faith in the future. |
| Tenha fé em Deus. | Have faith in God. |
| A Cura pela Fé. | 9f., 29f. |
| Amor, fé e esperança. | 274) References |
| Fé e Realidade (1967). | 2, Faith and Reality. |
| Com o crescimento do interesse, blogueiros da Índia começaram a crescer aos saltos. | As interest grew, bloggers from India started growing by leaps and bounds. |
| O cantor Prince é conhecido por usar saltos altos, bem como Elton John. | The singer Prince is known to wear high heels, as well as Elton John. |
| Tendo se convertido de sua fé Anglicana, | He converted from his Anglican faith. |
| Deus, não tire sarro de minha fé! | God, don't mock my faith! |
| Núcleos do PIC tem instruções de saltos que são utilizados para a execução condicional e desvios. | PIC cores have skip instructions, which are used for conditional execution and branching. |
