Tradução de "saltou me" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele saltou na água. | He jumped into the water. |
| Tom saltou da árvore. | Tom jumped out of the tree. |
| Tom saltou da cama. | Tom jumped out of bed. |
| Tom saltou da cama. | Tom leaped out of bed. |
| Ela saltou da cadeira. | She leaped from her chair. |
| Ela saltou da cadeira. | She leapt from her chair. |
| Tom saltou da janela. | Tom jumped out the window. |
| O gato saltou sobre o pássaro. | The cat sprang at the bird. |
| O meu coração saltou de alegria. | My heart leapt with joy. |
| Saltou da frigideira e caiu no fogo. | He fell out of the frying pan into the fire. |
| O coelho saltou por cima do cão. | The rabbit jumped over the dog. |
| E o deus Indra saltou para a clareira. | And the god Indra jumped into the clearing. |
| Saltou 20 anos para o críquete 20 20. | It's jumped 20 years into 20 over game. |
| Tom saltou a grande altura e pegou a bola. | Tom jumped high and caught the ball. |
| Um cervo saltou na frente do carro do Tom. | A deer jumped out in front of Tom's car. |
| Ela caiu, bateu no solo, saltou e caiu novamente. | It fell, then it bounced and then it fell again. |
| O gordo saltou sobre a fossa e estatelou no chão. | The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled. |
| Na semana seguinte, saltou 112 posições e alcançou o número um. | The next week, it jumped 112 places to reach number one. |
| Rebeca também levantou os olhos e, vendo a Isaque, saltou do camelo | Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel. |
| O número saltou de 386 casos em 2004 para 733 em 2011. | From 386 cases in 2004, it has jumped to 733 in 2011. |
| No ano seguinte, Franz Reichelt saltou da torre demonstrando seu paraquedas, mas faleceu na queda. | On February 4, 1912, Franz Reichelt jumped to his death from the tower during initial testing of his wearable parachute. |
| Diz se também que ele saltou de Gestor de Hotel para especialista do mundo antigo. | It is also mentioned that he jumped from Hotel Manager to expert on the ancient world. |
| E o cara o abriu, e uma das coisas que saltou fora foi uma das engrenagens. | And the guy took it apart, and one of the things he pulled out was one of the balance wheels. |
| Num período de 60 dias, seu vocabulário saltou de duas ou três palavras para 300 palavras. | Within a period of 60 days, his vocabulary went from two to three words to 300 words. |
| Em 2001, a população saltou para 206.073, e foi à 217.988 de acordo com o censo de 2006. | By 2001, the population had jumped to 206,073, and it was 217,988, in 48,061 families, according to 2006 census. |
| A explosão não foi tão audível quanto o tremor e meu carro saltou um metro e meio no ar. | The explosion was not audiable as much as it was felt and my car leaped for half a metre in the air. |
| Entre 2007 e 2008, a procura por novas matrículas em Porto Velho saltou de 1,5 mil para 4 mil. | Between 2007 and 2008, the demand for new school enrollments in the city of Porto Velho increased from 1,500 to 4,000. |
| Em 1994, apenas 3 das salas de aula estadunidenses tinham internet, enquanto em 2002 esse índice saltou para 92 . | In 1994 only 3 of American classrooms had access to the Internet, while by 2002 that figure was 92 . |
| Local errado na hora errada, coitada da Stacey Addison que saltou para dentro de um táxi e acabou na prisão. | Wrong place wrong time for poor Stacey Addison who jumped in a taxi landed in jail HelpStacey http t.co w4hf5B6ka4 CabFare ( CabFare) November 12, 2014 |
| Ser muçulmano americano é saber que a taxa de suicídio entre os nossos veteranos saltou mais de 32 desde 2001. | Being an American Muslim is knowing that the rate of suicide among our veterans has jumped more than 32 percent since 2001. |
| Desde o início dos conflitos, em março de 2011, o número de refugiados sírios no Brasil saltou 15 vezes foi de 17 para 261. | Since the beginning of the conflict in March 2011, the number of Syrian refugees in Brazil increased 15 times over from 17 to 261. |
| A explicação padrão é que o universo de alguma maneira saltou para a existência, cheio de um tipo estranho de energia energia inflacionária que explodiu o universo. | The standard explanation is that the universe somehow sprang into existence, full of a strange kind of energy inflationary energy which blew it up. |
| Entre agosto de 1964 e julho de 1965, a construção saltou de um único setor (o experimental) para oferecer ao país o mais moderno estádio do mundo. | Between August 1964 and July 1965, the building jumped from one sector (the experiment) to offer the country's most modern stadium in the world. |
| A FENEEC (Federação Nacional das Empresas Exibidoras Cinematográficas), por exemplo, diz que a venda de meia entrada nos cinemas saltou de 40 , antes de 2001, para atuais 70 . | FENEEC (Federação Nacional das Empresas Exibidoras Cinematográficas) , for example, says that half price tickets sales has jumped from 40 , before 2001, to the current 70 . |
| De acordo com o Comitê Nacional para Refugiados (Conare), responsável por julgar os pedidos, o número de solicitações de venezuelanos saltou de 341 em 2015 para 2.230 em 2016. | According to Conare, the National Agency for Refugees (the agency responsible for asylum applications), the number of requests from Venezuelans skyrocketed from 341 in 2015 to 2,230 last year. |
| O Ministério Público de Rondônia estima que a vila saltou de 4 mil para cerca de 16 mil habitantes desde 2009, quando a usina de Jirau começou a ser construída. | The Public Ministry of Rondônia estimates the town's population has grown from 4,000 to 16,000 since 2009, when the Jirau hydroelectric construction began. |
| Quando a equipe do balão saltou a parte principal do paraquedas foi retirado do saco de aproveitar a tripulação da cintura, primeiro as linhas de mortalha, seguido do velame principal. | When the balloon crew jumped the main part of the parachute was pulled from the bag by the crew's waist harness, first the shroud lines, followed by the main canopy. |
| Quero me me ajude. | I want you to help me. |
| Perdoe me por me atrasar. | Forgive me for being late. |
| Faz fronteira com Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia (ME), Gaggi (ME), Graniti (ME), Linguaglossa, Maletto, Malvagna (ME), Mojo Alcantara (ME), Motta Camastra (ME), Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone (ME), Sant'Alfio, Taormina (ME), Zafferana Etnea. | It borders the following municipalities Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia, Gaggi, Graniti, Linguaglossa, Maletto, Malvagna, Mojo Alcantara, Motta Camastra, Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone, Sant'Alfio, Taormina, Zafferana Etnea. |
| Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar? | No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Me permitiu me expresar e crescer | It enabled me to really express myself and grow. |
| Me disseram vai me deixar aqui. | I am told you will leave me here. |
| Não me toques, sujar me ias! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
