Tradução de "salvá la" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podes salvá la? | Can you save her? |
| Eu tentei salvá la. | I tried to save her. |
| Você pode salvá la? | Can you save her? |
| Eu queria salvá la. | I wanted to save you. |
| Eu vim para salvá la. | I've come to save her. |
| Eu devo salvá la a qualquer custo. | I must save her at all costs. |
| Ele sacrificou a própria vida para salvá la. | He saved her at the cost of his own life. |
| o grupo parte então para salvá la na ilha de Enishi. | The group goes to rescue her on Enishi's island. |
| Madrid um agente pontapeia uma jovem enquanto dois manifestantes tentam salvá la. | Madrid a policeman kicks a young woman while two protesters try to save her. |
| Link consegue salvá la, porém ela é sequestrada novamente e enviada para o Mundo das Sombras. | Though rescued by Link, she is eventually sent to the Dark World. |
| O maior feito do titã pela humanidade, no entanto, parece ter sido salvá la da destruição completa. | The Titan's greatest benefaction for humankind seems to have been saving them from complete destruction. |
| E supus que alguém estava trabalhando para preservá la ou salvá la e eu poderia ser voluntário, mas percebi que ninguém estava fazendo nada. | And I assumed someone was working to preserve it or save it and I could volunteer, but I realized no one was doing anything. |
| Eu queria salvá lo. | I wanted to save him. |
| Eu queria salvá lo. | I wanted to save you. |
| É imperdoável que os médicos, em vez de desenvolverem esforços para salvá la, assistiram à sua morte de braços cruzados . | It is inexcusable that doctors, instead of undertaking efforts to save her, watched her die. |
| E o objetivo a princípio era apenas salvá la da demolição, mas logo começamos a pensar no que fazer com ela. | And the goal at first was just saving it from demolition, but then we also wanted to figure out what we could do with it. |
| Sonic fica sabendo por ela do plano do Dr. Robotnik de inundar a cidadezinha e chega a tempo de salvá la. | At the end of each episode, Dr. Robotnik's plan would ultimately fail due to Sonic's efforts and his own incompetence. |
| Eu vim para salvá lo. | I've come to save him. |
| Seu advogado, Mohmmad Mostafai, diz que o clamor internacional sobre a sentença de morte talvez seja o suficiente para salvá la da execução. | Her lawyer Mohmmad Mostafai says the international outcry over the death sentence might be enough to save her from execution. |
| Dois bombeiros morreram ao tentarem salvá los. | Two firefighters died as they attempted to rescue them. |
| Ela arriscou sua vida para salvá lo. | She risked her life to save him. |
| Guma consegue salvá los, mas não sobrevive. | Guma can save them, but do not survive. |
| Ele sacrificou sua própria vida para salvá los. | He sacrificed his own life to save them. |
| Eles vieram me contar e eu tive que salvá lo. | They came to told me, I have to save him. |
| Apesar dos esforços de Matt, ele não conseguiu salvá lo. | He also told Kitty that Elektra was no threat... so far. |
| Enterrei alguns dos motores dos nossos veículos, enterrei para salvá los. | I buried some of our new vehicle engines, I buried it to save it. |
| É horrível. É a prova de que falhamos em salvá los na natureza. | It's horrible. It's a proof of our failing to save them in the wild. |
| E alguns dos equipamentos fomos com eles no topo das árvores, para salvá los. | And some of equipment went with them, on the top of the canopy, to save it. |
| Não há nenhuma chance de salvá lo apenas tente salvar a si mesmo agora. | There's no chance of saving him, and just try to save yourself at this point. |
| Vocês não querem ficar apagando as pessoas só para salvá las, é realmente perturbador. | You don't want to be gorking people out just to save them, it's really confusing. |
| Isto é, nós conseguimos salvá lo de um destino de pesca no fundo do mar. | That is, we're able to save it from a fate of deep sea bottom trawling. |
| Então, salvaremos os Nossos mensageiros, juntamente com os fiéis, porque é Nosso dever salvá los. | Thus do We deliver our apostles and those who believe. As a matter of duty We save the believers. |
| Então se toda vida humana depende de plantas, não faz sentido que talvez devemos tentar salvá las ? | So if all human life depends on plants, doesn't it make sense that perhaps we should try to save them? |
| É capaz de transmitir de rede e de transcodificar arquivos multimídia e salvá los em vários formatos. | It is able to stream over networks and to transcode multimedia files and save them into various formats. |
| Veneza, na Itália, está afundando. Para salvá la, Rachel Armstrong diz que precisamos superar a arquitetura baseada em materiais inertes e, digamos, fazer arquitetura que se recria. Ela propõe um material praticamente vivo que faz sua própria restauração e que também seqüestra carbono. | Venice is sinking. To save it, Rachel Armstrong says we need to outgrow architecture made of inert materials and, well, make architecture that grows itself. She proposes a not quite alive material that does its own repairs and sequesters carbon, too. |
| E la,la. | E La, la. |
| La demolición la solución. | La demolición la solución. |
| Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles Capitale. | Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles Capitale. |
| Cette signature engage Øgalement la CommunautØ française , la CommunautØ flamande , la CommunautØ germanophone , la RØgion wallonne , la RØgion flamande et la RØgion de Bruxelles Capitale . | Cette signature engage Øgalement la CommunautØ française , la CommunautØ flamande , la CommunautØ germanophone , la RØgion wallonne , la RØgion flamande et la RØgion de Bruxelles Capitale . |
| Os bramidos do jovem elefante atraíram a atenção de sua mãe, que se precipitou para salvá lo mas acabou atolada também . | The calf s cries attracted her mother who rushed to her rescue, only to get stuck in the mud herself. |
| Diggiloo Thrush 1968 Spain Letra da canção La, la, la | Her song, La, la, la , was written by Ramón Arcusa and Manuel de la Calva. |
| No final de 1967, quando o rumor se espalhou que a série corria risco de cancelamento, Bjo Trimble, seu marido John, e outros fãs organizaram um esforço sem precedentes que persuadiu milhares de fãs a escrever cartas de apoio a série para salvá la do cancelamento. | When rumors spread in late 1967 that Star Trek was at risk of cancellation, Roddenberry secretly began and funded an effort by Bjo Trimble, her husband John and other fans to persuade tens of thousands of viewers to write letters of support to save the program. |
| podemos movê la, expandí la. | I can move around here. I can extend. |
| La patria y la república . | References BR _ |
| Vou organizá la e dirigi la e apresentá la pelo mundo. | I'm going to organize it and direct it and get it going in the world. |
