Tradução de "salvaguardar a saúde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O sector dos combustíveis fósseis conseguiu salvaguardar os seus interesses à custa da saúde do nosso planeta e dos seus habitantes. | Keberhasilan industri bahan bakar fosil dalam mempertahankan kepentingannya sendiri telah mengorbankan kesehatan planet bumi dan penduduknya. |
| Outras disposições que contribuem para salvaguardar a independência | Further provisions which help to safeguard independence |
| Salvaguardar o Crescimento da Ásia | Safeguarding Asia s Growth |
| Para ter a certeza, poderá querer salvaguardar a sua configuração inteira do KDE. | To be safe, you may like to back up your entire KDE configuration. |
| É , portanto , necessário salvaguardar a confiança , a disponibilidade e a operacionalidade dos canais electrónicos . | Therefore , trust , availability and usability of e channels must be safeguarded . |
| O Drumbeat se trata de manter a web aberta, e salvaguardar sua natureza | Drumbeat is all about keeping the web open, and guarding its open nature |
| Salvaguardar os seus valores, interesses fundamentais, segurança, independência e integridade | safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity |
| Além disso , é necessário salvaguardar a confidencialidade das informações trocadas no âmbito da rede . | The confidentiality of information exchanged in the network should likewise be safeguarded . |
| A saúde mental é tão importante quanto a saúde física. | Mental health is as important as physical health. |
| Explorar as possibilidades do Mercado Único irá ajudar a salvaguardar a prosperidade dos cidadãos da Europa . | Exploiting the opportunities of the Single Market will help to safeguard the prosperity of the citizens of Europe . |
| Influenciaria fortemente o processo de elaboração da Constituição de modo a salvaguardar os seus privilégios. | It would strongly influence the constitutional drafting process in order to enshrine its privileges. |
| A sua saúde! | To your health! |
| É necessário salvaguardar a confiança nos canais de pagamento electrónico , bem como a disponibilidade e operabilidade dos mesmos . | It is necessary to safeguard trust in electronic payment channels , as well as the availability and usability thereof . |
| Além disso, a Índia está a trabalhar no sentido de salvaguardar a sua superioridade naval em relação à China. | Moreover, India is working to safeguard its naval superiority over China. |
| A Faculdade Estadual de Tecnologia da Saúde de Lagos a instituição oferece mini cursos de saúde, como informações de Gestão em Saúde, Técnico de Farmácia, Medicina, Laboratório Técnico, Extensão comunitária de Saúde e Saúde Ambiental. | Lagos State College of Health Technology (LASCOHET), Yaba A mini institution that run health courses such as Health information Management, Pharmacist Technician, Medical Laboratary Technician,Community health extension worker and Environmental Health Technology, it is located in Yaba Lagos State University College of Medicine, (LASUCOM), Ikeja Lagos University Teaching Hospital (LUTH), Idi Araba Mushin, Lagos. |
| A saúde é tudo. | Health means everything. |
| Leila recuperou a saúde. | Layla regained her health. |
| A saúde começou a melhorar. | You can see that the health started to improve. |
| As instituições europeias devem salvaguardar o direito à informação livre, independente e plural . | European institutions should safeguard the right to free, independent and pluralistic information . |
| iii ) garantir a integridade , a eficiência e o bom funcionamento dos mercados financeiros iv ) salvaguardar a estabilidade do sistema financeiro | EN safeguarding the stability of the financial system , and ( v ) strengthening international supervisory coordination . |
| Tal como todos os bancos centrais , o BCE tem a obrigação de salvaguardar a integridade da segurança das suas notas . | The ECB , like all central banks , has a duty to safeguard the integrity of its banknote security . |
| O Eurosistema visa salvaguardar a estabilidade financeira e promover a integração financeira europeia em cooperação com as estruturas institucionais estabelecidas . | The Eurosystem shall aim to safeguard financial stability and promote European financial integration in cooperation with the established institutional structures . |
| Para o efeito , precisam de , entre outros aspectos , salvaguardar a integridade e a preservação das notas de euro em circulação . | This is inter alia done by safeguarding the integrity and preservation of the euro banknotes in circulation . |
| A minha saúde começou a falhar. | My health started failing. |
| A maior riqueza é a saúde. | The first wealth is health. |
| Vamos seguir para a saúde. | Let's move to health. |
| TÍTULO XIV A SAÚDE PÚBLICA | TITLE XIV PUBLIC HEALTH |
| O exercício melhora a saúde. | Exercise improves health. |
| É bom para a saúde. | It's good for health. |
| A Organização Mundial de Saúde afirma que não existe definição oficial de saúde mental. | WHO points out that there are distinct gender differences in patterns of mental health and illness. |
| O BCE publicará um relatório anual sobre as medidas de sigilo adoptadas para salvaguardar a confidencialidade dos dados estatísticos . | The ECB shall publish an annual confidentiality report on the measures adopted to safeguard the confidentiality of the statistical data . |
| Eu não hesitarei em usar a força como último recurso para proteger a vida e salvaguardar a propriedade do público em geral. | I will not hesitate to use force as a last resort to protect the lives and safeguard the property of general public. A destroyed shop owned by a Muslim in Sitkwin. |
| Saúde! | Toast! |
| Saúde. | Bless you. |
| A saúde é a coisa mais preciosa. | Health is the most precious thing. |
| Veja a saúde do seu hardware | View hardware health |
| A protecção da saúde das pessoas | protecting human health |
| Cinquenta fontes para a sua saúde | Fifty health giving springs |
| A protecção da saúde das pessoas | protecting human health |
| A saúde significa tudo para mim. | Health means everything to me. |
| Eu levo minha saúde a sério. | I take my health seriously. |
| Estou com a saúde em dia. | I'm healthy. |
| Ele arruinou a saúde no fim. | He ruined his health in the end. |
| Correr é bom para a saúde. | Running is good for your health. |
| Ao desempenharmos , igualmente , o papel de autoridade financeira de primeiro plano , visamos salvaguardar a estabilidade financeira e promover a integração financeira europeia . | Acting also as a leading financial authority , we aim to safeguard financial stability and promote European financial integration . |
Pesquisas relacionadas : Salvaguardar A Qualidade - Salvaguardar A Segurança - Salvaguardar A Integridade - Devem Salvaguardar - Visa Salvaguardar - Salvaguardar A Sua Reputação - Salvaguardar A Segurança Nacional - Salvaguardar E Proteger - Salvaguardar E Proteger - Salvaguardar O Futuro - Proteger E Salvaguardar - Salvaguardar O Futuro - Salvaguardar O Investimento - Gerir A Saúde
