Tradução de "salvarem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque muitos de nós estamos no final de nossas carreiras, e precisamos dar a essas crianças à próxima geração as ferramentas para se salvarem e salvarem o planeta. | Because, you know what, many of us are sort of at the end of our careers, and we need to be giving these kids these young kids, the next generation the tools to save themselves and save the planet. |
| Crono e Lucca, com o apoio de Frog, restauram a história ao salvarem a rainha sequestrada. | Crono and Lucca, with the help of Frog, restore history to normal by recovering the kidnapped queen. |
| Treze membros da tripulação desertaram em Culliford, incluído Robert Bradinham e Joseph Palmer, que testemunharam contra Kidd na tentativa de salvarem se. | This account appears to be based on the testimony of Kidd's crewmen Joseph Palmer and Robert Bradinham at his trial. |
| Apesar das forças de Wei salvarem Handan de um cerco por parte de Qin, Zhao nunca se recuperaria desta imensa perda de homens em batalha. | Although the forces of Wei and Chu saved Handan from a follow up siege by the victorious Qin, Zhao would never recover from the huge loss of men in the battle. |
| No episódio Um Natal Muito Dragon Ball Z , Goku e Gohan lutam contra a Mamãe Noel ao lado das renas do Papai Noel para salvarem o Natal. | Goku appears in Robot Chicken in a sketch entitled A Very Dragon Ball Z Christmas , where Goku and Gohan fight an evil Mrs. Claus with Santa's reindeer, in an attempt to save Christmas. |
| A expiação destina se a todos Jesus morreu para todas as pessoas, Jesus atrai todos a si mesmo, e todas as pessoas têm oportunidade de se salvarem pela fé. | Atonement is intended for all Jesus's death was for all people, Jesus draws all people to himself, and all people have opportunity for salvation through faith. |
| Os ferimentos internos provocados pela barra de ferro que os seus atacantes utilizaram eram tão graves que os médicos tiveram de remover os intestinos na tentativa de lhe salvarem a vida. | Her internal injuries from the iron rod that her attackers used were so severe that doctors had to remove her intestines in their effort to save her life. |
| Se você não pode, e não vai, então você deveria permanecer em silêncio e deveria deixar os jovens salvarem o país que você não pode salvar, porque eles são melhores que você. | If you cannot, and you will not, then you should remain silent and let the youth save the country that you could not save because they are better than you. |
| Na verdade, enquanto os cidadãos europeus estão a ser convidados a sacrificarem os seus padrões de vida e até mesmo os seus meios de subsistência para salvarem a economia nacional , as corporações transnacionais estão a prosperar. | Indeed, while European citizens are being asked to sacrifice their standard of living and even their livelihoods for the sake of the national economy, transnational corporations are thriving. |
| Em vez disso, viramo nos para as instituições os Centros de Controlo e Prevenção de Doenças (CDC), nos Estados Unidos, para a Organização Mundial da Saúde (OMS) e para os Médicos Sem Fronteiras, o notável grupo de médicos e enfermeiros que arriscam as suas vidas para salvarem as de outros nos países pobres ao redor do mundo. | Rather, we turn to institutions the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in the United States, the World Health Organization (WHO), and Médecins Sans Frontières, the remarkable group of doctors and nurses who risk their lives to save those of others in poor countries around the world. |
