Tradução de "samsung tablet" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tablet - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tablet Wacom | Wacom Tablet |
| 1983 A Samsung Aerospace (conhecida hoje como Samsung Techwin) produz o milionésimo motor de avião. | Samsung Techwin Samsung Techwin is listed on the Korea Exchange stock exchange (number 012450). |
| A Samsung é uma empresa grande. | Samsung is a big company. |
| 1969 A Samsung Electronics foi fundada. | It was founded in January 1969. |
| O novo tablet custa os olhos da cara. | The new tablet costs an arm and a leg. |
| Posso ver o meu e mail no seu tablet? | Can I check my email on your tab? |
| Então, digamos que vamos ao museu com um tablet, ok? | So let's say that we go to a museum with a tablet, okay? |
| 1982 A Samsung institui um time profissional de beisebol. | The Samsung Medical Center consists of a hospital and a cancer center. |
| Após a morte de Lee em 1987, Samsung foi separada em quatro grupos de negócios Samsung Group, Shinsegae Group, CJ Group e Hansol Group. | Following Lee's death in 1987, Samsung was separated into four business groups Samsung Group, Shinsegae Group, CJ Group and Hansol Group. |
| 1974 As empresas Samsung Petrochemical e Heavy Industries foram fundadas. | Samsung Heavy Industries Samsung Heavy Industries is a shipbuilding and engineering company headquartered in Seoul. |
| Depois de ser comprada, em 1995, pela Samsung Techwin, parte do Grupo Samsung (sul coreano) e em 2002, foi comprada por um grupo de investimento dinamarquês. | After being purchased in 1995 by Samsung Techwin, part of the South Korean Samsung Group, it was sold back to its internal management in 1999. |
| E apontamos a câmera do tablet para a pintura que queremos ver, assim. | And we just aim the camera of the tablet to the painting that we are interested to see, like this. |
| Eles têm a Samsung, como eles podem ser um país em desenvolvimento? | They get Samsung, how can they be a developing country? |
| No Brasil a Samsung é a 2ª maior produtora de câmeras digitais. | That is six times larger than the largest U.S. aircraft carrier. |
| Economia A principal fonte de emprego industrial em Suwon é a Samsung. | The University of Suwon is not actually in Suwon, but in the neighbouring city of Hwaseong. |
| Samsung Areia, uma parte do Ondrej Nepela, é o lar do HC Slovan. | Slovnaft Arena, a part of Ondrej Nepela Winter Sports Stadium, is home to HC Slovan. |
| E muitos de vocês se entusiasmam como a próxima geração de complutadores tablet a chegar ao mercado. | And many of you are excited about the next generation tablet computers to come out in the market. |
| A Samsung foi fundada por Lee Byung chul em 1938 como uma companhia de troca. | Samsung was founded by Lee Byung chul in 1938 as a trading company. |
| Algumas das maiores e mais conhecidas chaebols coreanos são Samsung, LG, Hyundai Kia e SK. | Some of the largest and most well known Korean chaebols are Samsung, LG, Hyundai Kia and SK. |
| O mega conglomerado Samsung enfrenta vários processos em diversos países devido às conhecidas violações trabalhistas da empresa . | Mega conglomerate Samsung faces multiple lawsuits in several countries for their notorious labor violations. |
| Mais de 80 pessoas sofreram com doenças terminais e morreram, mas a Samsung não está fazendo nada. | More than 80 people have suffered and died from terminal diseases, but Samsung is not budging an inch. |
| Seu sistema operacional é de código fechado e foi desenvolvido com base no QNX Neutrino, sendo chamado BlackBerry Tablet OS. | Every BlackBerry has a unique ID called a BlackBerry PIN, which is used to identify the device to the BES. |
| É a Samsung quem deveria fornecer provas de que os casos de leucemia não estão relacionados ao trabalho. | It should be Samsung who should provide evidence that the leukemia is not work related. |
| O Tribunal determinou que os casos de leucemia na fábrica de semicondutores da Samsung foi um 'acidente industrial' . | The Court ruled that the leukemia at a Samsung semiconductor factory was an 'industrial accident' . |
| Esta semana eu li o livro, Uma outra família desprezada pela Samsung , e não consegui parar de chorar. | This week I read the book, Another Family Discarded by Samsung , and I could not stop crying. |
| Os resultados dos exames são registados no tablet do professor, com mais de 250 mil resultados lançados a cada 21 dias. | Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days. |
| 1965 A Samsung inicia a produção do jornal diário Joong Ang Ilbo, que não é mais afiliado com a empresa. | It was the largest woolen mill ever in the country and the company took on the aspect of a major company. |
| A fundação, liderada por Nicholas Negroponte, atualmente supervisiona o desenvolvimento das futuras versões de software e hardware, incluindo o tablet OLPC XO 3. | The foundation, led by Chairman Nicholas Negroponte, currently oversees development of future software and hardware, including the ARM based OLPC XO 1.75 laptop and the OLPC XO 3 tablet. |
| James tem vários contratos publicitários, algumas das empresas são Audemars Piguet, Coca Cola, Dunkin' Brands, McDonald's, Nike, State Farm, e Samsung. | James has numerous endorsement contracts some of the companies he does business with are Audemars Piguet, Coca Cola, Dunkin' Brands, McDonald's, Nike, State Farm, and Samsung. |
| Logotipo em áudio A Samsung tem um logotipo em áudio, que consiste das notas E , A , D , E . | Audio logo Samsung has an audio logo, which consists of the notes E , A , D , E . |
| World Cyber Games (WCG) é um evento internacional de e esport organizado anualmente pela empresa Coreana International Cyber Marketing e pela Samsung. | The World Cyber Games (WCG) was an international competitive video gaming (e sports) event operated by South Korean company World Cyber Games Inc., and sponsored by Samsung Electronics and Microsoft. |
| A Samsung Electronics foi fundada em Suwon em 1969, e hoje tem sede aí, num grande complexo industrial no centro de Suwon. | Samsung Electronics was founded in Suwon in 1969 and it now has its headquarters and a large factory complex in central Suwon it is the city's largest employer. |
| A Samsung Engineering Construction construiu a torre em uma joint venture com a Besix, da Bélgica, e a Arabtec, dos Emirados Árabes Unidos. | Samsung Engineering Construction built the tower in a joint venture with Besix from Belgium and Arabtec from UAE. |
| Bem, o tablet. Pensamos, bem, se nós todos temos este prazer, este privilégio de ver tudo isso, de encontrar todos estes achados, e todos os outros? | Well, the tablet. Well, we thought, well, if we all have this pleasure, this privilege to see all this, to find all these discoveries, what about for everybody else? |
| Então pensamos numa aplicação em realidade aumentada usando um tablet. Vou mostrar uma simulação do que poderíamos fazer, qualquer um de nós poderia fazer, num museu. | So we thought of an augmented reality application using a tablet. Let me show you just simulating what we could be doing, any of us could be doing, in a museum environment. |
| E o governo irá subsidiar 50 do seu custo a estudantes, para que qualquer jovem indiano apenas tenha que pagar 20 dólares para ter um tablet. | And the government will subsidize 50 of the cost to students, so a young Indian just has to pay 20 to have his own tablet. |
| Poster do filme Foto do filme A Outra Famíla , um filme produzido por voluntários, que revela a verdade das vítimas da leucemia na Samsung. | Movie poster still photo of Another Family , a crowd sourced movie revealing truth of Samsung's leukemia victim, Fair Use Image |
| Em junho de 2012, a Microsoft entrou pela primeira vez no mercado de produção de computadores pessoais, com o lançamento do Surface, uma linha de computadores tablet. | In June 2012, Microsoft entered the personal computer production market for the first time, with the launch of the Microsoft Surface, a line of tablet computers. |
| 2005 Inicia a construção de uma fábrica Samsung Techwin em joint venture com a THC Brasil, em Varginha, Minas Gerais, formando a Wellus Brasil Representação. | Samsung Total Samsung Total is a 50 50 joint venture between Samsung and the France based oil group Total S.A. (more specifically Samsung General Chemicals and Total Petrochemicals). |
| Em audiência realizada na Assembleia Nacional, no dia 22 de outubro, mais revelações foram feitas sobre a atitude da Samsung que não demonstra nenhum remorso em relação às vítimas, e vários legisladores fizeram pressão sobre a Samsung por forçar os trabalhadores, que não tinham idéia dos produtos químicos que manuseavam, a fornecerem evidências próprias de como eles contraíram leucemia . | At a National Assembly audit hearing on October 22, more revelations were made about Samsung's unapologetic attitudes towards victims, and several lawmakers cornered Samsung for forcing labor workers who had no idea what chemicals they had been handling to provide evidence themselves of how they developed leukemia . |
| Antes da crise financeira asiática de 1998, a Daewoo era o segundo maior conglomerado da Coreia, depois da Hyundai, e seguida pela LG e pela Samsung. | Prior to the Asian financial crisis, Daewoo was the second largest conglomerate in Korea after Hyundai Group, followed by LG Group and Samsung. |
| A Samsung entrou na indústria eletrônica nos anos 1960 e na construção, inclusive de navios, por volta dos anos 1970 essas áreas liderariam o crescimento subsequente. | Samsung entered the electronics industry in the late 1960s and the construction and shipbuilding industries in the mid 1970s these areas would drive its subsequent growth. |
| Empresas multinacionais, tais como ABB, Delphi, GlaxoSmithKline, Google, Hewlett Packard, IBM, Intel, LG Electronics, Microsoft, Motorola, Siemens e Samsung criaram centros de pesquisa e desenvolvimento na Polônia. | Multinational companies such as ABB, Delphi, GlaxoSmithKline, Google, Hewlett Packard, IBM, Intel, LG Electronics, Microsoft, Motorola, Siemens and Samsung have set up research and development centres in Poland. |
| A metrópole é a sede de empresas da Fortune Global 500, como a Samsung, a maior empresa de tecnologia do mundo, a LG e a Hyundai Kia. | A world leading technology hub centered on Gangnam and Digital Media City, the Seoul Capital Area boasts 15 Fortune Global 500 companies such as Samsung, the world's largest technology company, as well as LG and Hyundai Kia. |
| Henri Jean Martin, The History and Power of Writing , University of Chicago Press 1995, ISBN 0226508366 David McLain Carr, Writing on the Tablet of the Heart Origins of Scripture and Literature , Oxford universitariam | Henri Jean Martin, The History and Power of Writing , University of Chicago Press 1995, ISBN 0 226 50836 6 David McLain Carr, Writing on the Tablet of the Heart Origins of Scripture and Literature , Oxford University Press 2005, ISBN 0 19 517297 3 External links Some Old Egyptian Librarians , Ernest Gushing Richardson, Charles Sribners, 1911 Catholic Encyclopedia |
Pesquisas relacionadas : Titular Tablet - Tablet Memorial - Tablet Eletrônico - Tablet Robusto - Tablet Portátil - Escrita Tablet - Tablet Ipad - Slate Tablet - Tablet Conversível - Tablet Marcou - Tablet Ipad - Versão Tablet - Imprensa Tablet
