Tradução de "sanita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Sanita? Sim? | Yes? |
Caso contrário, cai na sanita. | If not, it goes into the toilet. |
É mesmo assim. Sanita (Japão) 5980 | That's right. |
40 do mundo sem uma sanita adequada. | Forty percent of the world with no adequate toilet. |
Voltando àquela sanita, não era uma sanita particularmente extravagante, não era tão agradável como esta da Organização Mundial de Sanitas. | To go back to that toilet, it wasn't a particularly fancy toilet, it wasn't as nice as this one from the World Toilet Organization. |
Por isso, desenhámos uma sanita que, em vez de gravidade a empurrar tudo para a sanita, tem um fluxo de ar. | So we designed a toilet that, instead of gravity pulling everything into the toilet, it has air flow |
Não deite na sanita sistemas usados ou não. | Do not flush used or unused patches down the toilet. |
Não é possível imaginar a Rainha na sanita . | So I'm trying to penetrate that. |
Uma sanita pode pôr uma rapariga na escola. | So a toilet can put a girl back in school. |
Aquela sanita está entupida. Hey. Põe te fino, Randyzão. | that toilet is clogged hey you stay sleazy 'Ran dog'. |
O adesivo transdérmico não deve ser eliminado na sanita. | The transdermal patch should not be flushed down the toilet. |
(39 6) 59 94 36 66 Fax (39 6) 59 94 34 56 E mail farmaci. sanita interbusiness. it Internet http www. sanita. it farmaci | The summarised comparative budget statements in euro for 1999 to 2001 are given below. |
(39 06) 59 94 36 66 Fax (39 06) 59 94 34 56 E mail n. martini sanita. it Internet http www. sanita. it farmaci | (33 1) 49 77 13 99 26 54 Fax (33 1) 49 77 26 26 E mail m.hirsch afssa.fr Internet http www.afssa.fr |
(39 06) 59 94 36 66 Fax (39 06) 59 94 34 56 E mail n. martini sanita. it Internet http www. sanita. it farmaci | (39 06) 59 94 36 66 Fax (39 06) 59 94 34 56 E mail n.martini sanita.it Internet http www.sanita.it farmaci |
Não utilize novamente essa solução, mas despeje a na sanita. | Do not use this solution but empty the syringe in a sink. |
Agora há uma sanita que tem um leitor de MP3. | There is now a toilet that has an MP3 player in it. |
Seria uma grande confusão e flutuarias para longe da sanita. | It'd be a mess and you'd float of the toilet |
Não elimine os sistemas usados ou por utilizar na sanita. | Do not flush used or unused patches down the toilet. |
É por isso que temos humor de sanita e humor sexual. | That's why you have toilet humor and sexual humor. |
É uma sanita que não precisa de utilizar mãos nem papel higiénico. | I mean, a no hands, no toilet paper toilet. |
2.5 mil milhões de pessoas no mundo não têm uma sanita adequada. | 2.5 billion people worldwide have no adequate toilet. |
Encontrei uma casa de banho pública, entrei na cabine e preparei me para fazer o que sempre fiz na vida usar a sanita, puxar o autoclismo, esquecer me da sanita. | I needed the bathroom, and I found one, a public bathroom, and I went into the stall, and I prepared to do what I'd done most of my life use the toilet, flush the toilet, forget about the toilet. |
Não os deite na sanita, nem os coloque em sistemas de resíduos líquidos. | Do not flush them down the toilet, nor place them in liquid waste disposal systems. |
Os medicamentos não devem ser eliminados na canalização (não o deite na sanita). | Medicines should not be disposed of via wastewater (do not flush it down the toilet). |
E ela ficou aterrorizada quando chegou lá e descobriu que não tinham uma sanita. | And she was horrified to get there and find that they didn't have a toilet. |
Autorização concedida pelo Ministero della Sanita, Roma, Itália, em 4 de Janeiro de 1993. | Authorization delivered by ministero della Sanità, Roma, Italia on 4 January 1993. |
As outras mulheres dizemlhe, 'eu fui receitada com eles, mas pulos na sanita e dei descarga'? | Do other women say to you, I was prescribed them, but I flushed them down the lavatory ? |
Os sistemas transdérmicos utilizados não devem ser deitados na sanita nem em qualquer sistema de lixo líquido. | Used patches should not be flushed down the toilet nor placed in liquid waste disposal systems |
Os medicamentos não devem ser eliminados na canalização (não o deite na sanita) ou no lixo doméstico. | Medicines should not be disposed of via wastewater (do not flush it down the toilet) or household waste. |
Os sistemas transdérmicos usados não devem ser eliminados na sanita nem em qualquer sistema de lixo líquido. | Used patches should not be flushed down the toilet nor placed in liquid waste disposal systems. |
Os sistemas transdérmicos utilizados não devem ser deitados na sanita nem em qualquer sistema de lixo líquido. | Used patches should not be flushed down the toilet nor placed in liquid waste disposal systems. |
Os sistemas usados não devem ser deitados para a sanita nem serem colocados em sistemas líquidos de eliminação. | Used patches should not be flushed down the toilet nor placed in liquid waste disposal systems. |
Os sistemas usados não devem ser deitados para a sanita nem serem colocados em sistemas líquidos de eliminação. | These measures will help to protect the environment. |
Por esta altura devem estar a pensar, tudo bem, a solução é simples, damos uma sanita a todos. | So you'd be thinking by now, okay, the solution's simple, we give everyone a toilet. |
(39 06) 59 94 39 45 46 Fax (39 06) 59 94 32 17 E mail alimentivet sanita. it | (39 06) 59 94 39 45 46 Fax (39 06) 59 94 32 17 E mail alimentivet sanita.it |
Na Índia há uma campanha que convence jovens noivas a não casar numa família que não tenha uma sanita. | In India now there's a campaign which persuades young brides not to marry into families that don't have a toilet. |
Os sistemas transdérmicos usados não devem ser deitados para a sanita nem serem colocados em sistemas líquidos de eliminação. | Used transdermal patches should not be flushed down the toilet nor placed in liquid waste disposal systems. |
Um vaso sanitário ou sanita é o objeto costumeiramente usado para satisfazer as necessidades fisiológicas do ser humano (urinar e evacuar). | A toilet can be designed for people who prefer to sit (on a toilet pedestal) or for people who prefer to squat (over a squatting toilet). |
Mas a humilde latrina ou a sanita com descarga, reduz as doenças duas vezes mais do que apenas ter água potável. | But the humble latrine, or flush toilet, reduces disease by twice as much as just putting in clean water. |
Mas mais importante, o que fizeram no Japão, que acho muito inspirador, é que tiraram a sanita detrás da porta fechada. | But most importantly, what they have done in Japan, which I find so inspirational, is they've brought the toilet out from behind the locked door. |
Os produtos utilizados automaticamente quando se descarrega o autoclismo, por exemplo os produtos com dosagem automática, incluindo os blocos para sanita | products which are automatically used when a toilet is flushed, such as self dosing products , including toilet blocks |
Ela arranjou uma sanita e agora passa por todas as outras aldeias da Índia a persuadir outras mulheres a fazerem o mesmo. | She got her toilet, and now she goes around all the other villages in India persuading other women to do the same thing. |
Ou seja, espremedor de limões, piaçaba, palito, assentos de sanita bonitos, e, porque não, uma escova dos dentes, eu não tento reinventar a escova dos dentes. | I mean, yes, lemon squeezer, toilet brush, toothpick, beautiful toilet seats, and why not a toothbrush? I don't try to design the toothbrush. |
Tudo o que sai do teu corpo é empurrado para a sanita pelo ar e depois, no depósito, expomo lo ao vácuo do espaço e congela tudo. | Everything that comes out of your body gets pulled down into the toilet by the air and then in the storage tank we just expose that to the vaccum of space , so it basically just freeze dries everything |
Há exemplos muito melhores, este é um dos meus preferidos é poder dormir de pé ou, então, um assunto que preocupa muito os norte americanos e que é os animais que vão beber à casa de banho. Se o animal gosta de beber na sanita, há um bebedouro com a forma duma sanita e de certeza que o animal vai lá beber. | There are better examples, this is one of my favorite it's being able to sleep standing or even, a matter that concerns Americans a lot animals that drink from the toilet so, if the animal likes this, design a water bowl in the shape of a toilet and the pet'll drink from it. |