Tradução de "santas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Santos e santas do Carmelo Descalço. | References Saint Peter Tomas |
| Desta forma, a povoação de Pedrouços ficava a pertencer a Águas Santas. | The place of Pedrouços was the most important and populous of the Águas Santas parish. |
| Na Idade Média, eram mortos todos aqueles que iam contra às Santas Escrituras. | In the Middle Ages, anyone who'd oppose to the Holy Scriptures was murdered. |
| Juntamente com São Francisco de Assis, é uma das santas mais populares da história da Igreja. | Together with St. Francis of Assisi, she is one of the most popular saints in the history of the church. |
| Para além da cidade da Maia, o município possui três vilas Moreira, Castêlo da Maia e Águas Santas. | There are one city (Cidade da Maia) and 3 towns (Moreira, Castêlo da Maia and Águas Santas) in the municipality. |
| A espada era utilizada em grande escala nessa época, nas Guerras Santas, nas batalhas contra os mouros etc. | In The Philippines, traditional large swords known as the Kampilan and the Panabas were used in combat by the natives. |
| É para honrarem pela Eucaristia as Minhas Santas Chagas, honrando primeiro a do Meu sagrado ombro tão pouco lembrada. | Sinners, how much I want to tell you... Do not risk losing Jesus for all eternity, for he is so good. |
| A partir desse momento, Santiago de Compostela converteria se, junto com Roma e Jerusalém, numa das três cidades santas da Cristandade. | As of the early 12th century, Santiago de Compostela grew to become one of the three sacred cities of Christianity, together with Rome and Jerusalem. |
| Judith Oliver apontou cinco santas merovíngias na diocese de Liège que aparecem numa longa lista de santos de um saltério do final do século XIII. | Judith Oliver noted five Merovingian female saints in the diocese of Liège who appeared in a long list of saints in a late 13th century psalter hours. |
| Aqui Ticiano deu uma nova concepção ao tradicional grupo de personagens santas movendo se pelo espaço da obra, os planos e diferentes degraus numa trama arquitetônica. | Here Titian gave a new conception of the traditional groups of donors and holy persons moving in aerial space, the plans and different degrees set in an architectural framework. |
| Os Ortodoxos creem que isto ocorre na epiclese frase precedente às palavras de Cristo, onde se invoca o Espírito Santo sobre as santas oferendas (pão e vinho). | Methodism Methodists believe in the real presence of Christ in the bread and wine (or grape juice) while, like Anglicans and Lutherans, rejecting transubstantiation. |
| Muitos santos merovíngios, e a maioria das santas, eram locais, venerados apenas dentro de regiões estritamente circunscritas seus cultos foram revividos na Alta Idade Média, quando a população de mulheres nas ordens religiosas cresceu enormemente. | Many Merovingian saints, and the majority of female saints, were local ones, venerated only within strictly circumscribed regions their cults were revived in the High Middle Ages, when the population of women in religious orders increased enormously. |
| Assim como estão as favelas A aparente ascensão das classes D e E vem do crédito oferecido por empresas privadas (santas Casas Bahia) mas muito em breve acarretarão em aumento cada vez maior do endividamento das famílias | And there are the slums ( ) The apparent rise of the D and E class is the result of the credit offered by private companies (holy Casas Bahia), but will very soon lead to an even greater rise in household debt |
| Não é um santo homem desprendido e desinteressado nem um demiurgo consumado que só busca semear a paz e a concórdia entre os povos, e sim um hábil visionário que descobriu nas palavras a melhor maneira de esconder suas intenções não santas. | He is neither an unattached and disinterested holy man, nor a consumed demiurge who searches to cultivate peace and harmony between people but a most capable, language thaumaturge who has found, in his own words, the best way to hide his non sanctas intentions. |
| Elas são chamadas de santas da Somália . A doutora Hawa Abdi e sua filha Deqo Mohamed discutem sua clínica médica na Somália, onde diante da guerra civil e da opressão aberta às mulheres elas contruiram um hospital, uma escola e uma comunidade de paz. | They've been called the saints of Somalia. Doctor Hawa Abdi and her daughter Deqo Mohamed discuss their medical clinic in Somalia, where in the face of civil war and open oppression of women they've built a hospital, a school and a community of peace. |
| Freguesias O concelho da Maia está dividido em 10 freguesias Águas Santas Castêlo da Maia Cidade da Maia Folgosa Milheirós Moreira Nogueira e Silva Escura Pedrouços São Pedro Fins Vila Nova da TelhaO Aeroporto Internacional Francisco Sá Carneiro ficalocalizado em Pedras Rubras, nas freguesias de Moreira e Vila Nova da Telha. | Parishes Administratively, the municipality is divided into 10 civil parishes ( freguesias ) Águas Santas Castêlo da Maia Cidade da Maia Folgosa Milheirós Moreira Nogueira e Silva Escura Pedrouços São Pedro Fins Vila Nova da Telha References |
