Tradução de "sarro de mim" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não tire sarro de mim quando estou falando sério. | Don't make fun of me when I'm talking seriously. |
| Não tire sarro de mim quando eu estiver falando sério. | Don't make fun of me when I'm speaking seriously. |
| Tom tirou sarro de Maria. | Tom made fun of Mary. |
| Não tire sarro de Tom. | Don't make fun of Tom. |
| Ele tirou sarro de meu sotaque. | He made fun of my accent. |
| Deus, não tire sarro de minha fé! | God, don't mock my faith! |
| Murphy tirava sarro de negros, como Chris Rock. | Murphy made fun of black people, as Chris Rock did. |
| Eu não posso deixar de tirar sarro dele. | I can't help making fun of him. |
| Não tire sarro das outras pessoas. | Don't make fun of other people. |
| Mary costumava tirar sarro de Tom, mas ela não faz mais. | Mary used to make fun of Tom, but she doesn't anymore. |
| Tom tirou sarro da cara de Maria por causa de seu sotaque. | Tom made fun of Mary's accent. |
| Eu repito, não tire sarro dos pobres em informação. | I repeat, don t bash the information poor. |
| Ricos idiotas são a melhor piada. Adoro tirar sarro deles. | The brainless rich are more fun to make fun of than anybody. I do a lot of that. |
| O site de quadrinhos online Blogenyo , recentemente lançado, procura tirar sarro de eventos, intrigas, polêmicas e tendências entre blogueiros filipinos. | Recently launched webcomic Blogenyo seeks to poke fun on the events, intrigues, controversies, issues, and trends among Filipino bloggers. |
| E eu me divertia incessantemente tirando sarro dele na sala de treinamento porque ele entrava com lesões no pé. | And I had incessant fun making fun of him in the training room because he'd come in with foot injuries. |
| Algumas delas o fazem em sinal de solidariedade, enquanto outras em uma clara tiração de sarro, como explica Manu Barem ( manubarem), editora do site Youpix | Some of them have done this as a mark of solidarity others in a clear attempt at mocking the girl, as Manu Barem ( manubarem), editor of the site Youpix , explains |
| Então isso causa muitos conflitos internos, tipo, parte de mim gosta de mim, parte de mim me odeia. | So it causes a lot of inner conflict, you know, like part of me likes me, part of me hates me. |
| Lembra de mim? | Do you remember me? |
| Zombas de mim? | Are you mocking me? |
| Ai de mim! | Alas! |
| Pobre de mim! | Oh, woe is me! |
| Coitado de mim! | Oh, woe is me! |
| Caçoas de mim. | You're taunting me. |
| Zombais de mim. | You're taunting me. |
| Pobre de mim. | Poor me. |
| Olha para mim, olha para mim. | I could show you how to do si do. |
| Venha para mim, venha para mim ! | Come to me, come to me! |
| Não procure por sombra atrás de mim. Eu a carrego dentro de mim. | Don't look for shadow behind me. I carry it within. |
| Sentiu saudades de mim? | Did you miss me? |
| Teve saudade de mim? | Did you miss me? |
| Tiveste saudades de mim? | Did you miss me? |
| Tiveram saudade de mim? | Did you miss me? |
| Fazem parte de mim. | They are part of me. |
| Todos riram de mim. | Everybody laughed at me. |
| Fique longe de mim. | Keep away from me. |
| Judy riu de mim. | Judy laughed at me. |
| Leia depois de mim. | Read after me. |
| Você lembra de mim? | Do you remember me? |
| Ele riu de mim. | I was laughed at by him. |
| Não ria de mim. | Don't laugh at me. |
| Sentiu saudades de mim? | Have you missed me? |
| Tenham piedade de mim! | Have mercy on me! |
| Tenha piedade de mim! | Have mercy on me! |
| Não zombe de mim! | Don't make fun of me! |
| Está zombando de mim? | Are you mocking me? |
