Tradução de "satélites adquirem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O problema é Como você descobre aqueles que o adquirem antes de fazer negócios com eles contra os que não o adquirem? | The problem is How do you find the ones that get it before you're doing business with them versus the ones who don't get it? |
| Muitas pessoas adquirem a deficiência por lesões ou doenças. | The Third World Country or People?. |
| Localizador de Satélites | Satellite tracker |
| Todos nós temos cerca de 10 que apenas o adquirem . | We all have about 10 percent who just get it. |
| É como aquela sensação repentina, Oh, eles apenas o adquirem . | That's like that gut feeling, Oh, they just get it. |
| preços dos bens e serviços que adquirem com mais frequência . | One important argument in this respect is that consumers may attach higher importance to the development of prices of goods and services that they buy more frequently . |
| Onde estão os satélites? | Where are the satellites? |
| Mas no final desse tempo vocês adquirem 40 hectares de terra. | But at the end of it, you've got a hundred acres of land. |
| Os valores do passado também adquirem vida. Eles proporcionam muita parceiria. | The value of the past also comes alive it provides a lot of company. |
| Algumas empresas ainda estão debatendo se adquirem ou não acesso à Internet. | Some companies are still debating whether to get Internet access. |
| Como resultado, adquirem formato achatado como nuvens estratos, com aspecto de camadas. | As a result, they flatten out like stratus clouds, giving them a layered appearance. |
| Muitos satélites orbitam a Terra. | Many satellites orbit the earth. |
| Vênus não tem satélites naturais. | Venus does not have any naturally occurring satellites. |
| Tem uma camada exterior com buracos negros e satélites e satélites de pesquisa e mineração de asteróides. | There's an outer space layer with black holes and satellites and research satellites and asteroid mining. |
| Agora, para as coisas dos satélites. | Now, to the satellites things. |
| Consiste numa constelação de 24 satélites. | , there are 32 satellites in the GPS constellation. |
| A baixos potenciais, os elétrons acelerados adquirem apenas uma pequena quantidade de energia cinética. | 1 eV of kinetic energy corresponds to a potential difference of 1 volt between the grid and the cathode. |
| Satélites Nenhum satélite foi descoberto orbitando Makemake. | Lack of satellites No satellites have been detected around Makemake so far. |
| Adquirem as capacidades de diálogo necessárias para prevenir o conflito ultrapassando estereótipos religiosos e culturais. | They gain the dialogue skills required to prevent conflict by breaking down religious and cultural stereotypes. |
| As estatísticas revelam que, dentre aqueles que adquirem o hábito de comer, bem poucos sobrevivem. | Statistics show that of those who contract the habit of eating, very few survive. |
| Dois novos satélites de pequeno porte, Adrastea e Metis. | Two new, small satellites, Adrastea and Metis, were found orbiting just outside the ring. |
| Tais explosões são observadas por satélites militares há décadas. | Military satellites have been observing these explosions for decades. |
| Uma explicação alternativa para a falta de satélites é o efeito de fortes marés solares, que podem desestabilizar grandes satélites orbitando os planetas terrestres. | An alternative explanation for the lack of satellites is the effect of strong solar tides, which can destabilize large satellites orbiting the inner terrestrial planets. |
| Satélites Urano tem 27 satélites naturais conhecidos, dos quais seus nomes foram escolhidos a partir de personagens das obras de William Shakespeare e Alexander Pope. | The names of these satellites are chosen from characters in the works of Shakespeare and Alexander Pope. |
| Eclipses solares por satélites artificiais Os Satélites artificiais ou as estações espaciais, estão sujeitos a maior número de eclipses do Sol do que a Terra. | Artificial satellites Artificial satellites can also pass in front of the Sun as seen from the Earth, but none is large enough to cause an eclipse. |
| Foguetes A JAXA utiliza o foguete H IIA (H dois A), da antiga NASDA, para lançar satélites de testes de engenharia, satélites de meteorologia, etc. | Rockets JAXA uses the H IIA (H two A) rocket from the former NASDA body to launch engineering test satellites, weather satellites, etc. |
| Isso não inclui centenas de pequenos satélites compreendendo os anéis. | This does not include the hundreds of moonlets comprising the rings. |
| Luas Haumea possui dois pequenos satélites naturais Hiʻiaka e Namaka. | Moons Two small satellites have been discovered orbiting Haumea, (136108) Haumea I Hiʻiaka and (136108) Haumea II Namaka. |
| Como os satélites oferecem um método simples para medir a massa de um objeto, a falta de satélites em Makemake dificulta a medição precisa de sua massa. | Because satellites offer a simple method to measure an object's mass, the lack of a satellite makes obtaining an accurate figure for Makemake's mass more difficult. |
| E aquele é um dos satélites que realmente se formou ali. | And that's one of the satellites which was actually formed on that one. |
| O que eu vi? Estrelas, satélites, aviões piscando típico lixo celestial. | What did I see? Stars, satellites, blinking airplanes typical sky junk. |
| Seis dos planetas são orbitados por um ou mais satélites naturais. | Six of the planets are orbited by one or more natural satellites. |
| Necessitam de ser impelidas da órbita terrestre, tal como os satélites. | They need to be launched out of the Earth's atmosphere just as satellites do. |
| Mais oito satélites seriam descobertos da Terra, antes da Voyager 1. | An additional eight satellites were discovered before the flyby of the Voyager 1 probe in 1979. |
| Essa foi a primeira observação conhecida de satélites orbitando outro planeta. | This was the first observation of satellites orbiting another planet. |
| Isto faz que Adrasteia seja o menor dos quatro satélites interiores. | This makes it the smallest of the four inner moons. |
| Características Órbita Encélado é um dos maiores satélites interiores de Saturno. | Orbit Enceladus is one of the major inner satellites of Saturn. |
| Tanto Giovanni Alfonso Borelli quanto Cassini construíram tabelas do movimento dos satélites jupiterianos, permitindo a predição de quando os satélites iriam passar atrás ou na frente do planeta. | Both Giovanni Borelli and Cassini made careful tables of the motions of the Jovian moons, allowing predictions of the times when the moons would pass before or behind the planet. |
| Planetas satélites e planetas em cinturões Alguns satélites grandes são de tamanho similar ou maiores do que Mercúrio, como, por exemplo, as luas de Galileu e Titã, de Júpiter. | Satellite planets and belt planets Some large satellites are of similar size or larger than the planet Mercury, e.g. |
| Desde então o lançamento de satélites ao espaço continua crescendo e países de todos os continentes possuem satélites artificiais em órbita, o que impulsiona o mercado de comunicações global. | Apart from those in sun synchronous orbit, few satellites are launched into retrograde orbit because the quantity of fuel required to launch them is much greater than for a prograde orbit. |
| Bem, coletamos dados de satélites, de aviões, de veículos terrestres, de pessoas. | Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people. |
| Agora nós fazemos o monitoramento de dentro das torres, satélites, luzes ultravermelhas. | So now we do the monitoring on the inside from towers, satellites, ultralights. |
| Isso é diferente dos outros satélites de Galileu, onde acontece o contrário. | This is different from other Galilean satellites, where the reverse is true. |
| Quatro satélites desse tipo foram construídos e lançados entre 1965 e 1968. | Four Proton satellites were launched between 1965 and 1968. |
| O tamanho mencionado acima foi estimado assumindo que Orcus não possui satélites. | In the magnitude and size estimates reported above it was assumed that Orcus is a singular object. |