Tradução de "satisfação com o tratamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Até os Comunistas adoptaram o sistema com grande satisfação. | Even the Communists embraced the system with great delight. |
| A face idosa mostra satisfação com a decisão. | The older face is quite pleased with the decision. |
| O tratamento é complementado com aplicações de Laser ou tratamento com o crio cautério. | Early examination allows detection of retinal tears which can be treated with laser or cryotherapy. |
| Consequentemente , o BCE reafirma a sua satisfação geral com as directivas propostas . | The ECB therefore stresses its generally positive view of the proposed directives . |
| Então, se olharmos as questões desta maneira, satisfação na vida, vemos que satisfação na vida sobe com cada aumento de renda. | So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income. |
| vermelhos) após o tratamento com qualquer eritropoietina | following treatment with any erythropoietin |
| Sacrificam diversão. Sacrificam satisfação pessoal. | They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence. |
| Não consigo ter satisfação sexual. | I can't get sexual satisfaction. |
| Tom prometeu dar uma satisfação. | Tom has promised to make amends. |
| O relatório registou com satisfação os programas nacionais de reforma e apelou à sua rigorosa implementação . | The report welcomed the national reform programmes and called for their rigorous implementation . |
| Com efeito, de acordo com ele, há uma forma específica para satisfação de créditos contra o Poder Público inadimplente. | It differs from hypothecation and from the more usual mortgage in that the pledge is in the possession of the pledgee. |
| O BCE acolhe com satisfação o alargamento do âmbito do regulamento proposto neste ponto , em conformidade com os princípios da SEPA . | The ECB welcomes the extended scope of the proposed regulation in this respect , which is in line with the principles of SEPA . |
| O tratamento é feito com o soro antielapídico intravenoso. | F. D., Portaro F. C. V., Sant'Anna O. |
| há qualquer satisfação, em momento algum. | There is no satisfaction whatever at any time. |
| É a satisfação imaginária do desejo. | Lust is important for this process. |
| No castelo, a ambiciosa Lady Macbeth lê com satisfação a carta que o marido lhe enviara, relatando o ocorrido. | Scene 2 Macbeth's castle Lady Macbeth reads a letter from her husband telling of the encounter with the witches. |
| NT Para minha satisfação, descobri que podia visualizar minhas invenções com a maior facilidade. | NT To my delight, I discovered I could visualize my inventions with the greatest facility. |
| É com satisfação que anunciamos a Conferência de Mídia Cidadã do Global Voices 2010! | We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2010! |
| Portanto satisfação era uma parte muito importante. | So satisfaction was a very important part. |
| Brent Lawson É uma satisfação estar aqui. | Brent Lawson Happy to be here. |
| Isto é uma boa fonte de satisfação. | This is a great source of satisfaction. |
| O tratamento com Abseamed deve ser iniciado sob a supervisão de médicos com experiência no tratamento de indivíduos com as doenças para as quais o medicamento está indicado. | Treatment with Abseamed must be started under the supervision of a doctor who has experience in the management of patients with the conditions that the medicine is used for. |
| O tratamento de P. vivax requer não só o tratamento das fases sanguíneas (com cloroquina ou ACT), como também da eliminação das formas hepáticas com primaquina. | Treatment of P. vivax requires both treatment of blood stages (with chloroquine or ACT) and clearance of liver forms with primaquine. |
| O Eurosistema acolhe com satisfação o facto de os bancos terem intensificado os seus esforços no sentido da realização deste objectivo . | The Eurosystem welcomes the fact that banks have stepped up their efforts to achieve this goal . |
| O tratamento intravenoso com sulfato de magnésio tem demonstrado efeito broncodilatador quando usado em conjunto com outro tratamento em ataques de asma aguda grave. | Magnesium sulfate intravenous treatment has been shown to provide a bronchodilating effect when used in addition to other treatment in severe acute asthma attacks. |
| Mas sobre a satisfação, isso é uma arte. | But when it comes to fulfillment that's an art. |
| Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos . | Such collateral security may be realised for the satisfaction of these claims . |
| Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos . | Such collateral security may be realised for the satisfaction of these rights . |
| Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos . | Such collateral security may be realised for the satisfaction of these rights . |
| A satisfação do cliente é nossa primeira prioridade. | Customer satisfaction is our number one priority. |
| Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma. | Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma. |
| a linha vermelha é o tratamento normal remédios com um médico. | And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor. |
| As bebidas alcoólicas devem ser evitadas durante o tratamento com ABILIFY. | Alcohol should be avoided when taking ABILIFY. |
| Mas então neste lado, com o mesmo tratamento, eles sobem interessante. | But then on this side, with the same treatment, they're going up interesting. |
| Como cada menina com Turner é diferente, o tratamento irá variar. | It was found in a 14 year old girl with signs of Turner syndrome. |
| O tratamento é realizado com medicação anticoagulante, incluindo heparina e warfarina. | Treatment is typically with anticoagulant medication, including heparin and warfarin. |
| Discinesia tardia nos ensaios clínicos de duração igual ou inferior a um ano, durante o tratamento com aripiprazol houve notificações pouco frequentes de discinesia emergente com o tratamento. | 47 Tardive Dyskinesia in clinical trials of one year or less duration, there were uncommon reports of treatment emergent dyskinesia during treatment with aripiprazole. |
| Discinesia tardia nos ensaios clínicos de duração igual ou inferior a um ano, durante o tratamento com aripiprazol houve notificações pouco frequentes de discinesia emergente com o tratamento. | 59 Tardive Dyskinesia in clinical trials of one year or less duration, there were uncommon reports of treatment emergent dyskinesia during treatment with aripiprazole. |
| Discinesia tardia nos ensaios clínicos de duração igual ou inferior a um ano, durante o tratamento com aripiprazol houve notificações pouco frequentes de discinesia emergente com o tratamento. | 71 Tardive Dyskinesia in clinical trials of one year or less duration, there were uncommon reports of treatment emergent dyskinesia during treatment with aripiprazole. |
| Discinesia tardia nos ensaios clínicos de duração igual ou inferior a um ano, durante o tratamento com aripiprazol houve notificações pouco frequentes de discinesia emergente com o tratamento. | 83 Tardive dyskinesia in clinical trials of one year or less duration, there were uncommon reports of treatment emergent dyskinesia during treatment with aripiprazole. |
| Discinesia tardia nos ensaios clínicos de duração igual ou inferior a um ano, durante o tratamento com aripiprazol houve notificações pouco frequentes de discinesia emergente com o tratamento. | Tardive Dyskinesia in clinical trials of one year or less duration, there were uncommon reports of treatment emergent dyskinesia during treatment with aripiprazole. |
| Tratamento por profissionais que operam com numerário | Professional cash handling |
| Foram apresentados resultados promissores com o tratamento dos habitats de vetores com o fungo Beauveria bassiana . | Promising results were gained with the treatment of vector habitats with the fungus Beauveria bassiana . |
| Com o tratamento, o risco de contrair tuberculose cai em cerca de 70 . | With treatment there is a 70 reduced risk of acquiring tuberculosis. |
| No tratamento da doença óssea de Paget, o Aclasta deve apenas ser utilizado por um médico com experiência no tratamento da doença. | In the treatment of Paget s disease of the bone, Aclasta must only be used by a doctor who has experience in the treatment of the disease. |
Pesquisas relacionadas : Com Satisfação - Satisfação Com - Satisfação Com O Atendimento - Satisfação Com O Relacionamento - Satisfação Com O Produto - Conformidade Com O Tratamento - Tratamento Com - Com Tratamento - Tratamento Com - Satisfação Geral Com - Nota Com Satisfação - Regista Com Satisfação - Com Grande Satisfação - Satisfação Com Pay
