Tradução de "satisfação do cliente com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cliente - tradução : Cliente - tradução : Cliente - tradução : Satisfação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A satisfação do cliente é nossa primeira prioridade. | Customer satisfaction is our number one priority. |
| A finalidade do marketing é criar valor e satisfação no cliente, gerindo relacionamentos lucrativos para ambas as partes. | Marketing is communicating the value of a product, service or brand to customers, for the purpose of promoting or selling that product, service, or brand. |
| Também é um comerciante, consciente da situação econômica do seu país, do bem estar de seus empregados e da satisfação do cliente. | He's also a businessman, aware of the economic situation of his country, the welfare of their workers and customer satisfaction. |
| Sem nenhuma satisfação moral ao menos comentarem porquê a subida do preço dos Mbs eu como cliente da Voda tenho direito de saber. | Vodacom says that it can alter the rates without giving customers advance notice, but ladies and gentlemen, that is a sheer lack of respect for your loyal customers. |
| É a satisfação imaginária do desejo. | Lust is important for this process. |
| A face idosa mostra satisfação com a decisão. | The older face is quite pleased with the decision. |
| Estou com um cliente. | I'm with a client. |
| Estou com uma cliente. | I'm with a client. |
| A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional . | the retail or professional nature of the client or potential clients . |
| Até os Comunistas adoptaram o sistema com grande satisfação. | Even the Communists embraced the system with great delight. |
| É com satisfação que anunciamos a Conferência de Mídia Cidadã do Global Voices 2010! | We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2010! |
| Então, se olharmos as questões desta maneira, satisfação na vida, vemos que satisfação na vida sobe com cada aumento de renda. | So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income. |
| Cliente de IRC distribuído com o componente do núcleo central | Distributed IRC client with central core component |
| Eu estou com um cliente. | I'm with a client. |
| Eu estou com uma cliente. | I'm with a client. |
| O servidor determina a configuração com base no endereço de hardware do cliente como especificado no campo chaddr (endereço de hardware do cliente). | The server determines the configuration based on the client's hardware address as specified in the CHADDR (client hardware address) field. |
| Cliente MUD do GNOME | The GNOME MUD Client |
| O cliente falou com o advogado. | The client talked with the lawyer. |
| O BCE acolhe com satisfação o alargamento do âmbito do regulamento proposto neste ponto , em conformidade com os princípios da SEPA . | The ECB welcomes the extended scope of the proposed regulation in this respect , which is in line with the principles of SEPA . |
| Modo cliente servidor do FTP O servidor remoto aceita uma conexão de controle do cliente local. | In passive mode this secondary connection is from client to server, whereas in the default active mode this connection is from server to client. |
| Exemplo cliente Se nós tentarmos inserir um novo cliente com o ID 1234567890 , isto irá violar o projeto da relvar pois ID Cliente é uma chave primária e nós já temos um cliente com o número 1234567890 . | Customer relation If we attempted to insert a new customer with the ID 1234567890 , this would violate the design of the relvar since Customer ID is a primary key and we already have a customer 1234567890 . |
| Lester apenas renega a satisfação pessoal no fim do filme. | Lester only forswears personal satisfaction at the film's end. |
| Exploits contra aplicações do cliente também existem, normalmente consistindo de servidores modificados que enviam um exploit se acessado com uma aplicação de cliente. | Exploits against client applications also exist, usually consisting of modified servers that send an exploit if accessed with a client application. |
| Assuma posições junto com o seu cliente. | Take joint positions with your client. |
| Então estávamos com nosso primeiro cliente, brilhante. | So here we are having our first client, brilliant. |
| Tom está numa reunião com um cliente. | Tom is meeting with a client. |
| Consequentemente , o BCE reafirma a sua satisfação geral com as directivas propostas . | The ECB therefore stresses its generally positive view of the proposed directives . |
| Sacrificam diversão. Sacrificam satisfação pessoal. | They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence. |
| Não consigo ter satisfação sexual. | I can't get sexual satisfaction. |
| Tom prometeu dar uma satisfação. | Tom has promised to make amends. |
| Porém a implementação da gestão do relacionamento com o cliente (CRM) é incerta. | Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage. |
| Para os efeitos da presente orientação , nas reservas não se incluem os activos exclusivamente detidos para a satisfação de compromissos financeiros em matéria de pensões e obrigações conexas assumidos pelo cliente para com actuais ou antigos membros do seu pessoal , nem as contas dedicadas abertas num membro do Eurosistema por um cliente para efeitos de reescalonamento da dívida pública no contexto de acordos internacionais . | For the purpose of this Guideline , reserves do not include either assets exclusively held for the purpose of meeting the pension and related obligations of the customer vis à vis its former or existing staff or dedicated accounts opened with a Eurosystem member by a customer for public debt rescheduling purposes within the framework of international agreements . |
| incapaz de obter id do cliente | can't get client id |
| incapaz de definir info do cliente | can't set client info |
| A Janela do Cliente da Câmara | The Camera Client Window |
| E nós continuamos a trabalhar com este cliente. | And we continue to work with this client. |
| há qualquer satisfação, em momento algum. | There is no satisfaction whatever at any time. |
| Mensagem B Ticket de Concessão (Que inclui a ID do cliente, endereço de rede do cliente, validade do ticket e a Chave de sessão Cliente SCT ) criptografado utilizando a chave secreta do SCT. | Message B Ticket Granting Ticket (TGT, which includes the client ID, client network address, ticket validity period, and the client TGS session key ) encrypted using the secret key of the TGS. |
| Aplicação Cliente para o daemon do MusicPlayer | Client application to mpd |
| Cliente do Music Player programado em NCurses | NCurses Music Player Client |
| Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent | Remotely manage the Transmission BitTorrent client |
| Tom estava com um cliente, então eu não falei com ele. | Tom was with a customer, so I didn't talk to him. |
| NT Para minha satisfação, descobri que podia visualizar minhas invenções com a maior facilidade. | NT To my delight, I discovered I could visualize my inventions with the greatest facility. |
| Um servidor e cliente de Poker com código livre | An open source poker client and server |
| A primeira é, assuma posições fundamentais com seu cliente. | The first is Take core positions with your client. |
Pesquisas relacionadas : Satisfação Do Cliente - Satisfação Do Cliente - Satisfação Do Cliente - Satisfação Do Cliente - Satisfação Do Cliente - Satisfação Do Cliente - Satisfação Do Cliente - Satisfação Do Cliente - Satisfação Do Cliente Contínuo - Maior Satisfação Do Cliente - Satisfação Do Cliente Pobre - Baixa Satisfação Do Cliente - Satisfação Total Do Cliente - Completa Satisfação Do Cliente
