Tradução de "satisfazendo resultado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por exemplo, a existência de cardinais suficientemente grandes implica que há um modelo interno satisfazendo o axioma do determinismo (e, portanto, não satisfazendo o axioma da escolha). | For example, the existence of sufficiently large cardinals implies that there is an inner model satisfying the axiom of determinacy (and thus not satisfying the axiom of choice). |
| O conjunto das proposições verdadeiras alcançáveis é o menor conjunto de proposições verdadeiras satisfazendo estas condições. | The set of true reachable propositions is the smallest set of propositions satisfying these conditions. |
| Satisfazendo um pedido específico do mercado , o Conselho do BCE aprovou um modelo que BCE Relatório Anual 2003 | Meeting a specific market request , the Governing Council has approved a model which supports the cross border settlement of the payment legs of overnight settlement cycles in central bank money for participants established outside the country of the system in which they participate . |
| KA Você estava consciente de, subitamente, como um designer cujo trabalho é marcado pela satisfação de necessidades, estar satisfazendo necessidades? | KA Were you conscious of suddenly as a designer whose work is all about fulfilling wants suddenly fulfilling needs? |
| Primeiro, as ONGI devem adicionar valor, satisfazendo uma necessidade que actualmente não está a ser bem atendida ou de forma adequada. | First, INGOs must add value, meeting a need that is not currently being met well or at all. |
| E nós postamos essa fotografia no nosso laboratório num local de honra, com a seguinte legenda Engenheiro satisfazendo duas mulheres ao mesmo tempo. | And we have this photograph posted in our lab in a place of honor with the caption Engineer satisfying two women at once. |
| Isso é um resultado. É sempre um resultado. | That's a result. It's always a result. |
| Os serviços de gestão de reservas ao abrigo do novo enquadramento são oferecidos aos clientes tradicionais dos bancos centrais , satisfazendo assim as necessidades e preocupações especiais | The reserve management services under the new framework are offered to traditional central bank customers , thus meeting the special needs and concerns of those institutions that operate in the same area of central banking activity as the Eurosystem itself . |
| O FMI reconheceu que o TARGET tem cumprido com êxito os objectivos de política para os quais foi criado , satisfazendo em grande medida as necessidades do mercado . | The IMF recognised that TARGET has successfully fulfilled the policy goals for which it was set up and largely meets the needs of the market . |
| Descartar o resultado | Discard output |
| E o resultado? | And the result? |
| Julgue pelo resultado. | Judge by the result. |
| Então, nenhum sistema formal (satisfazendo as hipóteses dos teoremas), que visa a caracterizar os números naturais, pode realmente fazer isso, pois existirão afirmações verdadeiras que o sistema não pode provar. | Thus no formal system (satisfying the hypotheses of the theorem) that aims to characterize the natural numbers can actually do so, as there will be true number theoretical statements that that system cannot prove. |
| Mesmo que o resultado | Same as output |
| E o resultado feliz. | And the happy result. |
| 7 Resultado do exercício | 7 Loss for the year |
| Distribuiqáo do resultado negativo | Deficit for the year |
| O resultado será confuso. | The outcome will be messy. |
| Qual foi o resultado? | What was the result? |
| Qual foi o resultado? | What was the outcome? |
| O resultado foi decepcionante. | The result was disappointing. |
| O resultado foi inesperado. | The result was unexpected. |
| O resultado é surpreendente. | Mackenzie, D. A. |
| temos de tornar econômico, para todo mundo em todos os países ter o resultado certo, o resultado lucrativo, e portanto o resultado mais provável. | We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome. |
| Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Então o resultado foi isso. | So the upshot was this. |
| E qual foi o resultado? | And what's the result? |
| Como os grupos produzem resultado? | How do groups get anything done? Right? |
| O que acontece, como resultado? | Why as a result, what happens? |
| Não alteram o resultado final. | They don't change the end result. |
| E aqui está o resultado. | And here are the results. |
| O resultado pode ser imprevisível. | The result may be unpredictable. |
| Qual é o resultado disto? | What's the net effect of this? |
| E qual foi o resultado? | So, what came out of this? |
| O resultado está à vista. | And this is the result. |
| Resultado da fase de optimização | Outcome of the optimisation phase |
| O seu resultado é incerto. | It could go either way. |
| O resultado é o Harassmap . | The result is Harassmap. |
| A formatura e o resultado | On the subject of the graduation |
| Eu estou ansioso pelo resultado. | I am anxious about the result. |
| Ficaram satisfeitos com o resultado. | They were satisfied with the result. |
| Estão felizes com o resultado. | They are happy with the result. |
| Eu nunca duvidei do resultado. | I never doubted the outcome. |
| Estou satisfeito com o resultado. | I'm pleased with the result. |
| Entretanto, Paranhos impediu tal resultado. | Paranhos, however, had preempted such an outcome. |
Pesquisas relacionadas : Satisfazendo Pessoalmente - Será Satisfazendo - Sabor Satisfazendo - Satisfazendo Carreira - Satisfazendo Refeição - Estão Satisfazendo - Altamente Satisfazendo - Satisfazendo Experiência - Inteiramente Satisfazendo - Especialmente Satisfazendo - Estar Satisfazendo - Foi Satisfazendo - Resultado Resultado - Altamente Satisfazendo Resultados
