Tradução de "satisfazer" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Portanto, z pode satisfazer isto OU z pode satisfazer isto aqui. | So z can satisfy this OR z can satisfy this over here. |
| Condições a satisfazer | Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 vol. spirits, liqueurs and other spirituous beverages |
| Portanto, este seria satisfazer essa equação, mas não seria satisfazer esta equação. | So this would satisfy this equation, but it would not satisfy this equation. |
| Queremos satisfazer nossos desejos pessoais. | We want to satisfy our individual desires. |
| Ele é impossível de satisfazer. | He's impossible to satisfy. |
| Satisfazer todas as seguintes condições | Meet All of the following conditions |
| Não satisfazer nenhuma destas condições | None of these conditions are met |
| Satisfazer todas as seguintes condições | Match All of the following conditions |
| Não podem satisfazer essa necessidade. | They can't meet that need. |
| Eles irão satisfazer isto aqui. | They will satisfy this over here. |
| Eu tenho que satisfazer nove! | I have to satisfy nine! |
| Nenhum dos resultados pode satisfazer. | Neither outcome would be satisfactory. |
| Hitler tinha de satisfazer ambos. | (narrator) Hitler had to satisfy both. When he... |
| Sim, satisfazer a minha curiosidade. | I'd like to have my curiosity satisfied. |
| Ou você pode satisfazer minha vontade. | Or you could actually meet my need. |
| Satisfazer qualquer uma das seguintes condições | Meet Any of the following conditions |
| Satisfazer qualquer uma das seguintes condições | Match Any of the following conditions |
| Não é possível satisfazer as restrições | Cannot fulfill constraints |
| Não foi possível satisfazer algumas dependências | Some dependencies could not be satisfied |
| Ele tem que satisfazer duas condições. | It has to satisfy both of these conditions. |
| Ou podem satisfazer a minha necessidade. | Or you could actually meet my need. |
| Este q vai satisfazer esta equação. | This is the q that will satisfy this equation. |
| Os outros 27 resultados irão satisfazer. | The other 27 outcomes will satisfy this. |
| Nós não pode satisfazer as axiomas. | We may not satisfy those axioms. |
| Queremos satisfazer os nossos desejos individuais. | We want to satisfy our individual desires. |
| Um desejo que eu possa satisfazer! | One wish that I might fulfill for you! |
| Não posso satisfazer o teu pedido. | Tell you that I can't possibly accede to your request. |
| Condições a satisfazer antes da recauchutagem | Conditions before retreading |
| Não satisfazer pelo menos uma destas condições | At least one of these conditions is not met |
| Procurando alguém Alguém que pode satisfazer me | Como serei um rapper malzсo se vocЖ continua metendo a mсo em mim? |
| Isso deve satisfazer a equação da linha. | This must satisfy the equation of the line. |
| Há uma grande procura potencial a satisfazer. | Finally, there is a third front. |
| Esta licença deverá satisfazer as seguintes condições | An export permit shall only be granted when the following conditions have been met |
| Este certificado deverá satisfazer as seguintes condições | A re export certificate shall only be granted when the following conditions have been met |
| Este certificado deverá satisfazer as seguintes condições | A certificate shall only be granted when the following conditions have been met |
| As embalagens devem satisfazer os seguintes requisitos | Packaging shall meet the following requirements |
| A tarefa da economia é satisfazer a procura. | The task of the economy is to satisfy demand. |
| Eles surgiram para satisfazer as necessidades da industrialização. | They all came into being to meet the needs of industrialism. |
| Presidente. (DE) Concordamos, inteiramente, em satisfazer esse desejo. | PRESIDENT. We wholeheartedly agree with that wish. |
| O relatório anual deveria, pois, satisfazer determinadas normas. | The annual report would, therefore, need to meet a number of standards. |
| . (EN) Senhor Presidente, tentarei satisfazer o seu pedido. | Mr President, I will try to live up to that request. |
| Para satisfazer o pensamento, não há malícia alguma. | But for a satisfaction of my thought, no further harm. |
| Boa capacidade financeira, suficiente para satisfazer os compromissos | Sufficient financial resources to cover obligations |
| O regime deve satisfazer plenamente as condições seguintes | This shall be done in full compliance with the following conditions |
| Um motor de substituição deve satisfazer os valores limite que o motor a substituir tinha de satisfazer quando introduzido originalmente no mercado. | Replacement engines shall comply with the limit values that the engine to be replaced had to meet when originally placed on the market. |
Pesquisas relacionadas : Expectativas Satisfazer - Reivindicações Satisfazer - Ordens Satisfazer - Satisfazer Plenamente - Regulamentos Satisfazer - Satisfazer Essa - Dívidas Satisfazer - Preocupações Satisfazer - Como Satisfazer - Regras Satisfazer - Devem Satisfazer - Irá Satisfazer - Cliente Satisfazer
