Tradução de "satisfeito consigo mesmo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Satisfeito - tradução : Mesmo - tradução : Satisfeito - tradução : Mesmo - tradução : Satisfeito consigo mesmo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você parece satisfeito consigo mesmo. | You seem well pleased with yourself. |
| O Tom parecia muito satisfeito consigo mesmo. | Tom seemed very pleased with himself. |
| Muito satisfeito, mesmo. | Glad I am, indeed. |
| Consigo imaginálo a tramar isso. Consigo mesmo. | Oh, I can see him thinking it up, I can. |
| Está completamente satisfeito com ele mesmo. | It's completely satisfied with itself. |
| Tom falava consigo mesmo. | Tom was talking to himself. |
| É você consigo mesmo. | It's you, and on its own. |
| Não consigo mesmo... evitálo! | I really can't... help it! |
| Não consigo mesmo controlálo. | I have no control over it, really. |
| Estou mesmo satisfeito por vêlo, capitäo Tim. | I sure am glad to see you, Captain Tim. |
| Consigo tocar lhes, consigo senti los, eles estão mesmo aqui. | It predicted that the sun would rise every morning and it did. It wasn't until later that we realised what we thought was true might not be. So, do we, or will we ever know true reality? |
| Aguardo com expectativa esse relatório e o recomeço deste debate, e espero que o senhor deputado Jarzembowski esteja satisfeito consigo mesmo, porque eu não tenho essa certeza. | I look forward to the report. I look forward to returning to the debate and I hope Mr Jarzembowski is happy with himself because I am not sure that I am. |
| Está mesmo satisfeito com o trabalho do Frank? | Are you really satisfied with Frank's work? |
| Não consigo mesmo me lembrar. | I can't really remember. |
| Eu consigo fazer o mesmo. | I can do the same. |
| Tom sabe lidar consigo mesmo. | Tom knows how to handle himself. |
| Você está falando consigo mesmo? | Are you talking to yourself? |
| Chama se ser verdadeiro consigo mesmo . | It's called being true to yourself. |
| Mas é realmente verdadeiro consigo mesmo? | But is it really true to itself? |
| Não seja muito duro consigo mesmo. | Don't be too hard on yourself. |
| Não seja rigoroso demais consigo mesmo! | Don't be so hard on yourself. |
| O que você fez consigo mesmo? | What have you done to yourself? |
| Adam precisa se preocupar consigo mesmo. | Adam has to worry about himself. |
| Consigo fazer uma caixa mesmo fantástica. | I can make a really great box. |
| Uma pessoa que ? verdadeiro consigo mesmo. | A person who is truthful with himself. |
| Nem mesmo consigo ouvir os motores | So I can't even hear the engines |
| É mesmo consigo que queria falar. | Just the man I wanna see. |
| É consigo mesmo que queria falar. | You're just the man I want to see. |
| É mesmo consigo que queria falar. | You're just the fellow I want to see. |
| Que se passa o mesmo consigo. | That it's the same for you. |
| Mesmo que saiba, não é consigo. | If he had anything, would it be any of your business? |
| Não consigo controlarme, mesmo em miúdo. | I can't control myself, even when I was a kid. |
| Porque não é mais verdadeiro consigo mesmo. | Because it is no longer true to itself. |
| Na verdade, você fez isso consigo mesmo. | You actually did that to yourself. |
| Não consigo acreditar que estou mesmo aqui. | I can't believe I'm actually here. |
| Acha mesmo que eu consigo ajudá lo? | Do you really think I can help you? |
| É o chamado ser verdadeiro consigo mesmo . | It's called being true to yourself. |
| Mrs. Frenchy deseja falar consigo agora mesmo. | Miss Frenchy say she want to see you right away. |
| Vamos, não seja tão duro consigo mesmo. | Oh, not be too hard on yourself. |
| Você só deve contar consigo mesmo. E mesmo assim, nem tanto. | You should only count on yourself but even then, not too much. |
| Este aqui se chama 'Chapéu Fale Consigo Mesmo'. | This one is called the Talk to Yourself Hat. |
| O velho homem às vezes fala consigo mesmo. | The old man sometimes talks to himself. |
| Não consigo acreditar que seja mesmo o Tom. | I can't believe it's really Tom. |
| Mesmo assim, não consigo fechar os meus olhos. | Is it because I lied when I was seventeen? |
| É melhor um indivíduo não acasalar consigo mesmo. | And it's really rather better not to mate with yourself. |
Pesquisas relacionadas : Consigo Mesmo - Luta Consigo Mesmo - Duro Consigo Mesmo - Pensando Consigo Mesmo - Luta Consigo Mesmo - Para Consigo Mesmo - Zangado Consigo Mesmo - Concordo Consigo Mesmo - Contrato Consigo Mesmo - Satisfeito Comigo Mesmo - Satisfeito Comigo Mesmo - Satisfeito Com Si Mesmo
