Tradução de "saudação de despedida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Despedida - tradução : Despedida - tradução : Saudação - tradução : Saudação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neste momento, a saudação a Hitler (emprestada dos fascistas italianos) e a saudação Heil Hitler! | At this time, the Hitler salute (borrowed from the Italian fascists) and the greeting Heil Hitler! |
| Você está despedida. | You're fired. |
| A despedida , s.d. | Further reading |
| Esta saudação é designada El saludo civil a la Bandera Nacional ( Saudação civil à bandeira nacional ). | This salute is known as the El saludo civil a la Bandera Nacional ( The Civil Salute to the National Flag ). |
| Não ganho um beijo de despedida? | Aren't you going to kiss me goodbye? |
| Hitler foi inspirado em Mussolini e os fascistas, pedindo o uso da saudação como uma saudação nazista. | Hitler was inspired by Mussolini and the Fascists, borrowing their use of the straight armed salute as a Nazi salute. |
| Tom tocou seu chapéu em saudação. | Tom touched his hat in greeting. |
| Não me dareis um beijo de despedida? | Aren't you going to kiss me goodbye? |
| Ninguém me dá um beijo de despedida? | Aren't you going to kiss me goodbye? |
| A babá foi posteriormente despedida. | The nanny was subsequently discharged. |
| Tom deu um beijo de despedida nos filhos. | Tom kissed his kids goodbye. |
| Você vai à festa de despedida do Tom? | Are you going to Tom's farewell party? |
| Vocês vão à festa de despedida do Tom? | Are you going to Tom's farewell party? |
| Não vai me dar um beijo de despedida? | Aren't you going to kiss me goodbye? |
| Não ganharei da senhora um beijo de despedida? | Aren't you going to kiss me goodbye? |
| Versão censurada da saudação de Ano Novo do Southern Weekly. | The printed censored version of the Southern Weekly New Year Greeting. |
| Nós vamos dar uma festa de despedida para ele. | We are going to hold a farewell party for him. |
| Vocês não vão me dar um beijo de despedida? | Aren't you going to kiss me goodbye? |
| Não me dá o senhor um beijo de despedida? | Aren't you going to kiss me goodbye? |
| Os senhores não me darão um beijo de despedida? | Aren't you going to kiss me goodbye? |
| As senhoras não me dão um beijo de despedida? | Aren't you going to kiss me goodbye? |
| 2012 Despedida do Olímpico O ano de 2012 prometeu. | 2012 marked the last year of the club's former stadium, Olímpico Monumental. |
| Copani também cantou a música no amistoso de despedida. | Copani also performed the song in another future friendly. |
| Em Dezembro de 2003 ele realiza o seu concerto de despedida . | I want to say goodbye to everyone...I want to say I love you. |
| Alun McDonald nota que a tradicional saudação sudanesa foi trocada | Alun McDonald notes that the traditional Sudanese greeting has been replaced Seems like the traditional Sudanese greeting has today been replaced by, Hello, have you voted yet? SudanRef |
| Uma reunião de despedida foi realizada em honra ao Sr. Jones. | A farewell meeting was held in honor of Mr Jones. |
| Você não está indo para a festa de despedida do Tom? | Aren't you going to Tom's farewell party? |
| Este período culmina na Última Ceia e no Discurso de despedida. | This period culminates in the Last Supper and the Farewell Discourse. |
| Em abril de 1995, Montana anunciou sua despedida do futebol americano. | While at Ringgold, Montana played football, baseball, and basketball. |
| Dois funcionários locais, sem saber que a guerra havia sido declarada e acreditando que o disparo tinha sido uma saudação, saíram para pedir desculpas por sua incapacidade de retornar a saudação. | Two local officials, not knowing that war had been declared and believing the firing had been a salute, came out to Charleston to apologize for their inability to return the salute as they were out of gunpowder. |
| Copiando Schonerer e seus seguidores, Hitler adotou para o movimento nazista a saudação do Heil ( ver Saudação nazista e Sieg Heil ), o título de Führer, e o modelo de liderança absoluta do partido. | From von Schönerer and his followers, Hitler adopted for the Nazi movement the Heil greeting, the Führer title, and the model of absolute party leadership. |
| Os fascistas italianos usaram uma saudação romana e usavam uniformes pretos. | The Italian Fascists used a straight armed Roman salute and wore black shirted uniforms. |
| Que bom que você conseguiu vir para minha despedida. | How good of you to come all the way to see me off! |
| A 31 de dezembro, é oficiada outra missa para despedida do ano. | On 31 December, there used to be another mass to say goodbye to the year. |
| Em 1 de agosto de 1999, retornou ao Monumental para um amistoso de despedida. | On August 1, 1999, he returned to the Monumental for a friendly farewell match. |
| Em 1992, já contratada pela Rede Globo, interpretou Nina em Despedida de Solteiro . | In 1992, already hired by Rede Globo, she played Nina in Despedida de Solteiro . |
| A cada despedida meu coração treme com o medo de que você jamais volte. | At every goodbye my heart trembles with fear that you will never come back. |
| Evento de despedida em honra do Presidente Willem F. Duisenberg em 22 de Outubro de 2003 | Farewell event for outgoing President Willem F. Duisenberg on 22 October 2003 . |
| Recepção de despedida em honra do Vice Presidente Christian Noyer , em 28 de Maio de 2002 . | Farewell reception for Vice President Christian Noyer on 28 May 2002 . |
| Recepção de despedida em honra do Vice Presidente Christian Noyer , em 28 de Maio de 2002 | The Council established a deadline of 21 May 2003 for these measures to be taken . |
| A saudação da bandeira deve ser seguida pela reprodução do hino nacional da Índia. | The flag salutation should be followed by the playing of the national anthem. |
| Manifestantes anti Golpe em Bangkok mostram a saudação de três dedos que representam liberdade, igualdade e fraternidade. | Anti coup protesters in Bangkok show a three finger salute representing liberty, equality, and fraternity. |
| Manifestantes anti golpe protestam levantando suas mãos em uma saudação dos três dedos como símbolo de luta. | Anti Coup protesters raise their hands in a three finger salute as a symbol of struggle. |
| Morte Durante sua turnê de despedida, Pavarotti foi diagnosticado com câncer pancreático, em julho de 2006. | Death While undertaking an international farewell tour, Pavarotti was diagnosed with pancreatic cancer in July 2006. |
| Max explicou a Júlia por que não tinha podido ir à sua festa de despedida. | Max explained to Julia why he could not come to her farewell party. |
Pesquisas relacionadas : Despedida - Despedida De - De Despedida - Saudação Militar - Saudação Carta - Uma Saudação - Saudação Militar - Hitler Saudação - Saudação Observações - Saudação Pessoal
