Tradução de "saudade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sentirei saudade. | I'll miss you. |
| Senti saudade. | I missed you. |
| Senti saudade! | I missed you. |
| Senti saudade! | I missed you! |
| Sentirei saudade. | I will miss you. |
| Com saudade? | Do you mind? |
| Saudade de você! | I miss you. |
| Sentirei muita saudade. | I'll miss you very much. |
| Choro de saudade. | I miss you so much that I'm crying. |
| Você tem saudade? | Do you miss it? |
| Fonte da saudade. | References |
| Não é saudade ? | It's not longing ? |
| Teve muita saudade. | He's missed you terribly, Julia. |
| Tenho uma saudade. | I'm longing for you. |
| Teve saudade de mim? | Did you miss me? |
| Tiveram saudade de mim? | Did you miss me? |
| Sentirei saudade de todos. | I will miss you all. |
| Quando partires, sentirei saudade. | When you leave, I'll miss you. |
| Tenho saudade do exército. | I miss the army. |
| Sinto saudade da universidade. | I miss college. |
| Vou sentir saudade, Tom. | I'll miss you, Tom. |
| Sentirei saudade deste lugar. | I'll miss this place. |
| Também estamos com saudade. | We miss you, too. |
| Você sente saudade disso? | Do you miss it? |
| Vou sentir saudade delas. | I'm going to miss them. |
| Vou sentir saudade deles. | I'm going to miss them. |
| Sentiremos saudade de Tom. | We're going to miss Tom. |
| A agonia de saudade | The pain of missing him |
| Sentiremos muita saudade dos senhores. | We will miss you badly. |
| Vocês tiveram saudade de mim? | Did you miss me? |
| Eu sentirei saudade de todos. | I will miss you all. |
| Estou com saudade de casa. | I feel homesick. |
| Vou sentir saudade de você. | I'll miss you. |
| Tive tanta saudade de você! | I missed you so much! |
| Estás com saudade de mim? | Do you miss me? |
| Tom sente saudade da filha. | Tom misses his daughter. |
| Vou sentir saudade de você. | I will miss you. |
| Vou sentir saudade de você. | I'm going to miss you. |
| Tenho saudade da minha namorada. | I really miss my girlfriend. |
| Eu sinto muita saudade dele. | I miss him a lot. |
| Estamos com saudade de você. | We miss you. |
| Estou com saudade de vocês. | I miss you guys. |
| Vou ter saudade deste lugar. | I'll miss this place. |
| Estou com saudade de casa. | I'm homesick. |
| Tom tem saudade da esposa. | Tom misses his wife. |
