Tradução de "saudou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O povo saudou a vitória. | The people hailed the victory. |
| Saudou com entusiasmo as revoluções americana e francesa. | The American War of Independence and the French Revolution aroused him to enthusiasm, however. |
| Ela também saudou, juntamente com outros membros da família real, dignitários internacionais. | She also greeted international dignitaries, along with other members of the royal family. |
| Merkel já saudou as ideias de Hollande para um plano de crescimento Europeu. | Merkel has already welcomed Hollande s ideas for a growth plan for Europe. |
| No entanto saudou no cemitério os túmulos de 49 membros da Waffen SS. | It was determined that the cemetery held the graves of forty nine members of the Waffen SS. |
| A ONG Artigo 19, que luta por liberdade de expressão no mundo inteiro, saudou a decisão do STJ | The NGO Article 19, which fights for freedom of expression worldwide, welcomed the STJ's decision |
| Na ocasião, o ministro da Justiça José Eduardo Cardoso saudou a obra impactante pela tecnologia e funcionalidade e disse | For the occasion, Brazilian Justice Minister José Eduardo Cardoso welcomed the work as impressive in its technology and functionality and said |
| Quando teve início a ocupação italiana, Ypi saudou os italianos que tinham libertado a Albânia da pesada escravidão do sanguinário Zogu . | When the Italian occupation began, Ypi saluted the Italians who had liberated Albania from the heavy slavery of the sanguinary Zogu . |
| Em 2006, a secretária de Estado americana, Condoleezza Rice, saudou Obiang como um bom amigo apesar das críticas relativas aos direitos humanos e liberdades civis. | In 2006, US Secretary of State Condoleezza Rice hailed Obiang as a good friend despite repeated criticism of his human rights and civil liberties record. |
| Saudou as vitórias da Segunda Guerra Italo Abisínia, ao afirmar que O Fascismo é um choque, sem o qual a Itália é um compromisso comparado à Romênia de hoje . | He held similar views about Italian fascism, welcoming victories in the Second Italo Abyssinian War, arguing that Fascism is a shock, without which Italy is a compromise comparable to today's Romania . |
| A recepção pela imprensa foi mais favorável do que qualquer outra ópera de Bizet, o crítico do Le Ménestral saudou o segundo ato como sendo uma obra prima do começo ao fim . | Its press reception was more favourable than that for any of Bizet's other operas Le Ménestral's critic hailed the second act as a masterpiece from beginning to end . |
| Em contraste com a briga de amamentação em muitos países ocidentais (como mais recentemente ocorrido no Reino Unido), a mídia curda saudou esta mulher peshmerga amamentando o filho, comemorando a forma como a fotografia captura seus papéis duplos como guerreira e educadora . | In contrast to the contentiousness of breastfeeding in many Western countries (most recently in the United Kingdom), Kurdish media outlets have largely welcomed this Peshmerga woman breastfeeding her child, celebrating how the photograph captures her dual roles as a warrior and a nurturer . |
