Tradução de "savanas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Recursos naturais incluem praias, desertos, montanhas, florestas tropicais e savanas.
Natural features include beaches, deserts, mountains, rainforests, and savannas.
Estima se que pastos e savanas compreendem 20 da vegetação que cobre a terra.
Grasslands are estimated to constitute 20 of the vegetation cover of the Earth.
Você é um hominídeo de 3 milhões de anos atrás andando nas savanas da África.
You are a hominid three million years ago walking on the plains of Africa.
Assim, aqueles de vocês que irão nas excursões pós conferência, verão como realmente são as Savanas.
So those of you who are going on one of the post conference tours, you'll get to see what a real savannah is like.
Geografia Gana tem um terreno variável, costas e montanhas, forestas e savanas, exuberantes áreas agrícolas e quase desertos.
Geography Ashantiland has a variable terrain, coasts and mountains, forests and grasslands, lush agricultural areas and near deserts.
Agora eu disse antes em nosso pequeno experimento de reflexão, você é um hominídeo andando nas savanas da África.
Now I said back in our little thought experiment, you're a hominid walking on the plains of Africa.
O exemplo da utilização do cerrado brasileiro, em tempos considerado inútil, é um bom augúrio para as savanas africanas.
The example of the use of the Brazilian cerrado, once considered useless, augurs well for the African savannas.
A floresta tropical tem existido por pelo menos 55 milhões de anos e a maior parte da região permaneceu livre por biomas do tipo savanas por, pelo menos, até a Era do Gelo Atual, quando o clima era mais seco e as savanas mais generalizadas.
The rainforest has been in existence for at least 55 million years, and most of the region remained free of savanna type biomes at least until the current ice age, when the climate was drier and savanna more widespread.
São nativos da África e Ásia, habitando vários ambientes, desde savanas até florestas tropicais, terrenos montanhosos, e áreas semi áridas.
The Old World monkeys are native to Africa and Asia today, inhabiting a range of environments from tropical rain forest to savanna, shrubland and mountainous terrain, and are also known from Europe in the fossil record.
Inúmeros mamíferos são encontrados na região das savanas, como leões, leopardos, rinocerontes brancos, gnus azuis, cudos, impalas, hienas, hipopótamos e girafas.
Animals Numerous mammals are found in the bushveld including lions, leopards, white rhinos, blue wildebeest, kudus, impalas, hyenas, hippopotami and giraffes.
Aqui temos a girafa das savanas, mas por meio da evolução temos essa girafa da floresta que só é encontrada no Congo.
Here we have savanna giraffes, but through evolution we have this forest giraffe that lives only in Congo.
O amarelo simboliza o sol e também as savanas do norte do país e o verde, as florestas do sul de Camarões.
The yellow stands for the sun, and also the savannas in the northern part of the country, while the green is for the forests in the southern part of Cameroon.
Predadores Nas savanas africanas, os gnus são vítimas constantes dos leões, leopardos, hienas, crocodilos e cães selvagens africanos (também conhecidos por mabecos).
Etymology The wildebeest ( or , plural wildebeest or wildebeests, wildebeesties (juv)), also called the gnu ( or ) is an antelope of the genus Connochaetes .
Em várias partes de sua escala habitam ou habitaram montanhas rochosas, pastagens parcialmente abertas e savanas, assim como as florestas de taiga.
In various parts of their range they inhabit or have inhabited additionally partially open grassland and savanna as well as taiga forests and rocky habitats.
E acaba que um som como esse, é a maneira mais eficiente e prática de transmitir seu chamado através dos campos e savanas.
And it turns out that a sound like this is the most energy efficient and practical way to transmit their call across the fields and savannahs.
O , gunga ou cefo ( Taurotragus oryx ) é uma espécie de antílope encontrado nas pradarias e savanas das regiões sul e do oeste da África.
The common eland ( Taurotragus oryx ), also known as the southern eland or eland antelope, is a savannah and plains antelope found in East and Southern Africa.
A maior parte da República Centro Africana consiste em savanas, mas o país também inclui uma zona Sahel sudanesa no norte e uma zona de floresta equatorial no sul.
Most of the CAR consists of Sudano Guinean savannas, but the country also includes a Sahelo Sudanian zone in the north and an equatorial forest zone in the south.
As diferentes condições climáticas produzem ambientes que variam de florestas equatoriais no Norte e regiões semiáridas no Nordeste, para florestas temperadas de coníferas no Sul e savanas tropicais no Brasil central.
The different climatic conditions produce environments ranging from equatorial rainforests in the north and semiarid deserts in the northeast, to temperate coniferous forests in the south and tropical savannas in central Brazil.
Eu sempre me perguntei qual é a pressão evolucionária que fez nossos ancestrais nas savanas se adaptarem e evoluírem para realmente gostar de fotos das galáxias quando não tinham tais fotos.
I've often wondered, what is the evolutionary pressure that made our ancestors in the Veldt adapt and evolve to really enjoy pictures of galaxies when they didn't have any.
Pessoas em culturas muito diferentes em todo o mundo tendem a gostar de um tipo de paisagem em particular, uma paisagem que é bem similar às savanas pleistocênicas onde nós evoluímos.
People in very different cultures all over the world tend to like a particular kind of landscape, a landscape that just happens to be similar to the pleistocene savannas where we evolved.
Pessoas se especializaram em matar animais, caçando os animais naquelas Savanas frigorífico , subindo, Seguindo as pastagens em direção ao Oriente Médio 45.000 anos atrás, durante uma das raras fases úmidas no Saara
People who would have specialized in killing the animals, hunting the animals on those meat locker savannahs, moving up, following the grasslands into the Middle East around 45,000 years ago, during one of the rare wet phases in the Sahara.
E, na verdade, mais uma vez estamos avançando no sentido de uma expressão sexual que provavelmente vimos nas savanas africanas há um milhão de anos, porque esse é o tipo de expressão sexual que vemos em sociedades caçadoras e coletoras hoje.
And, indeed, once again we're moving forward to the kind of sexual expression that we probably saw on the grasslands of Africa a million years ago, because this is the kind of sexual expression that we see in hunting and gathering societies today.
Apesar das terras de cultivo per capita continuarem em declínio, há mais terra arável disponível em todo o mundo do que o que se pensava anteriormente. O exemplo da utilização do cerrado brasileiro, em tempos considerado inútil, é um bom augúrio para as savanas africanas.
尽管人均作物产量仍将下降 但全球适耕土地数量比先前估计的要多 比如 巴西塞拉都 cerrado 原本认为无法耕种 但也已经开始使用 这对于非洲稀树草原来说是个福音 未使用土地储备也存在于南美 中亚和东欧各处
E você precisa das pessoas do lugar porque nestas savanas, uma vez que o fogo começa, ele avança como se fosse uma ventania e você perde de novo todos os nutrientes para a primeira chuva que vai para o mar matando todos os recifes de coral lá.
And you need the local people for that because these grasslands, once they start burning ... It goes through it like a windstorm and you lose again the last bit of ash and nutrients to the first rainfall going to the sea killing off the coral reefs there.
Isto sim é complicado de verdade, que haviam pessoas vivendo em lugares como o Grande Canyon, cooperando umas com as outras, ou nas savanas da África, ou nas costas geladas do Alasca, e daí algumas dessas vilas cresceram e se tornaram as poderosas cidades da Babilônia, Roma e Tenochtitlan.
This is what's really complicated, that there were people living in places like the Grand Canyon, cooperating with each other, or on the savannahs of Africa, or on the frozen shores of Alaska, and then some of these villages grew into the mighty cities of Babylon, and Rome, and Tenochtitlan.