Tradução de "script" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Script | Script |
| Ficheiros script consola | Shell scripts files |
| Ficheiros script consola | Shell Script File |
| Executar Script Configuração | Run Configure Script |
| Editar como script | Edit as script |
| Tipo de Script | Script Type |
| Incapaz de editar o script | Unable to edit script |
| Ficheiro de Script de Consola | Shell Script File |
| O script actual será perdido. | The current script will be lost. |
| Eu não desenvolvi este script. | I didn't develop this script. |
| Eles não são responsáveis pelo script. | They won't be responsible for the script. |
| Script de instalação de Skins do Fcitx. | Installer Script for Fcitx Skin |
| Podemos escrever o script da próxima revolução na cirurgia. | We get to write the script of the next revolution in surgery. |
| Cada linha em um script contém um único comando. | Each line in the script contains a single command. |
| Editar o comando como um script no Anjuta ao fechar | Edit command as script in Anjuta on close |
| Eventos e scripts exemplo script, comando, chave, emissor, observador, etc. | Events and scripts script, command, key, broadcaster, observer, etc. |
| Sintaxe Páginas JSP utilizam vários delimitadores para funções de script. | Syntax JSP pages use several delimiters for scripting functions. |
| Foi revelado que um script foi concluído para tal projeto. | It was revealed that a script had been completed for such a project. |
| Barton sai do hotel, carregando a caixa e seu script. | Barton leaves the hotel, carrying the box and his script. |
| Também escreveu o script para língua inglesa do filme Princesa Mononoke. | In addition, he wrote the localised English language script to the anime movie Princess Mononoke , based on a translation of the Japanese script. |
| Dimitri Golubov, também conhecido como SCRIPT nascido em Odessa, Ucrânia em 1982. | Dimitry Golubov, aka SCRIPT born in Odessa, Ukraine in 1982. |
| Tem como os paradigmas Linguagem de script, procedural e orientada a eventos. | The first one uses the Bourne shell to make a shell script that does everything. |
| Jaffee, Benton e Hoffman concordaram com Streep, e o script foi modificado. | Jaffee, Benton and Hoffman agreed with Streep, and the script was revised. |
| O script foi elogiado dentro da indústria , mas o filme não era . | The script was praised within the industry, but the movie was not. |
| http www.scielo.br scielo.php?script sci_arttext pid S1516 93322006000100002 lng en nrm iso . | However, tablets, capsules, powders and sachets containing the bacteria in freeze dried form are also available. |
| O script de Coppola descreve esses caras como exaustos com as mangas arregaçadas. | Coppola's script describes these guys as, exhausted in shirt sleeves. |
| Então se você olhar no pequeno script aqui, a velocidade sempre será 30. | So if you look at the little script here, the speed is always going to be 30. |
| Os três passaram o script em casa e, em seguida Chow se retirou. | The three went over the script at Ting's home, and then Chow left to attend a dinner meeting. |
| Os dados de resposta podem também ser avaliados pelo script do lado cliente. | The response data can also be evaluated by client side scripting. |
| Outro importante grupo de editores de programação usa o REXX um linguagem de script. | An important group of programmable editors uses REXX as a scripting language. |
| Faz as leituras via SNMP ou através de script que retorne um formato padrão. | Gets its data via an SNMP agent, or through the output of a command line. |
| Ao contrário dos editores convencionais, o sed atua em linha de comandos ou em shell script. | A main loop executes for each line of the input stream, evaluating the sed script on each line of the input. |
| dpkg buildpackage é um script de controle que pode ser usado para construir um pacote automaticamente. | dpkg buildpackage is a control script that can be used to construct the package automatically. |
| Reportagens em 1999 e 2000 sugeriram que ela era uma supervisora de script chamada Dianne Dreyer. | Reports in 1999 and 2000 suggested that she was a script supervisor named Dianne Dreyer. |
| Michelle Pfeiffer virou o papel para baixo também, porque ela não gostou do tom do script. | Michelle Pfeiffer turned the role down as well, because she did not like the tone of the script. |
| Kaufman colocou o nome de Donald Kaufman no script e o dedicou a seu personagem fictício. | Kaufman put Donald Kaufman's name on the script and dedicated the film to the fictional character. |
| Pode se dizer que o autoconf compila o programa M4 do configure.ac em um script shell. | Autoconf transforms the instructions in configure.ac into a portable configure script. |
| XMLHttpRequest(XHR) é uma API disponível em linguagens de script para navegadores web tais como JavaScript. | XMLHttpRequest (XHR) is an API available to web browser scripting languages such as JavaScript. |
| O Projecto não tem um script de configuração executável. Tem de fazer o autogen do Projecto primeiro. | Project does not have an executable configure script. Auto generate the Project first. |
| Anderson começou a trabalhar no filme depois de terminar o script de , em parceria com Shane Salerno. | Anderson started to work on the film after completing the script for , with Shane Salerno co writing. |
| Nós perguntamos qual é o verdadeiro script para esta dança à três entre Chávez, Lula e a mídia? | We should ask what is the real line in this three partner dance between Chávez, Lula and the media? |
| Kubrick baseou o script na edição encurtada estadunidense do livro, que perdeu o capítulo final (restaurado em 1986). | Kubrick based the script on the shortened US edition of the book, which missed the final chapter (restored in 1986). |
| Dinâmica Tipagem dinâmica Como na maioria das linguagens de script, tipos são associados com valores, não com variáveis. | Dynamic Dynamic typing As in most scripting languages, types are associated with values, not with variables. |
| Por exemplo, em pacotes que utilizam uma script de configuração, a flag USE codice_1 seria equivalente a codice_2. | For example, in packages which use a configure script, the USE flag codice_1 would translate to codice_2. |
| Conceitos Script O compilador do NSIS, makensis, compila scripts como o exemplo abaixo para criar programas de instalação executáveis. | Concepts Script The NSIS compiler program makensis compiles scripts like the following example into executable installation programs. |
