Tradução de "script automatizado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Automatizado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Script | Script |
| Ficheiros script consola | Shell scripts files |
| Ficheiros script consola | Shell Script File |
| Executar Script Configuração | Run Configure Script |
| Editar como script | Edit as script |
| Tipo de Script | Script Type |
| Incapaz de editar o script | Unable to edit script |
| Ficheiro de Script de Consola | Shell Script File |
| O script actual será perdido. | The current script will be lost. |
| Eu não desenvolvi este script. | I didn't develop this script. |
| Eles não são responsáveis pelo script. | They won't be responsible for the script. |
| E tudo está automatizado na outra ponta. | And everything's automated at the other end. |
| Script de instalação de Skins do Fcitx. | Installer Script for Fcitx Skin |
| Podemos escrever o script da próxima revolução na cirurgia. | We get to write the script of the next revolution in surgery. |
| Cada linha em um script contém um único comando. | Each line in the script contains a single command. |
| Editar o comando como um script no Anjuta ao fechar | Edit command as script in Anjuta on close |
| Eventos e scripts exemplo script, comando, chave, emissor, observador, etc. | Events and scripts script, command, key, broadcaster, observer, etc. |
| Sintaxe Páginas JSP utilizam vários delimitadores para funções de script. | Syntax JSP pages use several delimiters for scripting functions. |
| Foi revelado que um script foi concluído para tal projeto. | It was revealed that a script had been completed for such a project. |
| Barton sai do hotel, carregando a caixa e seu script. | Barton leaves the hotel, carrying the box and his script. |
| Google NewsServiço de compilação automatizado de notícias e motor de busca. | Google News automated news compilation service and search engine for news. |
| Também escreveu o script para língua inglesa do filme Princesa Mononoke. | In addition, he wrote the localised English language script to the anime movie Princess Mononoke , based on a translation of the Japanese script. |
| O processamento integralmente automatizado é um requisito fundamental para os utilizadores profissionais . | THE MARKET IS ENCOURAGED TO TAKE A MORE AMBITIOUS APPROACH TOWARDS THE SEPA FOR CARDS AND TO SUPPORT MARKET INITIATIVES TO CREATE A EUROPEAN CARD SCHEME . EXECUTIVE SUMMARY |
| Dimitri Golubov, também conhecido como SCRIPT nascido em Odessa, Ucrânia em 1982. | Dimitry Golubov, aka SCRIPT born in Odessa, Ukraine in 1982. |
| Tem como os paradigmas Linguagem de script, procedural e orientada a eventos. | The first one uses the Bourne shell to make a shell script that does everything. |
| Jaffee, Benton e Hoffman concordaram com Streep, e o script foi modificado. | Jaffee, Benton and Hoffman agreed with Streep, and the script was revised. |
| O script foi elogiado dentro da indústria , mas o filme não era . | The script was praised within the industry, but the movie was not. |
| http www.scielo.br scielo.php?script sci_arttext pid S1516 93322006000100002 lng en nrm iso . | However, tablets, capsules, powders and sachets containing the bacteria in freeze dried form are also available. |
| O script de Coppola descreve esses caras como exaustos com as mangas arregaçadas. | Coppola's script describes these guys as, exhausted in shirt sleeves. |
| Então se você olhar no pequeno script aqui, a velocidade sempre será 30. | So if you look at the little script here, the speed is always going to be 30. |
| Os três passaram o script em casa e, em seguida Chow se retirou. | The three went over the script at Ting's home, and then Chow left to attend a dinner meeting. |
| Os dados de resposta podem também ser avaliados pelo script do lado cliente. | The response data can also be evaluated by client side scripting. |
| A função do Grupo de Trabalho sobre Processamento Directo Automatizado extremo a extremo é promover o processamento directo automatizado extremo a extremo para todos os instrumentos do espaço único de pagamentos em euros . | It is the task of the end to end STP Working Group to promote end to end STP for each SEPA instrument . |
| Outro importante grupo de editores de programação usa o REXX um linguagem de script. | An important group of programmable editors uses REXX as a scripting language. |
| Faz as leituras via SNMP ou através de script que retorne um formato padrão. | Gets its data via an SNMP agent, or through the output of a command line. |
| automatizado de pagamentos recebidos e efectuados . Procederam igualmente à automatização da ligação com os seus clientes e conseguiram o processamento directo automatizado de uma proporção muito significativa de pagamentos num espaço de tempo relativamente curto6 . | Since 1999 , some banks have improved their intrabank processes so as to be able to provide their customers with full STP for both incoming and outgoing payments . They have also automated the link to their customers and achieved a highly significant proportion of STP payments in a relatively short period of time6 . |
| Ao contrário dos editores convencionais, o sed atua em linha de comandos ou em shell script. | A main loop executes for each line of the input stream, evaluating the sed script on each line of the input. |
| dpkg buildpackage é um script de controle que pode ser usado para construir um pacote automaticamente. | dpkg buildpackage is a control script that can be used to construct the package automatically. |
| Reportagens em 1999 e 2000 sugeriram que ela era uma supervisora de script chamada Dianne Dreyer. | Reports in 1999 and 2000 suggested that she was a script supervisor named Dianne Dreyer. |
| Michelle Pfeiffer virou o papel para baixo também, porque ela não gostou do tom do script. | Michelle Pfeiffer turned the role down as well, because she did not like the tone of the script. |
| Kaufman colocou o nome de Donald Kaufman no script e o dedicou a seu personagem fictício. | Kaufman put Donald Kaufman's name on the script and dedicated the film to the fictional character. |
| Pode se dizer que o autoconf compila o programa M4 do configure.ac em um script shell. | Autoconf transforms the instructions in configure.ac into a portable configure script. |
| XMLHttpRequest(XHR) é uma API disponível em linguagens de script para navegadores web tais como JavaScript. | XMLHttpRequest (XHR) is an API available to web browser scripting languages such as JavaScript. |
| Usamos um processo altamente automatizado para classificar estes plásticos, não somente por tipo, mas também por qualidade. | We use a very highly automated process to sort those plastics, not only by type, but by grade. |
| A interface de comando de linha requer mais conhecimento do produto mas pode ser mais facilmente automatizado. | The command line interface requires more knowledge of the product but can be more easily scripted and automated. |
Pesquisas relacionadas : Devanagari Script - Shell Script - Shell Script - Bash Script - Script Perl - Script Algo - Script Personalizado - Script Executado - Script Python - Com Script - Java Script - Script Wrapper - Pequeno Script
