Tradução de "scripts de teste" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gravador de Scripts | Script Recorder |
| Segmentos scripts de configuração | Configuration script segments |
| Gestor de Scripts Nautilus | Nautilus scripts manager |
| Ficheiros de scripts de consola | Shell scripts files |
| Ficheiros de scripts de consola | Shell script files |
| Scripts no final do Makefile.am de topo | Scripts at the end of top level Makefile.am |
| Cria scripts do estilo dogtail | Creates dogtail style scripts |
| Active e desactive scripts do Nautilus | Enable or disable Nautilus scripts |
| Todos o 'scripts' de configuração têm várias opções disponíveis. | Every configure script has several options available. |
| Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. | This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. |
| Pequenos scripts vão se transformar em programas de 160 170 Kb. | Small scripts will turn into programs of 160 170 kB. |
| Além disso, scripts podem não funcionar para alguns usuários. | Furthermore, scripts may not work for some users. |
| A especificação de teste é chamada plano de teste. | (i.e., does it implement the requirements). |
| Eventos e scripts exemplo script, comando, chave, emissor, observador, etc. | Events and scripts script, command, key, broadcaster, observer, etc. |
| Nós não escrevemos scripts e isso fez toda a diferença! . | We don't write scripts and that has made all the difference! |
| Octave usa um interpretador para executar os scripts dessa linguagem. | Octave uses an interpreter to execute the Octave scripting language. |
| Esta linguagem permite que existam inúmeros addons, e scripts completos. | It can be .exe, .script, etc. |
| A segunda é que scripts são limitados pela regra da mesma origem scripts de um web site não têm acesso a informações como nomes de usuário, senhas ou cookies enviados de outro site. | Second, scripts are constrained by the same origin policy scripts from one Web site do not have access to information such as usernames, passwords, or cookies sent to another site. |
| Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste. | Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite. |
| A cidade abriga grande número de empresas, como Express Scripts, Peabody Energy e Ameren. | The city is home to several major corporations including Express Scripts, Peabody Energy, Ameren, Monsanto, Ralcorp, and Sigma Aldrich, as well as a large medical and research community. |
| E, finalmente, teste e teste novamente. | And, finally, test and test it again. |
| Execução de teste | Dry run |
| Acção de teste | Sample action |
| Teste de sistema | System Testing |
| Procedimento de teste | Test procedure |
| Teste de dispositivos | Testing of devices |
| Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing. | You all know the test for artificial intelligence the Turing test. |
| Interação com scripts com o alvo Usando Nmap Scripting Engine e Lua. | Scriptable interaction with the target using Nmap Scripting Engine (NSE) and Lua programming language. |
| Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert. | I now propose a test for computer voices the Ebert test. |
| Teste de HIV obrigatório??? | Compulsory HIV test??? |
| Somos animais de teste. | We are test animals. |
| Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste. | Test planning Test strategy, test plan, testbed creation. |
| Opções de Sistema de Teste | Scratchbox Options |
| Operações de ficheiros de teste | Sample file operations |
| Sistema de teste de insanidade | Insanity testing system |
| Teste Kana | Kana test |
| teste guidata | guidata tests |
| Pré teste | Pre test |
| Consola de teste do Anjuta | Anjuta test shell |
| OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste | OpenCASCADE DRAWEXE test harness |
| Utilitário de teste Qt V4L2 | Qt V4L2 test Utility |
| Lembrem do teste de Rorschach. | Remember the Rorschach test. |
| Teste da detecção de contrafacções | Counterfeit test |
| Amanhã haverá teste de matemática. | There will be a math test tomorrow. |
| Finalmente, os servidores web também podem executar programas e scripts, interagindo mais com o usuário. | Web servers that run in user mode have to ask the system for permission to use more memory or more CPU resources. |
Pesquisas relacionadas : Executar Scripts De Teste - Scripts Ativos - Escrever Scripts - Scripts Personalizados - Scripts De Configuração - Conjunto De Scripts - Execução De Scripts - Scripts De Construção - Scripts De Ataque - Scripts De Fonte - Scripts De Gravação - Por Meio De Scripts - Teste Teste - Teste Teste
