Tradução de "seções com guias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alternar Guias | Toggle Guides |
| Alternar Guias | Toggle View |
| Alternar as Guias | Toggle Guides |
| Seções de código com marcados com escrita e leitura, bem como seções privadas de dados, são privadas para cada processo. | Read and write code sections, much like private data sections, are private to each process. |
| Visualizar as Guias de Indentação | View Indentation Guides |
| Guias para blogar e microblogar | Guides to blogging and micro blogging |
| Há três seções. | There's three sections. |
| A página de Guia de Composição oferece elementos guias para melhor compor as suas imagens. Estas guias são | The Composition Guide settings provides guiding elements to better compose your images. These guides are |
| Há certas seções da canção as canções tinham diferentes seções que os dançarinos realmente gostavam. | There's certain sections of the song the songs had different sections that the dancers really liked. |
| Estes foram divididos em nove seções. | These were divided into nine sections. |
| Esses registros foram utilizados como guias para viagens futuras. | These records were used as guides for future voyages. |
| Em troca, deu lhes guias e uma escolta militar. | In return, he gave them guides and a military escort. |
| No congresso de reunificação de 1963, as seções do Comitê Internacional e do Secretariado Internacional se reunificaram, com apenas duas exceções as seções inglesa e francesa do CIQI. | At the 1963 reunification congress, the sections of the IC and IS reunified (with two exceptions the British and French sections of the IC). |
| Consiste na vila de S chanf, com as seções de Cinuos chel e Susauna. | It consists of the linear village of S chanf with the sections of Cinuos chel and Susauna. |
| Nós tínhamos guias nativos na nossa viagem para a montanha. | We had native guides on our trip to the mountain. |
| As Guias também patinavam a posta de curling no inverno. | Guides also skated on the house's curling rink in winter. |
| Algumas seções do judiciário permanecem na capital. | Some sections of the judiciary still remain in the capital city of Kuala Lumpur. |
| Apolónio de Perga estudou as seções cônicas. | Alexandria had the monumental Museum (i.e. |
| Conferência internacional Em abril de 1946, delegados das principais seções européias e alguns de outras seções participaram do Segundo Congresso Internacional. | International conference In April 1946 delegates from the principal European sections and a number of others attended a Second International Congress . |
| Segundo, você pode viajar pelo universo tendo astrônomos como seus guias. | Second you can tour the universe with astronomers as your guides. |
| Este também é para uma revista, dividindo seções. | This is, again, for a magazine, dividing pages. |
| O navio foi construído em escala real, porém Lamont removeu seções redundates da superestrutura e do convés dianteiro para caberem no tanque, com as seções retiradas sendo criadas através de computação gráfica. | The ship was built to full scale, but Lamont removed redundant sections on the superstructure and forward well deck for the ship to fit in the tank, with the remaining sections filled with digital models. |
| Ela começou a editar sua escrita, removendo as seções e reescrevendo outras, com vista à publicação. | She began editing her writing, removing some sections and rewriting others, with a view to publication. |
| Trotsky foi assassinado, muitas das seções européias da QI foram destruídas pelos nazistas e várias seções asiáticas foram destruídas pelo Império do Japão. | Trotsky was assassinated, many of the FI's European affiliates were destroyed by the Nazis and several of its Asian affiliates were destroyed by the Empire of Japan. |
| Mas você tem a sensação do salão em seções. | But you get the sense of the hall in section. |
| Fumar é proibido em todas as seções do resturante. | Smoking is prohibited in every section of the restaurant. |
| Para uma apresentação mais suave veja as seções abaixo. | For a gentler presentation see the sections above. |
| Enredo O filme consiste de quatro grandes seções, todas, com a exceção da segunda, introduzidas por letreiros. | Plot The film consists of four major sections, all of which, except the second, are introduced by superimposed titles. |
| Eno e Flood editaram seções de músicas juntos, eles gostaram e discutiram os acordos com o grupo. | Eno and Flood edited together song sections they liked and then discussed the arrangements with the group. |
| Os seus guias também incluiam distâncias, estradas a evitar, e caminhos a percorrer. | His guides also included distances, roads to avoid, and hiking paths to follow. |
| Essa canção de amor divide se praticamente em duas seções principais com mais ou menos o mesmo tamanho. | This symbolizes the Jewish people, and in the body, the female form, identified with the woman in Song of Songs. |
| E todas as seções difíceis estão, na verdade, abaixo dele. | And all the hard pitches are actually below him. |
| Consiste de quatro seções sítuado junto do porto de Nassau. | It consists of four sections that lead to Nassau Harbour in the back. |
| O botão Cor permite lhe definir a cor das guias. Se tiver uma imagem de alto contraste, as guias poderão ficar invisíveis. Desta forma, poderá adaptar a cor da guia à imagem actual. | The Color button lets you set the guidelines color. If you have an high color contrast image, the guidelines may become invisible. By the way, you can adapt the color guide to the current image. |
| Além das belezas naturais e das minas, Jacobina possui um rico patrimônio histórico cultural, que pode ser percorrido com auxílio de guias turísticos. | Besides the natural beauty and the mines, Jacobina has a rich historic and cultural heritage, which can be traversed with the help of tour guides. |
| foram disseminadas em várias revistas e guias de jogos devido o seu percebido efeito positivo. | was printed in several magazines and player's guides due to its perceived positive effect. |
| Assim, os primeiros caras dos hip hop colocaram em loop determinadas seções. | So the early hip hop guys would loop certain sections. |
| Tipicamente nos Estados Unidos nós dividimos nossa vida adulta em duas seções. | Typically in America we've divided our adult life up into two sections. |
| Sua mensagem de Natal de 1951 foi gravada em seções, posteriormente editadas. | His Christmas broadcast of 1951 was recorded in sections, and then edited together. |
| Neste sistema de blocos a pista é dividida em seções, ou blocos. | In this system, the track is divided into several sections, or blocks. |
| Guias de bolso típicos no mundo da conservação marinha são muito convenientes, são uma maravilhosa ferramenta. | Wallet guides standard issue by lots in the marine conservation world are very handy they're a wonderful tool. |
| A introdução de guias com fones de ouvido em 1975, incluindo uma nova versão em inglês em 1982, concedeu grande proporção ao apelo da arte. | The introduction of earphone guides in 1975, including an English version in 1982, helped broaden the art's appeal. |
| Eles devem se encontrar periodicamente em locais diferentes para compartilhar seções do Plano. | They are to meet periodically at different locations to share sections of the Plan, gradually reconstructing the original. |
| Os arquivos são, portanto, dividido em seções que requerem o reagrupamento pelo leitor. | Files are therefore commonly split into sections that require reassembly by the reader. |
| Na segunda parte, ele calcula as posições de equilíbrio de seções de parabolóides. | In the second part, he calculates the equilibrium positions of sections of paraboloids. |
