Tradução de "se absteve de votar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dos 14 juízes, dois rejeitaram a decisão e um se absteve. | Two of the 14 judges dissented, while one refrained from filing an opinion. |
| Durante este período de tempo, este isolou se e absteve se do contacto do mundo exterior. | During this time, he isolated himself and abstained from contact with the outside world. |
| Absteve se totalmente do álcool e do cigarro durante toda a vida. | Rockefeller adhered to total abstinence from alcohol and tobacco throughout his life. |
| Não se esqueça de votar. | Don't forget to vote. |
| O príncipe encontra se isento de votar. | All judgments are issued in the name of the Prince. |
| Sobre a resolução recente de intervenção militar na Líbia, o Brasil juntou se aos outros BRICS no Conselho e se absteve. | On the recent airstrike resolution supporting military action in Libya, Brazil joined fellow BRICS in the Council and abstained. |
| Queremos votar. | We want to vote. |
| Votar e votar, ainda que o governos nos negue esse direito. | To vote and vote, even if the government denies us the right. |
| Critério da participação É sempre melhor votar honestamente que não votar? | Participation criterion (PC) Is voting honestly always better than not voting at all? |
| Nós queremos votar. | We want to vote. |
| Você quer votar? | Do you want to vote? |
| Você quer votar? | You want to vote? |
| Eu quero votar. | I want to vote. |
| Tom tem o direito de votar. | Tom has the right to vote. |
| Em todo caso no referendo do dia 18 de fevereiro precisa se votar sim . | In any case, you need to vote yes in the February 18th referendum. |
| As mulheres deveriam votar. | women should vote |
| Você não vai votar? | Aren't you going to vote? |
| Gostar de um político, votar on line. | To Like a politician, to vote online. |
| A longa caminhada para votar | The long walk to vote |
| A longa caminhada para votar. | The long walk to vote. |
| Esperando para votar pela liberdade | Waiting to vote for freedom |
| Como faremos para votar amanhã? | Competition, apathy |
| Você tem idade para votar? | Are you old enough to vote? |
| Em quem você vai votar? | Who will you vote for? |
| Em quem eu deveria votar? | Who should I vote for? |
| Eu ia votar em Tom. | I was going to vote for Tom. |
| Em quem vocês vão votar? | Who will you vote for? |
| Tu já foste votar hoje? | Have you already gone to the polls today? |
| Vocês já foram votar hoje? | Have you already gone to the polls today? |
| Assim sendo, nem sempre se pode culpar os eleitores por não serem capazes de se decidir em quem votar. | So voters could not always be blamed for finding it hard to make up their minds. |
| Uma geração inteira que nasceu, cresceu, educou se e se graduou sob um regime totalitário de governo pôde votar. | A whole generation that was born, raised, educated and graduated under one totalitarian government rule has been able to cast their vote. |
| A mulher não tinha o direito de votar. | Women didn't have the right to vote. |
| Boggs Embora ele se absteve de interromper o cerco ilegal antimormón de DeWitt, agora ele preparava uma milícia de 2.500 hommens para por fim ao que considerava una insurreição mórmon contra o Estado. | Although he had refrained from stopping the illegal anti Mormon siege of De Witt, he now mustered 2,500 state militia to put down what he perceived to be a Mormon insurrection against the state. |
| Votar até nas condições mais difíceis. | To vote, even in the most difficult conditions. |
| Você, realmente, quer votar no Tom? | Do you really want to vote for Tom? |
| Sei em quem eu vou votar. | I know who I'm going to vote for. |
| A autora Laila Lalami lamentou a impossibilidade de votar | Author Laila Lalami lamented her inability to vote |
| As mulheres americanas não tinham o direito de votar. | American women didn't have the right to vote. |
| Isto é, isso poderia acontecer e se algum grupo conseguir se organizar seriamente e aparecer e quiser votar? | I mean, this could happen and what if some group gets really seriously organized and comes in and wants to vote? |
| Podem comprometer se a não expropriar os credores, já que estes poderão votar contra eles se o fizerem. | They can commit not to expropriate creditors, since the latter will vote them out of office if they do. |
| A proibição de partidos não implica necessariamente silenciar os cidadãos que se sentem tentados a votar em extremistas. | Banning parties does not have to mean silencing citizens who are tempted to vote for extremists. |
| (Onze outros Azerbaijão, Bangladeche, Butão, Burundi, Colombia, Georgia, Quénia, Nigéria, Rússia, Samoa and Ucrânia abstiveram se de votar.) | (Eleven others Azerbaijan, Bangladesh, Bhutan, Burundi, Colombia, Georgia, Kenya, Nigeria, Russia, Samoa and Ukraine have abstained from voting.) |
| Você vai votar nas eleições que vêm? | Are you going to vote in the upcoming election? |
| O Tom diz que não vai votar. | Tom says he won't vote. |
| Alguns eleitores esperaram por horas para votar. | Some voters waited hours to vote. |
