Tradução de "se adotada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Se adotada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jane Eyre, adotada. | Jane Eyre, adopted |
| A proposta foi adotada. | The proposal was adopted. |
| É adotada pela Igreja Católica. | And you say, Amen, that is, It is true. |
| A menina adotada é do Panamá. | The adopted girl is from Panama. |
| Maria não sabe que é adotada. | Mary doesn't know that she's adopted. |
| Tom e Maria têm uma filha adotada. | Tom and Mary have one adopted daughter. |
| Foi adotada com a independência em 1962. | The flag was chosen by the independence committee of 1962. |
| Considera se que uma Parte Contratante aplicou uma alteração, adotada pela OCDE, na Norma Mundial | A consultation procedure between the Contracting Parties shall take place within one month from the notification. |
| Considera se que uma Parte Contratante aplicou uma alteração, adotada pela OCDE, na Norma Mundial | A Contracting Party is considered as having implemented a change, adopted by the OECD, to the Global Standard |
| Considera se que uma Parte Contratante aplicou uma alteração, adotada pela OCDE, na Norma Mundial | This shall also include any relevant agreement between one of the Contracting Parties and a third State. |
| Considera se que uma Parte Contratante aplicou uma alteração adotada pela OCDE na Norma mundial | A Contracting Party is considered to have implemented a change to the Global Standard adopted by the OECD when |
| 1992 É adotada a atual Constituição da Estônia. | 1992 The Constitution of Estonia is signed into law. |
| A data foi adotada um século depois nos Estados Unidos, tornando se o The Valentine's Day . | The mid 19th century Valentine's Day trade was a harbinger of further commercialized holidays in the United States to follow. |
| Em dezembro daquele ano, foi adotada uma nova Constituição. | In December of that year, a new Constitution was adopted. |
| A primeira constituição da Califórnia foi adotada em 1849. | In 1849, the Constitutional Convention was first held in Monterey. |
| A atual constituição do Texas foi adotada em 1876. | Government and politics The current Texas Constitution was adopted in 1876. |
| A Bandeira de Timor Leste foi adotada em 2002. | The flag of East Timor (Portuguese Bandeira de Timor Leste ) was adopted in 2002. |
| A constituição original do estado fora adotada em 1777. | The state is the largest producer of cabbage in the U.S. |
| Foi oficialmente adotada em 18 de março de 1976. | Aruba's national flag () was adopted on March 18, 1976. |
| Dejiko foi mais tarde adotada como mascote da Gamers. | Dejiko was later adopted as the mascot of Gamers. |
| Esta foi adotada como padrão internacional pela ISO 2709. | MARC uses the ISO 2709 standard to define the structure of each record. |
| Eventualmente, a nossa iniciativa foi adotada e bem sucedida. | Eventually, our initiative was adopted and successful. |
| Se adotada, a lei só se aplicará a aplicativos de mensagens registrados formalmente com o governo como distribuidores de informações . | If adopted, the law would only apply to messengers formally registered with the government as information distributors. |
| Visão geral A ameaça de backdoors contra multiusuário e sistemas operacionais em rede tornou se amplamente adotada. | Overview The threat of backdoors surfaced when multiuser and networked operating systems became widely adopted. |
| A bandeira estatal da Bolívia foi originalmente adotada em 1851. | The current flag of Bolivia was originally adopted in 1851. |
| Política A atual adoração de Connecticut foi adotada em 1965. | Finally, the current state constitution was implemented in 1965. |
| Política A atual Constituição do Colorado foi adotada em 1876. | The first USS Colorado was named for the Colorado River. |
| Política A atual Constituição de Massachusetts foi adotada em 1780. | The Kennedy family was prominent in Massachusetts politics in the 20th century. |
| A atual Constituição da Nova Jérsei foi adotada em 1947. | Legislative The current version of the New Jersey State Constitution was adopted in 1947. |
| Política A atual Constituição de Montana foi adotada em 1864. | The climate has become warmer in Montana and continues to do so. |
| Contudo, a baioneta de alvado não foi logo amplamente adotada. | However, it was not widely adopted at the time. |
| Oficialmente adotada em Outubro de 1938 e produzida em 1940. | Some nations still had it in service in the early 1970s. |
| A denominação Mondial de l'Automobile foi adotada somente em 1988. | Until 1986 it was called the Salon de l'Automobile it took the name Mondial de l'Automobile in 1988. |
| 1937 O Estado Livre da Irlanda passa a se chamar apenas Irlanda quando uma nova constituição é adotada. | 1937 The Irish Free State is replaced by a new state called Ireland with the adoption of a new constitution. |
| Esta criança adotada a magoou, então ela o magoou de volta. | This adopted child had hurt her, and so she hurt him back. |
| Esta bandeira foi adotada oficialmente em 5 de fevereiro de 1991. | The official colors and size were adopted on February 5, 1991. |
| Alternativamente, a definição de prótons, nêutrons e elétrons pode ser adotada. | Alternatively, one can adopt the protons, neutrons, and electrons definition. |
| Política A atual Constituição do Novo México foi adotada em 1911. | Today, the automobile is heavily relied upon in New Mexico for transportation. |
| A taxa de conversão adotada foi de 1 euro 166,386 pesetas. | The exchange rate was 1 euro 166.386 pesetas. |
| O Credo de Niceia foi adotada em face da polêmica ariana. | The Nicene Creed was adopted in the face of the Arian controversy. |
| Ao ser adotada uma solução mutuamente acordada, o procedimento é encerrado. | The Party complained against shall notify the other Party and the EPA Committee of any measure it has taken to comply with the ruling of the arbitration panel and of its request for an end to the application of appropriate measures by the complaining Party. |
| Ao ser adotada uma solução mutuamente acordada, o procedimento é encerrado. | Review of any measure taken to comply after the adoption of appropriate measures |
| Se o processo não resultar na aprovação da ata, esta deve ser adotada pelo Comité na sua reunião seguinte. | If this procedure is not completed, the minutes shall be adopted by the Committee at its next meeting. |
| Uma postura ligeiramente diferente foi adotada por Ludwig Wittgenstein, discípulo de Russell. | The later work of Russell and the philosophy of W.V.O. |
| A Bandeira do Quirguistão foi adotada em 3 de março de 1992. | The flag of Kyrgyzstan was adopted on 3 March 1992 by the Supreme Council of Kyrgyzstan. |
Pesquisas relacionadas : Pátria Adotada - Abordagem Adotada - Política Adotada - Estratégia Adotada - Solução Adotada - Universalmente Adotada - Política Adotada - Devidamente Adotada - Adotada Com - Comumente Adotada - Criança Adotada - Criança Adotada - Adotada Para - Posição Adotada
