Tradução de "se convenceu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que convenceu Fadil a se tornar um muçulmano? | What convinced Fadil to become a Muslim? |
| Você me convenceu. | You convinced me. |
| Você me convenceu. | You've convinced me. |
| Ele convenceu a filha dele a não se casar com Tom. | He convinced his daughter not to marry Tom. |
| Tom quase me convenceu. | Tom almost convinced me. |
| Como você o convenceu? | How did you convince him? |
| Tom não me convenceu. | Tom didn't convince me. |
| Weinstein o convenceu a fazer uma segunda audição, e sua performance do Epílogo convenceu Tarantino. | Harvey Weinstein convinced Jackson to audition a second time, and his performance of the final diner scene won over Tarantino. |
| A explicação dele me convenceu. | I was convinced by his explanation. |
| Tom convenceu Maria a ir. | Tom talked Mary into going. |
| Muito bem, você me convenceu. | Well, you've convinced me. |
| Você ainda não me convenceu. | You haven't convinced me yet. |
| Ele nos convenceu da inocência dela. | He convinced us of her innocence. |
| Tom convenceu Mary a não ir. | Tom persuaded Mary not to go. |
| Tom convenceu Maria a ajudá lo. | Tom talked Mary into helping him. |
| Tom convenceu a Mary a ajudar. | Tom convinced Mary to help. |
| Como você convenceu Tom a cantar? | How did you talk Tom into singing? |
| Tom convenceu Mary a mudar de ideia. | Tom persuaded Mary to change her mind. |
| Como você convenceu Tom a ajudá lo? | How did you persuade Tom to help you? |
| Como você convenceu Tom a ajudá la? | How did you persuade Tom to help you? |
| Como você convenceu Tom a te ajudar? | How did you persuade Tom to help you? |
| Você quase me convenceu a fazer isso. | You almost convinced me to do that. |
| Tom me convenceu de que eu estava errado. | Tom convinced me that I was wrong. |
| Minha esposa me convenceu a comprar um carro novo. | My wife talked me into buying a new car. |
| Ele me convenceu de que não era culpa dele. | He convinced me that it was not his fault. |
| Mais tarde, ela convenceu Jasão e Medea matarem Pélias. | She later convinced Jason and Medea to kill Pelias. |
| Ao fazê lo, Cabral convenceu se de que tinha encontrado um continente inteiro, ao invés de uma ilha. | Cabral became convinced that he had found an entire continent, rather than an island. |
| Quem convenceu os acionistas a manter o valor de investimento? | Who persuaded shareholders to stick to value investment? |
| Ela convenceu o marido a passar as férias na França. | She talked her husband into having a holiday in France. |
| Como o Tom convenceu a Mary a casar com ele? | How did Tom convince Mary to marry him? |
| O Tom convenceu o pai dele a parar de fumar. | Tom convinced his father to stop smoking. |
| O Tom convenceu o seu pai a parar de fumar. | Tom convinced his father to stop smoking. |
| Foi o Tom quem convenceu a Mary a fazer isso. | Tom was the one who convinced Mary to try to do that. |
| Desgrange convenceu o seu cirurgião deixá lo acompanhar a corrida. | Desgrange persuaded his surgeon to let him follow the race. |
| Lembre se de alguma ocasião em que você discordou de alguém e comparou ele com Hitler. Ele se convenceu completamente do seu argumento e se desculpou? | Remember that time you compared someone you disagreed with to Hitler, and they were totally convinced by your line of argument, and apologized? |
| Nos comerciais Lee, tentou encontrar a fonte das habilidades de Jordan e se convenceu que tem que ser os sapatos . | In the commercials Lee, as Blackmon, attempted to find the source of Jordan's abilities and became convinced that it's gotta be the shoes . |
| Foi ele quem convenceu o jogador e sua família de que o jovem tenista tinha talento suficiente para se profissionalizar. | Passos convinced Kuerten and his family that the youth was talented enough to make a living out of playing tennis. |
| Tom convenceu a Mary a ir para a festa com ele. | Tom convinced Mary to go to the party with him. |
| Como você convenceu o Tom a ir para Boston com você? | How did you convince Tom to go to Boston with you? |
| Fui eu quem convenceu o Tom a aprender a fazer isso. | I'm the one who convinced Tom to learn how to do that. |
| Fui eu quem convenceu o Tom a começar a fazer aquilo. | I'm the one who convinced Tom to start doing that. |
| Fui eu quem convenceu o Tom a parar de fazer aquilo. | I'm the one who convinced Tom to quit doing that. |
| Yermak pressionou e convenceu várias tribos de base familiar a mudança de suas lealdades, para que se tornassem aliados da Rússia. | Yermak pressured and persuaded the various family based tribes to change their loyalties and become tributaries of Russia. |
| Ele convenceu o diretor Armando Dippet a deixar Hagrid ficar em Hogwarts aprendendo para se tornar Guardião das Chaves e Terrenos. | Hagrid introduces his half brother to Harry and Hermione, and asks them to take care of him after he leaves Hogwarts. |
| A reação do público foi morna e Bizet logo se convenceu do fracasso , Eu prevejo um fracasso definitivo e sem esperanças . | The public's reaction was lukewarm, and Bizet soon became convinced of its failure I foresee a definite and hopeless flop . |
