Tradução de "se diverte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ninguém mais se diverte. | No one makes fun of each other anymore. |
| Felicja se diverte assistindo à TV. | Felicja enjoys watching TV. |
| Liz Diller se diverte com a arquitetura. | Liz Diller plays with architecture |
| Diverte te! | Have fun. |
| Diverte te! | Enjoy yourself! |
| Uma blogueira saudita se diverte com a pergunta. | This may result in unexpected consequences. |
| Você me diverte. | You amuse me. |
| O trio jornalista iraquiano, Bush e o sapato voador se diverte em Olinda. | The Iraqi journalist, Bush and the flying shoe enjoyed themselves in Olinda. |
| Diverte te com os puzzles de Majongue clássicos | Play classic Mahjong puzzle game |
| Rachel diverte se na casa de Joey, enquanto Phoebe incomoda se com a compulsão de Mônica com limpeza. | Phoebe and Rachel's apartment catches fire, and Rachel moves in with Joey, while Phoebe moves in with Chandler and Monica. |
| Wayne Arnold (Jason Hervey) Irmão mais velho de Kevin, diverte se atormentando física e psicologicamente Kevin e Paul. | Wayne Arnold (Jason Hervey) Kevin's older brother. |
| Diverte te a comer os deliciosos vegetais da tua horta (jogo infantil) | Eat the yummy veggies in the garden (game for small kids) |
| Diverte te com este jogo de motas de luz no estilo TRON | Play a Tron like light cycle game |
| Os dois estão relacionados porque o lucro demora para vir e se você não se diverte você não teria tempo para fazê lo. | The two are related because the profit actually takes long enough that if it isn't fun, you wouldn't have the time to do it. |
| E ao fim do dia, não é gratificante, porque você é controlado, reprimido, não é valorizado e não se diverte. | And at the end of the day, it's unfulfilling because you're controlled, you're restricted, you're not valued and you're not having any fun. |
| Mas esses filmes são feitos para serem entendidos apesar de tais obstáculos, então ela se diverte muito com a música, a dança e a ação, | But these movies are made to be understood despite such handicaps, and she has a great time in the song and the dance and the action. |
| Se, se, se, então. | If, if, if, then. |
| Se não se trabalha, não se come. | If you don't work, you don't eat. |
| Não se importa se com isso vai se sujar. | Doesn t care if the mud is making it dirty. |
| Quando se fala, apenas se repete o que já se sabe. Mas quando se escuta, pode se aprender algo novo. | When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new. |
| Se crerem no que vós credes, iluminar se ão se se recusarem, estarão em cisma. | If they come to believe as you did, they will find the right path. |
| Não se sente como que se estivesse errado sente se como que se estivesse certo. | It does feel like something to be wrong it feels like being right. |
| As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se. | The proteins have to set up, strengthen and firm up. |
| Sente se! Não se levante. | Sit down! Don't stand up. |
| Se não se render, morrerá! | If you do not surrender, you will die! |
| Se não se renderem, morrerão! | If you do not surrender, you will die! |
| Cale se e sente se. | Shut up and sit down. |
| Se importa se eu entrar? | Do you mind if I come in? |
| Se você não se importa. | If you don't mind. |
| Perdoa se enquanto se ama. | One forgives as long as one loves. |
| fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar | Physically, mentally, you've gotta push, push, push. |
| Então ambos cumprimentaram se curvando se, e seus cachos enredaram se. | Then they both bowed low, and their curls got entangled together. |
| Kenyanentrepreneur se pergunta se as pessoas se preocupam com a OPI | Kenyanentrepreneur wonders whether people care about the IPO |
| Não se mexa. Mantenha se estático. | Don't move. Stand your ground. |
| Se você for vegan, assente se. | So if you are a vegan, please have a seat. |
| Não se aplica Não se aplica | Not applicable Not applicable |
| Se sim, o que se seguirá? | If so, what will follow from that? |
| Ela se move, se modifica, evolui. | It changes, mutates, evolves. |
| Você se importa se eu fumar? | Do you mind if I smoke? |
| Você se importa se eu fumar? | Would you mind if I smoke? |
| Sentindo se insultado, ele se enfureceu. | Feeling himself insulted, he got angry. |
| Ele aproximou se e ajoelhou se. | He approached and fell on his knees. |
| Tom se pergunta se é verdade. | Tom wonders if it's true. |
| Ah, se ela se casasse comigo. | If only she would marry me. |
| Ah, se ele se casasse comigo. | If only he would marry me. |
