Tradução de "se ela vai" para o idioma inglês:

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela vai se arrepender disso.	He's going to regret this.
Ela não vai se esquecer.	She won't forget this.
O tempo vai passar e ela vai se arrepender.	The time will come when she'll regret it.
Ela não vai se esquecer disso.	She won't forget this.
Vai ser mais real se ela ler.	It'll be more realer if she reads it.
Quando você vai se casar com ela?	When are you going to marry her?
Se ela quer guerra, vai ter guerra.	If she wants a war, she's got a war.
Sephanie White Ela vai se apresentar para todos.	Stephanie White I'm going to let her introduce herself to everybody.
Em algum momento, ela vai se arrepender disso.	The time will come when she will repent of it.
Eu não sei se ela vai lá comigo.	I don't know if she will go there with me.
Ela vai se casar no ano que vem.	She'll be getting married next year.
A Maria vai passar na prova, se ela se preparar direitinho.	Mary will pass the exam, if she prepares well.
A Maria vai passar na prova, se ela se preparar bem.	Mary will pass the exam, if she prepares well.
A Maria vai passar na prova, se ela se preparar adequadamente.	Mary will pass the exam, if she prepares well.
Eu não sei se ela vai dar as caras.	I don't know whether she will show up.
Ela vai tornar se médica daqui a dois anos.	She will become a doctor within two years.
O que vai acontecer se ela fugir com um indiano?	What happens if she runs off with an Indian man?
Se você botar muito peso nesta caixa, ela vai estourar.	If you load too much weight in this box, it's going to blow up.
Sim, ela vai.	Yes, she will.
Ela vai voltar.	She'll be back.
Fala se muito que ela vai para França mês que vem.	There is much talk that she is going to France next month.
Ela mesmo disse que não vai se apaixonar por ninguém mais.	She said herself that she won't fall in love with anyone anymore.
Ela vai se dar bem com a minha avó com certeza.	She'll certainly get along well with my grandmother.
Ela não vai arriscar.	She's not taking any chances.
Vai sobreviver a ela.	It'll survive her.
Ela vai para casa.	She goes home.
Ela vai à escola.	She goes to school.
Ela vai me matar.	She's gonna kill me.
Ela vai amar isto.	She's going to love this.
Ela vai lamentar isto.	She's going to regret this.
Ela não vai aprovar.	She will not approve.
Você vai com ela?	Will you go with her?
Ela vai tomar leite.	She's going to drink some milk.
Ela vai fazer café.	She's going to make some coffee.
Eu me pergunto se ela vai me reconhecer após todos estes anos.	I wonder if she'll recognize me after all these years.
E lá vai ela, certo.	And there she goes, right.
Ela vai para a faculdade! .	She goes to college!
Acho que ela vai falhar.	I'm afraid she will fail.
Ela nunca vai falar disso.	She'll never speak of it.
Ela não vai gostar disto.	She won't like this.
Ela vai tomar conta disso.	She'll take care of that.
Ela não vai te morder.	It's not gonna bite you.
Ela não vai chegar hoje.	She will not come today.
Ela não vai esquecer isso.	She won't forget this.
E se a vacina for eficaz ela vai salvar dois terços das vidas.	And that should save over two thirds of the lives if it's effective.

Display this page in English