Tradução de "se encontra sob" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Encontra se também sob contracto com a americana Vanity Fair. | He moved to a ...very isolated part of Hawaii in this forest. |
| O porto encontra se sob a estação ferroviária de San Rossore. | It is the capital city of the Province of Pisa. |
| Ela foi salva pela polícia e Sajid encontra se sob custódia na polícia de Nova Iorque. | She was rescued by police and the victim is now in the custody of the NY police. |
| A grande superfície neutra que se encontra detrás da região ionizada está contraindo se sob a sua própria gravidade. | The large neutral area behind the ionized region is currently contracting under its own gravity. |
| Sob o manto, encontra se um núcleo externo líquido de baixa viscosidade, que envolve um núcleo interno sólido. | Beneath the mantle, an extremely low viscosity liquid outer core lies above a solid inner core. |
| Uma forma especial é o estupro de vulneráveis, quando a vítima se encontra sob poder ou responsabilidade do estuprador. | Duress may be actual or threatened force or violence against the victim or somebody else close to the victim. |
| A cena muda para outro grupo, que encontra a paz sob a imagem de Cristo. | The scene shifts to another group finding peace under the image of Jesus Christ. |
| Ele se encontra aqui hoje. | He's actually here today. |
| Assim se encontra a racionalidade. | That's how you get rationality. |
| Onde se encontra a biblioteca? | Where is the library? |
| Ela se encontra em casa? | Is she at home? |
| Depois de ter transmitido um discurso do ex presidente Levon Ter Petrosian, a estação se encontra sob o escrutínio de entidades fiscais locais . | After broadcasting the speech of former President Levon Ter Petrosian, the station finds itself under the scrutiny of the local tax authorities. |
| O local da fortaleza romana encontra se sob os fundamentos da Catedral de Iorque, e escavações na cripta revelaram algumas das paredes originais. | The site of the Roman fortress lies under the foundations of York Minster, and excavations in the undercroft have revealed some of the original walls. |
| Atualmente ele se encontra no hospital. | He is in the hospital at present. |
| A Finlândia encontra se no mapa. | Finland is on the map. |
| Encontra se no aglomerado NGC 6087. | It is located at the centre of the open cluster NGC 6087. |
| Encontra se situado no Parque Lamera. | It is in the Lamera Park. |
| Encontra se ligada à proteína aequorina. | References External links |
| Os compostos orgânicos (proteínas, lípidos, glícidos) contêm a maioria do carbono e azoto a maioria do oxigénio e hidrogénio encontra se sob a forma de água. | Organic compounds (proteins, lipids and carbohydrates) contain the majority of the carbon and nitrogen most of the oxygen and hydrogen is present as water. |
| Enquanto isso, Guardia em 600 AD se encontra em guerra com uma raça de demônios e animais inteligentes sob a liderança de Magus, um poderoso feiticeiro. | Meanwhile, Guardia in AD 600 is in a state of conflict against the Mystics (known as Fiends in the US DS port), a race of demons and intelligent animals who wage war against humanity under the leadership of Magus, a powerful sorcerer. |
| Sob a catedral, no baptistério, encontra se a magnífica pia baptismal com baixo relevos de Donatello, Ghiberti, Jacopo della Quercia e outros escultores do século XV. | Other sculptors active in the church and in the subterranean baptistry are Donatello, Lorenzo Ghiberti, Jacopo della Quercia and others. |
| Encontra se sepultada na Sé de Braga. | Buried in Braga Cathedral. |
| Esta lista encontra se disponível ao público36 . | 36 Debt certificates issued by the ECB are listed as tier one assets . |
| Esta lista encontra se disponível ao público10 . | This list is available to the public . |
| Este registo encontra se disponível ao público . | This list is available to the public . |
| Esta independencia encontra se garantida no Tratado . | This independence is guaranteed in the Treaty . |
| Na ilustração, Xi encontra se ao centro. | In the illustration, Xi is standing at the center. |
| Encontra se uma maçã sobre a carteira. | There is an apple on the desk. |
| A maior felicidade se encontra na liberdade. | The greatest happiness lies in freedom. |
| Onde se encontra a loja mais próxima? | Where can you find the closest store? |
| Seu escritório encontra se perto da estação. | His office is near the train station. |
| Onde se encontra o centro do universo? | Where is the center of the universe? |
| Encontra se sepultado em Edimburgo na Escócia. | Hume returned to to Edinburgh in 1751. |
| Futuro O universo encontra se em expansão. | After the Big Bang, the universe is continuously expanding. |
| O príncipe encontra se isento de votar. | All judgments are issued in the name of the Prince. |
| Encontra se sepultado no Albert Schweitzer Hospital . | by M. S. Druskin L. G. Kovnatskaya. |
| Este parque encontra se na avenida Urdaneta. | This park is located at the north end of Urdaneta avenue. |
| Nesta família que se encontra as bananeiras. | The family is native to the tropics of Africa and Asia. |
| IM Se você não encontra soro de leite na Citarella, você não encontra soro de leite. | IM You can't find buttermilk at Citarella you can't find buttermilk. |
| E nesse espaço entre eu e o outro, encontra se o impulso erótico, encontra se o movimento em direção ao outro. | And in this space between me and the other lies the erotic élan, lies that movement toward the other. |
| Já se encontra a três quintos do caminho. | It is already three fifths of the way there. |
| A protocélula se move. Ela encontra a comida. | The protocell moves. It encounters the food. |
| É apenas o que se encontra na loja. | It's just what you find at the store. |
| Visite o miradouro Štěpánka que se encontra aqui. | Be sure to go up the Štěpánka viewing tower. |
| nacional do Estado membro onde se encontra estabelecida . | Each institution must hold its minimum reserves on one or more reserve accounts with the national central bank in the Member State in which it is established . |
