Tradução de "se estiver ligado ao" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se não estiver ligado, ele irá simplesmente ficar estático. | If you are not connected, it will just sit there (idling). |
| Existe algum programa que verifique mensagens de email novas no meu ISP se e só se eu estiver ligado a ele? | Is there a program that checks for new mails at my ISP if and only if I am online? |
| Se nenhuma divisão estiver indicada , refere se ao total da economia . | If no breakdown is indicated that means total economy . |
| Foi ligado ao grupo Festa. | He was part of the Grupo Festa. |
| Se você estiver indo ao supermercado, você me traz umas laranjas? | If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges? |
| Se você estiver errado, admita. Se você estiver certo, fique quieto. | If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet. |
| O HIV é particularmente ligado ao transito . | And HIV is actually particularly closely linked to transit. |
| Nunca consigo dizer se está ligado. | Can never tell if it's on. |
| Tom, se não estiver ocupado demais, poderia vir ao meu escritório por um minuto? | Tom, if you're not too busy, could you come to my office for a minute? |
| Corrija me se estiver errado. | Correct me if I am wrong. |
| E se você estiver errado? | What if you're wrong? |
| E se você estiver errada? | What if you're wrong? |
| E se ela estiver errada? | What if she's wrong? |
| E se ele estiver errado? | What if he's wrong? |
| Se estiver cansado, vá dormir! | If you're tired, go to sleep! |
| Se estiver cansada, vá dormir! | If you're tired, go to sleep! |
| E se Tom estiver certo? | What if Tom is right? |
| E se Tom estiver errado? | What if Tom is wrong? |
| E se eu estiver certo? | What if I'm right? |
| E se eu estiver errado? | What if I'm wrong? |
| Trabalho estreitamente ligado ao dossiê relativo aos mandatos electrónicos . | Work closely linked to the e mandate dossier . |
| Este tipo está intimamente ligado ao câncer do esôfago. | References Further reading External links |
| Se você estiver interessado em tentar eu encorajaria você a ir ao website do Scratch | If you're interested in giving it a try, I'd encourage you to go to the Scratch website. |
| E isso funciona se estiver viajando no espaço, ou se apenas estiver viajando dentro de um corpo. | And that works whether you're going into space, or whether you're just going into a body. |
| O povoado cresce, ligado ao município de Brasília de Minas. | As of 2007 there was 01 banking agency in the town. |
| . Me corrijam se eu estiver errado. | And you correct me if I'm wrong. |
| Presidente Clinton, se estiver, aqui, obrigado. | President Clinton, if you're here, thank you. |
| E se Deus estiver nas coisas? | What if God is in things? |
| Corrija minha ortografia se estiver errada. | Correct my spelling if it's wrong. |
| Se estiver livre, venha me ver. | If you are free, come around to see me. |
| Corrija me se eu estiver errado. | Correct me if I am wrong. |
| Corrija me se eu estiver errado. | Correct me if I am mistaken. |
| Se estiver com fome, então coma. | If you're hungry, then eat. |
| Corrija me se eu estiver errado. | Correct me if I'm wrong. |
| Comportem se enquanto eu estiver fora. | Behave yourself while I'm gone. |
| Me corrija se eu estiver errado. | Correct me if I'm wrong. |
| Se estiver com fome, coma algo. | If you re hungry, have something to eat. |
| Se estiver chovendo, não me espere. | Don't expect me if it's raining. |
| Se estiver chovendo, não me esperem. | Don't expect me if it's raining. |
| Se esta opção estiver seleccionada, ao saires do KDE aparecerá uma janela a pedir uma confirmação. | If this option is checked, when logging out KDE will display a dialogue asking for confirmation. |
| Remete o processo ao Tribunal da Função Pública se não estiver em condições de ser julgado . | It shall refer the case back to the Civil Service Tribunal for judgment where the state of the proceedings does not permit a decision by the Court . |
| Nenhum dos conflitos que se seguiram ao ano de 1075 pode ser diretamente ligado à oposição a ele . | That a sentence passed by him may be retracted by no one and that he himself, alone of all, may retract it. |
| Isto está certamente ligado à Califórnia e ao Vale do Silício. | This is certainly connected to California and Silicon Valley. |
| e ii ) enviar uma confirmação de boa execução ao BCN ligado . | and ( ii ) send a positive acknowledgement to the connected NCB . |
| Kayseri está ligado ao resto do país por caminho de ferro. | Kayseri is connected to the rest of country with railway service. |
