Tradução de "se eu" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu faria se eu pudesse. | I would do it if I could. |
| Não me importo se eu viver ou se eu morrer. | I don't care if I live or die. |
| Se eu entendesse, eu te diria. | If I understood, I would tell you. |
| Eu voltarei amanhã se eu puder. | I'll come back tomorrow if I can. |
| Eu lamento se eu te desapontei. | I'm sorry if I disappointed you. |
| Se eu pudesse ir, eu iria. | If I could go, I would. |
| Se importa se eu entrar? | Do you mind if I come in? |
| Eu fico. Se eu for serei morto. | I stay. If I go, I will be killed. |
| Se eu fosse você, eu compraria aquele. | If I were you, I'd buy that one. |
| Se eu tiver tempo, eu o farei. | If I have time, I'll do it. |
| Se eu compreendesse, eu diria a você. | If I could understand it, I would tell you so. |
| Se eu fosse você, eu lhe perguntaria. | If I were you, I'd ask him. |
| Se eu fosse rico, eu compraria isso. | If I were rich, I would buy it. |
| Se eu fosse você, eu ignorava isso. | If I were you, I'd ignore it. |
| Se eu fosse você, eu o compraria. | If I were you, I would buy it. |
| Eu vou voltar amanhã se eu puder. | I'll come back tomorrow if I can. |
| Se eu fosse você, eu não hesitaria. | If I were you, I wouldn't hesitate. |
| Eu seria preso se eu fizesse isso. | I'd get arrested if I did that. |
| Você se importa se eu fumar? | Do you mind if I smoke? |
| Você se importa se eu fumar? | Would you mind if I smoke? |
| Se importa se eu sentar aqui? | Do you mind if I sit here? |
| E se eu se eu não estou interessado em alguma coisa, eu não me prendo a ela. | And if I if I'm not interested in something, I don't grasp it. |
| Se eu sou o que tenho e se eu perco o que tenho, então quem sou eu? | If I am what I have and if I lose what I have who then am I? |
| Se eu fosse você, eu não faria isso. | If I were you, I wouldn't do it. |
| Se eu fosse você, eu não o faria. | If I were you, I wouldn't do it. |
| Eu não faria isso se eu fosse você. | I wouldn't do that if I were you. |
| Eu não faria isso se eu fosse você. | I wouldn't do it if I were you. |
| Eu imaginei se eu conseguiria fazer tal coisa. | I wondered if I could do such a thing. |
| Se eu soubesse disso, eu teria lhe contado. | If I had known it, I would have told you. |
| Se eu tivesse tempo, eu poderia te ajudar. | If I had time, I could help you. |
| Eu não iria lá se eu fosse você. | I wouldn't go there if I were you. |
| Eu não sei se eu posso resistir mais. | I don't know if I can resist anymore. |
| Se eu fosse rico, eu te daria dinheiro. | If I were rich, I'd give you money. |
| Eu não tenho certeza se eu entendi direito. | I'm not sure I've got it right. |
| Se eu soubesse alguma coisa, eu te diria. | If I knew anything, I'd tell you. |
| Se eu soubesse alguma coisa, eu te contaria. | If I knew anything, I'd tell you. |
| Eu não beberia isso se eu fosse você. | I wouldn't drink that if I were you. |
| Eu teria muito cuidado se eu fosse você. | I'd be very careful if I were you. |
| Eu ficaria em Boston se eu fosse você. | I'd stay in Boston if I were you. |
| Se eu fosse você, eu não compraria isso. | If I were you, I wouldn't buy that. |
| Se eu coloco ela no meio, todas as massinhas estão se tocando, mas se eu coloco a lâmpada de volta, eu tenho luz. | If I place that between, now all the dough is touching, but if I stick that light back in, I have light. |
| Você se importa se eu fumar aqui? | Would you mind me smoking here? |
| Você se importa se eu for junto? | Would you mind if I came along? |
| Você se importa se eu estacionar aqui? | Do you mind if I park here? |
| Eu me pergunto se Tom se feriu. | I wonder if Tom has been hurt. |
