Tradução de "se eu entender" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu estou tentando entender como todas as peças se encaixam. | I'm trying to understand how all the pieces fit together. |
| Como eu consigo entender. | More as I get it. |
| Eu continuo sem entender. | I keep on not understanding. |
| Eu não consigo entender. | I can't understand. |
| Eu preciso entender isto. | I need to understand this. |
| Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender. | When animals are going to make a point, they make the point. |
| Eu não consegui me fazer entender. | I couldn't make myself understood. |
| Eu não finjo entender as mulheres. | I don't pretend to understand women. |
| Eu não consigo entender o sentido. | I can't understand the meaning. |
| Eu ainda não consigo entender isso. | I still can't understand that. |
| Se não entender, pergunte. | If you don't understand, ask. |
| E é muito difícil para eu entender isso, então não sei se vocês conseguirão. | And it's very hard for me to make sense of it, so I'm not sure that you can. |
| Eu não consigo entender os sentimentos dele. | I can't understand his feeling. |
| Eu não consigo entender os sentimentos dele. | I can't understand his feelings. |
| Eu sei que você pode me entender! | I know that you can understand me! |
| Eu não consigo entender o que aconteceu. | I can't understand what happened. |
| Eu sabia que você não ia entender. | I knew you wouldn't understand. |
| Eles falam rápido demais para eu entender. | They spoke too quickly for me to understand. |
| Não podes entender como eu me sinto. | You can't understand how I feel. |
| Eu estou tentando apenas entender os senhores. | I'm just trying to understand you. |
| Eu escrevi este livro porque eu quero entender a vida. | This book I wrote because I want to figure out life. |
| Balançe sua cabeça se entender. | Nod your head if you understand. |
| Porque se eu entender isso direito, posso fazê las maravilhosas, e fazê las repetidamente maravilhosas. | Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful. |
| Havia várias coisas que eu estava procurando enquanto eu tentava entender. | These were the various things that I was looking at as I was trying to understand it. |
| Ela me faria entender, acho eu, que eu morreria de fome. | She would, I think, let me know that I was going to starve. |
| Eu não consigo me fazer entender em alemão. | I can't make myself understood in German. |
| Alguém disse algo mas eu não consegui entender. | Someone said something, but I could not understand it. |
| Eu consigo entender o que ela está dizendo. | I can understand what she is saying. |
| ''Eu nunca vou entender as mulheres'', disse Tom. | I'll never understand women , said Tom. |
| Eu sei que é difícil você entender isso. | I know this is hard for you to understand. |
| Você não pode entender como eu me sinto. | You can't understand how I feel. |
| Façam se entender para o computador. | Make yourself understood to the computer. |
| Tom se faz entender em francês. | Tom can make himself understood in French. |
| E eu o estava olhando, tentando entender o significado. | And I was looking at that, trying to figure out what it means. |
| E ela diz, Mas eu não consigo entender isso. | And she goes, But I just can't understand it. |
| Eu gosto de desenhar para entender melhor as coisas. | I draw to better understand things. |
| Eu fingi não entender o que ele estava dizendo. | I pretended not to understand what he was saying. |
| Eu não consigo entender nada do que você disse. | I can't understand what you said at all. |
| Eu tenho que quebrar a cabeça para entender matemática. | I have to beat my brains out to understand math. |
| Eu não consigo entender a sua obsessão pelo futebol. | I can't understand his obsession with soccer. |
| Eu não consigo entender a sua obsessão pelo beisebol. | I can't understand his obsession with baseball. |
| Eu não consigo entender a sua obsessão pelo basquete. | I can't understand his obsession with basketball. |
| Eu não consigo entender a sua obsessão pelo futebol. | I can't understand her obsession with soccer. |
| Eu não consigo entender a sua obsessão pelo futebol. | I don't understand his obsession with soccer. |
| Você consegue se fazer entender em inglês? | Can you make yourself understood in English? |
