Tradução de "se ganha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O anjo ganha se sobreviver indefinidamente. | The angel wins by surviving indefinitely. |
| O que facilmente se ganha, facilmente se perde. | That which is easily acquired is easily lost. |
| O que facilmente se ganha, facilmente se perde. | Easy come, easy go. |
| O que facilmente se ganha, facilmente se perde. | Soon gotten soon spent. |
| Se todos ficarem sentados ele ganha automaticamente. | If you all stay down he wins it automatically. |
| Se cair coroa, você não ganha nada. | If it comes up tails, you get nothing. |
| Não prediz necessariamente um resultado ganha ganha. | It doesn't necessarily predict a win win outcome. |
| O demônio ganha se o anjo ficar incapaz de se mover. | The devil wins if the angel is unable to move. |
| Como mesmo que se ganha um membro fantasma paralisado? | Now, why do you get a paralyzed phantom limb? |
| Não me importa se meu time ganha ou perde. | I do not care if our team wins or loses. |
| BREXIT GANHA. | BREXIT WINS. |
| Na próxima Copa do Mundo, se o Egito se classificar, você ganha. | For the next World Cup, Egypt qualifies, and you win. |
| Regras ruins impedem que soluções ganha ganha disponíveis quando as pessoas usam novas tecnologias tornem se disponíveis para pessoas como Nelson. | Bad rules can prevent the kind of win win solution that's available when people can bring new technologies in and make them available to someone like Nelson. |
| Isto significa que se alguém ganha, alguém tem que perder? | Does that mean that someone's gain has to be someone else's loss? |
| Vai ser ou ganha ganha ou perde perde para os dois. | It's going to either be win win or lose lose for them. |
| Ganha muito dinheiro. | You make lots of money. |
| Uma pessoa ganha. | One person wins. |
| Todo mundo ganha. | Everyone wins. |
| Quanto você ganha? | How much do you make? |
| Você ganha bem? | Are you paid well? |
| Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954). | Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954). |
| Se a música de Zappa é tocada, ela ganha seu próprio logo. | If Zappa's music is performed, it gets its own logo. |
| Hollande Ganha a França | France Goes to Hollande |
| Ele ganha muito dinheiro. | He earns a lot of money. |
| Tom ganha muito dinheiro. | Tom earns a lot of money. |
| Ok? Se você se sair muito bem ganha a grande recompensa e assim por diante. | Okay? If you do really well you get the large reward, on down. |
| Ele ganha a vida cantando. | He makes his living by singing. |
| Ela ganha a vida ensinando. | She earns her living by teaching. |
| Quanto ele ganha por mês? | How much does he earn in a month? |
| Quanto ele ganha por mês? | How much does he earn per month? |
| Esta corrida já está ganha. | This race is already won. |
| Quanto você ganha por mês? | How much do you make a month? |
| Como você ganha a vida? | What is it you do for a living? |
| O que o vencedor ganha? | What does the winner get? |
| Quanto você ganha ensinando francês? | How much do you make teaching French? |
| Quando uma linha se forma, ela se desintegra, as camadas superiores descem, e o jogador ganha pontos. | These modes require the player to act under a timer, either to gain the most lines or points in that time. |
| Se for o mais rápido de todos que estamos testando hoje ganha 20 dólares. | If you're the fastest of everyone we're testing here today, you get 20 dollars. |
| A morte faz se notória e ganha destaque especial ao ocorrer em seres humanos. | One of the challenges in defining death is in distinguishing it from life. |
| Ele ganha ou perde nesse ponto. | It wins or loses at that point. |
| Ela ganha cerca de 12.000 rupees. | She earns around 12,000 rupees. |
| Quando arqueia as costas, ganha altitude. | When he arches his back, he gains altitude. |
| Ele ganha a vida a cantar. | He makes his living by singing. |
| Ele ganha a vida ensinando inglês. | He earns his living by teaching English. |
| Ele ganha 300.000 ienes por mês. | He earns 300,000 yen a month. |
| Ela ganha 30 dólares por dia. | She earns 30 dollars per day. |
