Tradução de "se há" para o idioma inglês:

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Se não há solução, então não há problema.	If there's no solution, then there's no problem.
Há poucos erros, se é que há algum.	There are few, if any, mistakes.
Se não há solução, é por que não há problema.	If there's no solution, it's because there's no problem.
E se não há GPS?	And what if there's no GPS?
Não há porque estranhar se.	And it s no wonder.
Se não há esperança, a audiência se desespera.	If there is no hope, the audience will feel despair.
E há momentos de se afastar.	And there are times you should walk.
Inevitavelmente, há erros que se cometeram.	Inevitably, mistakes have been made.
Se não há diálogo, vai piorar.	If there isn t dialogue, it will get worse.
Há alguma chance dele se recuperar?	Is there any prospect of his recovering?
Não há nada para se desculpar.	There's no need to apologize.
Há quanto tempo vocês se conhecem?	How long have you known each other?
Não há nada para se assustar.	There is nothing to be scared of.
Não há nada para se preocupar.	There's nothing to be worried about.
Vamos ver se há algum dano.	Let's see if there's any damage.
Não importa se há uma multidão.	It doesn't matter if there's a crowd.
Eles se casaram há alguns meses.	They got married couple of months ago.
Tom se mudou há três anos.	Tom moved in three years ago.
Tom se foi há três anos.	Tom has been gone for three years.
Não há necessidade de se preocupar.	There's no need to concern yourselves.
Há um espaço difícil para se permanecer.	That's a tough space to stand in.
Há uma terceira abordagem, se prestarmos atenção.	So there's a third approach, if we look at it this way.
Também há boates onde se dança flamenco.	There are also nightclubs where you dance flamenco.
E não há de que se envergonhar.	And that's nothing to be ashamed of.
Querem saber se há corrupção em Moçambique?	Nacala Port in Northern Mozambique, June 2010
Não há nada com que se preocupar.	There is nothing to worry about.
Não há nada com que se preocupar.	There's nothing to worry about.
Não há nada do que se envergonhar.	There's nothing to be ashamed of.
Não se esqueça de que há exceções.	Don't forget there are exceptions.
Não há nada de que se orgulhar.	There is nothing to be proud of.
Não há nada de que se orgulhar.	There's nothing to be proud of.
Não se esqueça de que há exceções.	Don't forget that there are exceptions.
Não se esqueçam de que há exceções.	Don't forget that there are exceptions.
Não há nada de que se envergonhar.	There is nothing you have to be ashamed of.
Há pessoas que se queixam de tudo.	There's people complaining of everything.
O Tom se matou há três meses.	Tom killed himself three months ago.
O Tom se suicidou há três meses.	Tom killed himself three months ago.
Não há nada a se fazer aqui.	There's nothing to be done here.
Não há necessidade de se preocupar comigo.	There's no need to worry about me.
Não há nada melhor para se fazer.	There's nothing better to do.
Há outros jeitos de se fazer isto.	There are other ways to do this.
Há outras maneiras de se fazer isto.	There are other ways to do this.
(Há que se diferenciar aprendizagem de condicionamento).	Dialogic learning Dialogic learning is a type of learning based on dialogue.
Se há um mosquito macho que você libera, e se há uma fêmea ao redor, aquele macho vai encontrar a fêmea.	If there's a male mosquito that you release, and if there's a female around, that male will find the female.
se eram amigos ou inimigos, se há alguém com quem possa se encontrar.	Are they friend or foe? Is there anybody he can go mate with?

Display this page in English