Tradução de "se importar com" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Irei com você, se não se importar. | I'd like to go along if it's OK with you. |
| Tom não parece se importar com nada. | Tom doesn't seem to care about anything. |
| Tom finge não se importar com dinheiro. | Tom pretends not to care about money. |
| Eu ficarei com isso, se você não se importar. | I'll keep that if you don't mind. |
| Então por que vocês deveriam se importar com isso? | So why should you care about that? |
| Ninguém vai se importar. | Nobody will care. |
| Obrigado por se importar. | Thank you for caring. |
| Obrigada por se importar. | Thank you for caring. |
| Ele queria fazer isso sem se importar com as consequências. | He wanted to do it, whatever the consequences. |
| Tom não vai se importar. | Tom won't mind. |
| Eles não vão se importar. | They won't mind. |
| Elas não vão se importar. | They won't mind. |
| Tom não parece se importar. | Tom doesn't seem to mind. |
| Tom não parece se importar. | Tom doesn't seem to care. |
| Tom não vai se importar. | Tom isn't going to mind. |
| Tom não vai se importar. | Tom isn't going to care. |
| Tom não parecia se importar. | Tom didn't seem to care. |
| Ela não parecia se importar. | She didn't seem to mind. |
| Por que Tom deveria se importar? | Why should Tom care? |
| Por que ninguém deveria se importar? | Why should anyone care? |
| E afinal, você poderia justamente perguntar, por que se importar com isso? | And finally, you could rightly ask, why care about this? |
| Eles não parecem se importar, até aqui. | They don't seem to mind, so far. |
| Todos sabemos como é não se importar. | We all know what it's like to not care. |
| E por que alguém deveria se importar? | And why should anyone care? |
| Tom finge não se importar em definitivo. | Tom pretends that he just doesn't care. |
| Por que o Tom deveria se importar? | Why should Tom care? |
| Eu gostaria de ficar se você não se importar. | I'd like to stay if you don't mind. |
| E você pode sentar bem aqui se não se importar. | And can you take a seat right over here for me, if you don't mind. |
| Eu gostaria de ir junto, se você não se importar. | I'd like to come along if you don't mind. |
| CVS Importar | CVS Import |
| Importar projecto | Import project |
| Importar Excertos | Import Snippets |
| Importar Chave | Import Key |
| Se Tom não se importar, eu gostaria de almoçar mais ele. | If Tom doesn't mind, I'd like to join him for lunch. |
| Tom certamente não parece se importar em ajudar Mary. | Tom certainly doesn't seem to mind helping Mary. |
| Se tiver um 'scanner' configurado, poderá também digitalizar uma fotografia directamente para um Álbum. Seleccione a opção Importar Importar do 'Scanner'.... | If you have a scanner configured, you can also scan a photograph straight into an Album. Select Import Import from Scanner.... |
| Sabemos que, se você recompensar as crianças por fazer desenhos, elas param de se importar com desenhar e se importam apenas com a recompensa. | We know that if you reward kids for drawing pictures, they stop caring about the drawing and care only about the reward. |
| Por que vou me importar se você chegou às nove? | Why do I care if you get in at nine o'clock? |
| E está presente em todo lugar sabe, porque se importar? | And it occurs everywhere you know, why bother? |
| Bem, vocês podem imaginar, será que vocês deveriam se importar? | Now you might wonder, should you care? |
| Tenho certeza de que o Tom não vai se importar. | I'm sure that Tom won't mind. |
| CVS Importar Projecto | CVS Import |
| Importar o Projecto | Import Project |
| Projecto a Importar | Project to Import |
| Importar da pasta | Import from folder |
Pesquisas relacionadas : Importar-se - Se Importar - Se Importar - Não Se Importar - Parece Se Importar - Porque Se Importar - Não Vai Se Importar - Parece Importar - Importar Digitalização - Exportar Importar - Importar Dados - Importar Arquivo - Para Importar
