Tradução de "se já" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mexa se já. | Move along now. |
| Já se casaram. | They already got married. |
| Vocês já se conhecem? | Do you know each other? |
| Já se sente melhor? | Are you feeling better? |
| Tom já se decidiu. | Tom has already made up his mind. |
| Vocês já se encontraram? | Have you already met each other? |
| Você já se pesou? | Have you ever weighed yourself? |
| Vocês já se pesaram? | Have you ever weighed yourself? |
| Tom já se levantou. | Tom is already up. |
| Você já se esqueceu. | You've already forgotten. |
| Vocês já se esqueceram. | You've already forgotten. |
| Você já se apaixonou? | Have you ever fallen in love? |
| Você já se arrependeu disso? | Have you ever regretted that? |
| Se eu já usei armas? | Have I ever used guns? |
| O rumor já se espalhou. | The rumour has already spread. |
| O boato já se espalhou. | The rumour has already spread. |
| Como se já não bastasse! | As if it weren't enough already! |
| O Tom já se casou. | Tom is already married. |
| Tom já está se vestindo. | Tom is already getting dressed. |
| Você já se enturmou aqui? | Did you get in with our crowd? |
| O sol já se pôs. | The sun has already gone down. |
| Você já se recuperou totalmente? | Have you fully recovered? |
| Já se passou um mês. | A month has already passed. |
| O Tom já se decidiu. | Tom has already made his decision. |
| O Tom já se desculpou. | Tom has already apologized. |
| Já se passaram três anos. | As the curtain opens, three years have passed. |
| Só se vê aquilo que já se conhece. | You only see what you know. |
| Esses documentos já se encontram associados | Those documents are already associated |
| Já se sabe que assim é. | They will. |
| O tempo já vai se acalmar. | The weather will soon begin to calm down. |
| Você já se recuperou do resfriado? | Have you got over your cold yet? |
| Ela já se apaixonou alguma vez? | Has she ever fallen in love? |
| Já pode se dar por concluído. | It's as good as done. |
| Você sabe se Tom já comeu? | Do you know if Tom has already eaten? |
| Você já se apaixonou por alguém? | Have you ever been in love? |
| Tom já se esqueceu de você. | Tom has already forgotten about you. |
| Tom já se mudou para Boston. | Tom has already moved to Boston. |
| Isso já se tornou um hábito. | This is already a habit. |
| De mim já nem se lembra. | De mim já nem se lembra. |
| Se você tem uma infecção urinária, você provavelmente já teve ou se você já teve uma infecção urinária você já entrou em contato com este pequeno inseto. | If you have a UTI, you've probably or ever had a UTI you've come in contact with this little bug. |
| Se o estádio se chamasse Pelé já estaria tudo bem? | If the stadium was called Pelé , would it be okay? |
| Já se passaram três anos desde que eles se casaram. | It's been three years since they got married. |
| Não sei se já ouviu essa anedota. | I don't know if you've heard this anecdote, but I have. |
| Algumas das ilhas já se encontram submersas. | Some of the islands have already gone under water. |
| Hoje já se encontram longe do local. | By now they are far away. |
