Tradução de "se poderia esperar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Poderia esperar um momento? | Would you wait a second? |
| Poderia esperar um momento? | Can you wait a bit? |
| Poderia esperar um momento? | Could you wait a moment? |
| Você poderia esperar um minuto? | Could you please wait a minute? |
| Você poderia esperar lá fora? | Could you wait outside? |
| E se vocês olharem para a luz, ela está iluminando como se poderia esperar. | And if you look at the light, it is illuminating as you would expect. |
| Você poderia esperar alguns minutos, por favor? | Would you please wait for a few minutes? |
| Poderia se esperar um segundo pico por outras razões, mas não meio milissegundo depois. | So now, you'd expect a second peak for other reasons, but not half a millisecond later. |
| Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco? | We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? |
| Isso seria, alegadamente, apenas um ensaio geral para o que se poderia esperar numa Síria pós Assad. | This, it is argued, is only a dress rehearsal for what can be expected in a post Assad Syria. |
| A era moderna O Tull voltou mais forte do que se poderia esperar com Crest of a Knave , em 1987. | Ian, Barre, Pegg and Perry the hard rock Tull (1987 94) Jethro Tull returned in 1987 with Crest of a Knave . |
| Como se poderia esperar de um álbum intitulado Niandra Lades and Usually Just a T Shirt este é torcido, coisas legais. | As one might expect of an album titled Niandra Lades and Usually Just a T shirt this is twisted, cool stuff. |
| Eu sei que você está esperando bastante tempo, mas poderia esperar um pouquinho mais? | I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer? |
| Se uma simples fotografia e alguns detalhes de identificação conseguem este resultado, o que se poderia esperar de uma conversa via Skype com a pessoa em causa? | If a mere photo and a few identifying details can do that, what might Skyping with the person do? |
| O vendedor de brinquedos, neste caso, tinha seringas, o que é comum, ao lado das pazinhas, que obviamente é o que poderia se esperar. | The toy seller, in this case, had syringes, which they usually do, next door to the diggers, which is obviously what you would expect. |
| As consequências não se fazem esperar. | The consequences do not inspire hope. |
| Como se poderia esperar de uma nação problemática com uma produção pequena de literatura moderna, não existem muitas traduções de obras iemenitas para o inglês. | As you might expect from a troubled nation with relatively little modern literary output, there aren t many translations of Yemeni work available in English. |
| Não se pode esperar tudo das escolas. | One can't expect everything from schools. |
| Se você esperar medicamentos comuns, ficará supresso. | If however you expect only regular medicines, you will be surprised. |
| Como era de se esperar, houve resistência. | As expected, there was resistance. |
| Tom se cansou de esperar pela Mary. | Tom got tired of waiting for Mary. |
| Vamos esperar e ver se isso acontece. | Let's wait and see if that happens. |
| Isto faz a escolha da média geométrica menos óbvio do que uma poderia esperar das Propriedades na seção acima. | This makes the choice of the geometric mean less obvious than one would expect from the Properties section above. |
| Você não se importa em esperar um minuto? | Do you mind waiting for a minute? |
| Tom se cansou de esperar e foi embora. | Tom got tired of waiting and left. |
| Você se importaria se eu esperar até que o Tom volte? | Would you mind if I wait until Tom gets back? |
| Foi um grande investimento. Como era de se esperar. | This was a huge as you would expect a huge capital build out. |
| Então se for legal, gostaria de esperar pelos três. | So if it's cool, I'd like to just wait for three. |
| Vamos esperar e ver como a discussão se desenvolve. | Let's wait and see how the discussion develops. |
| Tom se desculpou por ter feito a Mary esperar. | Tom apologized for making Mary wait. |
| para se FAZER o futuro em vez de se esperar por ele. | to MAKE the future rather than wait for it. |
| Alguém poderia se machucar. | Someone could be hurt. |
| Dez anos é um tempo bem longo para se esperar. | Ten years is a long time to wait. |
| É de se esperar que nós teríamos amadurecido desde lá. | You think we might have grown up since then. |
| É claro que compensa, se você gosta de marshmallow, esperar. | Of course it pays, if you like marshmallows, to wait. |
| Assim, esperar se iam menos oportunidades para a liderança transformacional. | Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership. |
| Como era de se esperar, suas declarações provocaram discussões acaloradas. | As expected, his statements sparked fierce discussions. |
| Não se pode esperar que os governos resolvam este problema. | Governments cannot be expected to solve this problem. |
| A blogosfera japonesa, como era de se esperar, se dividiu sobre esse assunto. | The Japanese blogosphere was understandably divided on the issue. |
| Vou esperar. | I will wait. |
| Irei esperar. | I will wait. |
| Vou esperar. | I'm going to wait. |
| Odeio esperar. | I hate to wait. |
| Decidi esperar. | I've decided to wait. |
| Decidi esperar. | I decided to wait. |
Pesquisas relacionadas : Poderia Esperar - Poderia Esperar - Ele Poderia Esperar - I Poderia Esperar - I Poderia Esperar - Você Poderia Esperar - Esperar Esperar - Pode-se Esperar - Pode-se Esperar - Pode-se Esperar - Deve-se Esperar - De Se Esperar - Esperar
